首頁 > 詩文 > 韓琮的詩 > 晚春江晴寄友人

          晚春江晴寄友人

          [唐代]:韓琮

          晚日低霞綺,晴山遠畫眉。

          春青河畔草,不是望鄉時。

          晚春江晴寄友人譯文及注釋

          譯文

            夕陽西下,含山欲墜,天邊的云霞經夕陽映照,色彩斑斕。遠處的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春風吹青了河邊的芳草,綠油油的一片,順著河畔延伸開來。現在還不是望鄉思家的時候啊。

          注釋

          綺(qǐ):本義是指有花紋的絲織品。引申為漂亮、華麗、精美。

          春青河畔草:一作“青青河畔草”。

          晚春江晴寄友人鑒賞

            此詩載于《全唐詩》卷五百六十五。下面是安徽大學文學院術研究帶頭人、安徽大學古籍整理漢語言文字研究所顧問馬君驊對此詩的賞析。

            這首小詩主要寫景,而情隱景中,驅遣景物形象,傳達了懷鄉、思友的感情。在暮春三月的晴江之上,詩人仰視,有落日與綺霞;遙望,有遠山如眉黛;俯察,有青青的芳草。這些物態,高低遠近,錯落有致。情,就從中生發出來。

            首句煉在“低”字。在生活中可觀察到,日低時才見晚霞,日愈落下,霞的位置亦愈低,就是“落霞”。一個“低”字寫出此刻晚日沉沉,含山欲墜;落霞經晚日的金光從下面映射,更顯得色彩斑斕,極為綺麗。晚日與綺霞,兩者相互映襯,相得益彰。

            次句“遠”字傳神。青山一抹,宛如美人畫眉的翠黛。這一美景,全從“遠”字得來。近處看山,便非這種色調。

            第三句“青”字最見匠心。這里“春”下單著一個“青”字,別有韻味。這個“青”與王安石“春風又綠江南岸”的“綠”同一杼軸。王安石的“綠”,由“過、到、入、滿”等經幾次涂改方始得來,足見錘煉功力。韓琮在此煉得“青”字,早于王安石幾百年,應該說是“先得我心”。正是這個“青”字使全句飛動起來,春風喚醒了沉睡的河畔,吹“青”了芳草,綠油油,嫩茸茸,青氈似地沿著河畔伸展開去。這一盎然春意,多靠“青”字給人們帶來信息。

            全詩著力點最終落在末句“望”字上。“望”字承前啟后,肩負著雙重任務。前三句的景是在詩人一望中攝取的。由望景聯想到望鄉,望鄉自不免懷舊,所以詩題不僅標出“晚春江晴”,而且綴以“寄友人”。然而詩人為什么不說“正是望鄉時”,偏說“不是望鄉時”?望景懷鄉,望景懷人,本是常情,但詩人故意不直陳,而以反意出之。正如辛棄疾在《丑奴兒》下片中所說的:“而今識得愁滋味,欲說還休;欲說還休,卻道天涼好個秋。”辛詞不言愁而愁益深,此詩不言望鄉而望鄉之情彌切矣。

            全詩四句,有景有情,前三句重筆狀景,景是明麗的,景中的情是輕松的。末一句收筆言情,情是惆悵的,情中的景則是迷惘的。詩中除晚日、遠山都與鄉情相關外,見春草而動鄉情更多見于騷客吟詠,如《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”、白居易《賦得古原草送別》:“又送王孫去,萋萋滿別情”等都是。韓琮此詩從“晚日”、“遠山”寫到“春草”,導入“望鄉”,情與景協調一致,顯得很自然。明代謝榛在《四溟詩話》中說:“景乃詩之媒,情乃詩之胚,合而為詩。”斯言可于這首小詩中得到默契。

          韓琮簡介

          唐代·韓琮的簡介

          韓琮

          韓琮[唐](約公元八三五年前后在世)字成封,(唐詩紀事作代封,此從新唐書藝文志注及唐才子傳)里居及生卒年均不詳,約唐文宗太和末前后在世。有詩名。長慶四年,(公元八二四年)登進士第。初為陳許節度判官。后歷中書舍人。大中中,(公元八五三年)仕至湖南觀察使。琮著有詩集一卷,《新唐書藝文志》傳于世。生卒不祥,于唐宣宗時出為湖南觀察使,大中十二年(858)被都將石載順等驅逐,之后,唐宣宗不但不派兵增援,支持韓琮消滅叛將,反而另派右金吾將軍蔡襲代韓為湖南觀察使,把韓琮這個逐臣拋棄了。此后失官,無聞。

          ...〔 ? 韓琮的詩(24篇)

          猜你喜歡

          舟中除夕

          清代蔣詩

          舟行逼除夕,悵悵欲何之。歲暮天涯客,關河此夜思。

          更深人語寂,雨急漏聲遲。獨坐篷窗下,無心對酒卮。

          贈王別駕時署縣有薦

          明代盧龍云

          才名共仰三川舊,治行咸推百粵先。郡以分猷看展驥,邑緣試劇待烹鮮。

          霜含白簡俱稱最,春滿黃堂各頌賢。珍重佩刀酬解贈,君家元沐主恩偏。

          端午次韻和徐改之

          于石

          榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

          自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

          送程三水天翼內擢

          清代陳恭尹

          操存不改舊書生,幾載官衙飯菜羹。小郭自臨三水上,十州同識獨清名。

          俸錢每用填民歉,坐舫時因送客行。我從能言言不盡,口碑先已到神京。

          和陶詩二首 其一

          明代桂彥良

          蛟龍作云雨,蜉蝣出以陰。小大各有適,胡然愁予襟。

          架插千卷書,壁掛無弦琴。希賢復希圣,視古猶視今。

          奉和裴侍中將赴漢南留別座上諸公

          唐代劉禹錫

          金貂曉出鳳池頭,玉節前臨南雍州。暫輟洪爐觀劍戟,
          還將大筆注春秋。管弦席上留高韻,山水途中入勝游。
          峴首風煙看未足,便應重拜富民侯。

          久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ | 亚洲AV无码久久| 亚洲区日韩精品中文字幕| 亚洲国产精品张柏芝在线观看| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 中文字幕在线亚洲精品 | 国产亚洲人成在线影院| 亚洲heyzo专区无码综合| 亚洲欧美成人一区二区三区| 亚洲精品无码你懂的| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲日本成本人观看| 亚洲av日韩综合一区久热| 精品久久亚洲一级α| 亚洲aⅴ天堂av天堂无码麻豆 | 久久精品国产精品亚洲精品| 国产av无码专区亚洲av桃花庵| 国产亚洲综合一区柠檬导航| 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲av永久无码精品漫画| 亚洲国产精品人久久| 亚洲码一区二区三区| 亚洲av无码不卡久久| 亚洲情A成黄在线观看动漫软件| 亚洲一区二区三区丝袜| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区 | 亚洲av午夜成人片精品网站| 午夜亚洲国产理论秋霞| 亚洲高清中文字幕| 亚洲一区二区三区亚瑟| 亚洲中文字幕一区精品自拍| 亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩| 国产亚洲漂亮白嫩美女在线| 亚洲综合色在线观看亚洲| 国产亚洲精品无码成人| 久久久亚洲欧洲日产国码aⅴ| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲中文无码永久免| 日韩亚洲精品福利| 亚洲无av在线中文字幕| 亚洲一区免费观看|