首頁 > 詩文 > 呂本中的詩 > 春日即事

          春日即事

          [宋代]:呂本中

          病起多情白日遲,強來庭下探花期。

          雪消池館初春后,人倚欄桿欲暮時。

          亂蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麥自無知。

          池邊垂柳腰支活,折盡長條為寄誰?

          春日即事譯文及注釋

          譯文

          我病體初愈,帶著極大的興趣,勉強漫步庭院,探尋春天的消息;院中陽光明媚,日影緩緩西移。

          池邊的亭臺樓閣積雪已經消融,透滿了初春的活力;我留連忘返,倚著欄桿,一直到夕陽西下,暮云低迷。

          那上下翻飛的蝴蝶,那嗡嗡盤旋的蜜蜂,似乎都充滿了情意;滿地的兔葵,叢生的燕麥,一個勁地長著,怎知我滿腹的心思?

          池塘邊的垂柳在風中搖動著它婀娜的腰肢,我想把它折下送人,可心中的人啊,你此時又在何地?

          注釋

          病起:病愈。

          多情:指情志高。

          白日遲:用《詩·豳風·七月》“春日遲遲”句,謂春日過得緩慢。

          強:勉強。

          池館:池苑館舍。

          初春:春季的第一個月。又稱孟春。

          兔葵燕麥,兩種植物名。語出劉禹錫《再游玄都觀》詩,借以形容景象荒涼。

          腰支:同“腰肢”。腰身;身段;體態(tài)。

          長條:長的枝條。特指柳枝。

          參考資料:

          1、李夢生 .宋詩三百首全解 .上海 :復旦大學出版社,2007年5月1日

          春日即事鑒賞

            這首詩是呂本中的代表作,無論是抒情還是寫景,都寫得流轉自然,為歷來選家所重。

            首句的“病起多情”是全詩的主腦,“病起”是身體狀況,“多情”是因為病,因為春懷,還有門外的春景。一個人纏綿病榻多日,今天身體好些,能夠出外走走,而外面是足以感人、使人留戀的初春美景,詩人自然多情。在這樣的心情指導下,見到的景色也變得多情起來。于是,院中的白日、似乎遲遲不墜,將溫暖的陽光灑滿大地,讓詩人盡情領略眼前的春光。首句寫春日,照應節(jié)候,也是在室內很久的病人乍一出門的最直截的反應,寫得很自然。次句“強來庭下探花期”是承首句說,“強來”是“病起”的進一步說明;“探花期”又是“多情”的表現。

            次聯依“庭下探花期”展開。詩人漫步庭院,欣賞著早春景色,只見病前所見的積雪都已消融,和暖的春風吹滿大地,使人懶洋洋地,他便倚著欄桿,久久不想離去,一直到黃昏,太陽即將下山。前面已有“白日遲”句,此聯又重說賞景到日暮還不走,他站的時間之久,對景色的多情就得到了深刻的描繪。詩在寫景時不僅僅是注目風景,而是把自己嵌入景中,與景物融合成一片。因此宋張九成在《橫浦日新錄》中稱贊說:“此自可入畫。人之情意,物之容態(tài),二句盡之。”詩也成為眾口稱贊的名聯。

            下一聯又接上“人倚闌干”寫。詩人倚欄桿這么久,看得這么細,他見到是眼前蜂蝶忙忙碌碌地飛來飛去,遍地長著兔葵、燕麥。詩在這里特地把“有意”與“無知”對舉,蜂蝶是有意,為春色而繁忙,兔葵、燕麥是無知,默默地生長。詩人把自己的感情移入物中,使自然界的動植物都帶有感情,襯托出自己的主觀思想。錢鐘書在《宋詩選注》中指出,這二句都有出處。出句是化用了李商隱《二月二日》:“花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情”句,也參考了杜甫《風雨看舟前落花戲為新句》中的“蜜蜂蝴蝶生情性”句。呂本中在這里借用,顯然不單單是描寫小昆蟲的熱鬧,贊賞春天的蓬勃生氣,而是由它們所交織成的氣氛中,感嘆自己的孤寂。對句是用劉禹錫《再游玄都觀》詩序中的話:“重游玄都觀,蕩然無復一樹,唯兔葵、燕麥動搖于春風耳。”也是藉此含蓄地寄托自己凄然的神思。

            上聯通過景色,加以主觀情感,使詩進入一種幽獨傷感的氛圍,詩人傷春的情調已經流露出來,尾聯就以情語作結,將前三聯作一大收煞。詩說小池邊的垂柳在春風中飄蕩多姿,可我即使要去折它,折了又送給誰呢?古人有折柳送別的習慣,如唐王之渙《送別》云:“楊柳東門樹,青青夾御河。近來攀折苦,應為別離多。”樂府有《折楊柳》專詠送別。這首詩由眼前的楊柳想到送別,而所送之人早已走了,如今不知流落在何方,于是又產生懷念,應接得很自然。更見功力的是,這樣一結,成為全詩的點睛,原來詩人病起看花,倚欄留戀,感蜂蝶有情,嘆葵麥無知,種種“多情”舉動,都是因了懷人。心中所懷,不惟不見,連所懷之人在何處都不知道,讓他不得不迷惘感傷、凄然淚下。

          呂本中簡介

          唐代·呂本中的簡介

          呂本中(1084- 1145),字居仁,世稱東萊先生,壽州人,詩人,詞人,道學家. 詩屬江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微詩話>>,<<東萊先生詩集>> 等. 詞不傳,今人趙萬里<<校輯宋金元人詞>> 輯有<<紫微詞>>,<<全宋詞>> 據之錄詞二十七首.呂本中詩數量較大,約一千二百七十首。

          ...〔 ? 呂本中的詩(852篇)

          猜你喜歡

          題竇晼畫晼 其二

          陳廷敬

          春蚓秋蛇蠆尾鉤,家雞野鶩豈同儔。祇應落墨驚紈扇,畫作桓家烏牸牛。

          解嘲 其一

          宋代李彭

          平生癡絕百無憂,黨友相嘲顧虎頭。癡黠胸中各相半,要之與我不同流。

          詹尚書同文以堵文明所作云樹圖寄徐大參復初仍寄以詩因次其韻

          元代凌云翰

          長句和平見治音,京華猶記盍朋簪。聲傳珠履星辰近,影動金蓮雨露深。

          云樹有圖憑鷹寄,春山無伴聽鶯吟。懸知兩地看明月,愛國憂民共此心。

          葛仙行祠

          宋代鄭玠

          身為俗吏趨行部,手藝名香祝有年。

          五色雀飛慶薦祉,七星松古自通仙。

          辨水

          清代牛燾

          君不見,東坡調水傳佳話,全憑清濁分流派。甘美香冽天一生,沁人詩骨清人肺。

          又不見,黃河之水天上來,石水斗泥資灌溉。有時汲之供烹啜,不聞飲者比沆瀣。

          依韻和陳秘校見寄

          宋代梅堯臣

          郁郁東堂桂,常期接袂攀。

          羽翰殊不及,蓬蓽卻空還。

          亚洲精品国产suv一区88| 亚洲人成综合在线播放| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲人成在线播放| 亚洲乱码无限2021芒果| 亚洲国产精品乱码在线观看97 | 亚洲色大成网站www永久| 亚洲伦另类中文字幕| 亚洲色欲色欲综合网站| 久久亚洲精品无码aⅴ大香| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲国产精品成人综合色在线婷婷| 亚洲明星合成图综合区在线| 亚洲精品电影在线| 亚洲制服丝袜在线播放| 亚洲a∨无码男人的天堂| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲私人无码综合久久网| 亚洲精品无码高潮喷水A片软| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲aⅴ无码专区在线观看| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 亚洲日韩国产一区二区三区| 亚洲伊人久久成综合人影院| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲毛片αv无线播放一区| 亚洲AV成人片色在线观看高潮| 综合自拍亚洲综合图不卡区| 亚洲精品第五页中文字幕| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 亚洲中文字幕一二三四区| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线播放| 国产亚洲婷婷香蕉久久精品| 色拍自拍亚洲综合图区| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | 国产AV无码专区亚洲AV毛网站 | 亚洲jizzjizz少妇| 亚洲欧洲日本在线| 亚洲妇熟XXXX妇色黄|