首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 望終南山寄紫閣隱者

          望終南山寄紫閣隱者

          [唐代]:李白

          出門見南山,引領意無限。

          秀色難為名,蒼翠日在眼。

          有時白云起,天際自舒卷。

          心中與之然,托興每不淺。

          何當造幽人,滅跡棲絕巘。

          望終南山寄紫閣隱者譯文及注釋

          譯文

          走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。

          那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

          只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白云,它們在天際自在悠然地舒卷伸展。

          看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

          什么時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢?到那時我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

          注釋

          紫閣:終南山中一個山峰的名字。在今戶縣東南。當陽光照射時有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。

          引領:伸長脖子去看,這里指翹首而望。

          難為名:難以稱呼,難以說清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無法用語言表達。

          與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說我心與自然融合而為一體。

          造:訪問,拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。

          滅跡:離開紛亂的人世紅塵。絕撇(yan):高聳的山峰。

          參考資料:

          1、欒睿.《李白詩全集詳注》:新疆人民出版社,2000:312

          2、(唐)李白.《李白詩集》:吉林出版集團有限責任公司,2011年10月:172

          望終南山寄紫閣隱者創作背景

            這首詩作于天寶四年(公元745年)秋(一說是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開長安,在洛陽遇到了杜甫,兩人結伴出游。第二年秋天,二人又相會于東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長安,李白則東游吳越。這首詩就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所時所作。

          參考資料:

          1、(唐)李白.《李太白集:插圖本》.沈陽市:萬卷出版公司,2008.07:199

          望終南山寄紫閣隱者鑒賞

            仰望山岳抒發感慨是許多詩人都寫過,李白也不止一次寫過的題材。但是,所望的山岳不同,詩篇所涉及的人物不同,其內容和主旨也不大相同。這首詩寫終南山,又是送給一位隱居者的,所以詩的主旨緊緊圍繞著脫俗返真來抒情狀物。終南山在唐代是隱居者最喜歡的一座名山,它既有佛家名剎,也有道教洞天,還是距關中平原最近的一座林木秀美的宜人山嶺,李白就從遠望終南山時的感受寫起。終南山與陶淵明《飲酒》(結廬在人境)中的“南山”同名,李白也有意效仿陶詩意境。前兩句說見到終南山,抬頭仰望,感慨和觸動很深,三四句就說這觸動是因為山中渾然的秀美景色帶來的,卻無法理清說透這景色的特點和細節,只是看到蔥蔥蘢蘢的山林在陽光的照耀下別有一番迷人的光景。作者只寫景色和組成景色的要素:陽光、翠嶺,而不直接告訴人們他的感受,無形之中,人們被引進了欣賞山色的境界中,用心去體會了。

            接著詩人說山中自云隨風飄浮卷舒自在,無礙無束,看到這種情景,不由得讓人與精神的輕松自由聯系起來,于是不但李白“與之然”,讀者也在心中與這大好景象合而為一了。詩寫到這里,都與陶詩“結廬在人境”意境相仿佛,在于告訴人們山中景色的恬靜優美和身在此境之中的心態,但接下來的結尾,則直敘心聲,說一定要去拜訪居于山中的這位隱者,相伴隱于林下,遠離塵世。原來,全詩所寫的那種幽靜自然的景象是為了贊美那位居于山中的隱者朋友,是說他的精神恰恰與這山林融為一體,是此境中人。那么,“心中與之然”就不僅是與山色同一了,而且也有李白與他的朋友心心相印的意思在其中!全詩景中有情,以景語代替情語,不露痕跡而心境卻表現得十分明白。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          偈 其一

          宋代釋善果

          冰壺雪室坐禪時,世事紛紜莫可知。仰羨一堂云水客,忘機寂默是便宜。

          登伯牙琴臺見菊花

          黃節

          英雄心事托琴中,獨訪孤臺過斷虹。滿地夕陽號朔雁,隔簾人影瘦西風。

          秋花晚節多遲暮,古調今彈有異同。不為知音為知志,蒼茫山水月湖東。

          答楊銀臺實夫

          明代周倫

          華省得高彥,道誼端可即。暌違苦炎熱,書記每相憶。

          因擬翠微寺,侵晨計登陟。適我絆公事,躋馬復停勒。

          唐代李嶠

          金縷通秦國,為裘指魏君。落花遙寫霧,飛鶴近圖云。
          馬眼冰凌影,竹根雪霰文。何當畫秦女,煙際坐氤氳。

          妙高臺謁蘇文忠公像

          明代梁有譽

          長公不可作,遺像見豐標。臺接丹丘月,門臨滄海潮。

          一官空白首,十載為青苗。玉簡芳名紀,瑤編綺思饒。

          生查子 其二 閨情,集唐詩

          清代董元愷

          欲試一寸心,試妾與君淚。寄向故園流,空望去時水。

          不消出門行,想君發揚子。錯認幾人船,日暮情何已。

          在线观看亚洲精品福利片| 亚洲国产成人va在线观看网址| 美腿丝袜亚洲综合| 亚洲三级在线播放| 亚洲人JIZZ日本人| 亚洲区精品久久一区二区三区| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲第一网站男人都懂| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲第一区视频在线观看| 国产亚洲欧洲精品| 亚洲成av人片一区二区三区| 国产大陆亚洲精品国产| 亚洲男人天堂2022| 亚洲视频免费一区| 亚洲精品国产美女久久久| 久久久久久a亚洲欧洲aⅴ| 亚洲精品国产精品乱码不卡√ | 久久精品国产亚洲AV不卡| 亚洲精品视频免费| 亚洲国产精品成人AV在线| 亚洲欧洲国产综合| 亚洲AV日韩AV天堂一区二区三区| 亚洲一区无码精品色| 国产精品亚洲AV三区| 亚洲熟妇少妇任你躁在线观看| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲综合中文字幕无线码| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 亚洲a级片在线观看| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 在线观看亚洲专区| 亚洲日本韩国在线| 亚洲av永久无码精品古装片| 国产亚洲日韩在线三区| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 亚洲黄色免费观看| 亚洲熟女www一区二区三区| 在线视频亚洲一区| 亚洲啪啪AV无码片|