首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 望終南山寄紫閣隱者

          望終南山寄紫閣隱者

          [唐代]:李白

          出門見南山,引領意無限。

          秀色難為名,蒼翠日在眼。

          有時白云起,天際自舒卷。

          心中與之然,托興每不淺。

          何當造幽人,滅跡棲絕巘。

          望終南山寄紫閣隱者譯文及注釋

          譯文

          走出家門,抬起頭就可以望見城外的終南山了,翹首瞻望那山上的景色,真的勾起了我無窮的意緒和美妙的懷想。

          那里的山色秀美,景色清幽,美得難以名狀,那蒼翠蔥蘢的景色日日都展現在我的眼前,這是多么的美妙愜意啊。

          只見那兒的天空上方不時飄浮起朵朵白云,它們在天際自在悠然地舒卷伸展。

          看著這樣美好的景象,我也每每心曠神怡,意興盎然。

          什么時候我能夠去造訪那個居住在山中的隱士呢?到那時我也要和他一樣遁跡于人世,自由自在地棲身在那紫閣峰上。

          注釋

          紫閣:終南山中一個山峰的名字。在今戶縣東南。當陽光照射時有紫氣飄浮,山體高聳像樓閣,因而得名。

          引領:伸長脖子去看,這里指翹首而望。

          難為名:難以稱呼,難以說清楚,指山中景色氣象一派壯麗,無法用語言表達。

          與之然:與這一派景象渾然一體,不辨物我。是說我心與自然融合而為一體。

          造:訪問,拜訪。幽人:隱居者,這里即指紫閣隱者。

          滅跡:離開紛亂的人世紅塵。絕撇(yan):高聳的山峰。

          參考資料:

          1、欒睿.《李白詩全集詳注》:新疆人民出版社,2000:312

          2、(唐)李白.《李白詩集》:吉林出版集團有限責任公司,2011年10月:172

          望終南山寄紫閣隱者創作背景

            這首詩作于天寶四年(公元745年)秋(一說是天寶五年)。天寶三年(公元744年)春,李白離開長安,在洛陽遇到了杜甫,兩人結伴出游。第二年秋天,二人又相會于東魯。不久二人又再次分手,杜甫西去長安,李白則東游吳越。這首詩就是李白送走杜甫后,客居于沙丘寓所時所作。

          參考資料:

          1、(唐)李白.《李太白集:插圖本》.沈陽市:萬卷出版公司,2008.07:199

          望終南山寄紫閣隱者鑒賞

            仰望山岳抒發感慨是許多詩人都寫過,李白也不止一次寫過的題材。但是,所望的山岳不同,詩篇所涉及的人物不同,其內容和主旨也不大相同。這首詩寫終南山,又是送給一位隱居者的,所以詩的主旨緊緊圍繞著脫俗返真來抒情狀物。終南山在唐代是隱居者最喜歡的一座名山,它既有佛家名剎,也有道教洞天,還是距關中平原最近的一座林木秀美的宜人山嶺,李白就從遠望終南山時的感受寫起。終南山與陶淵明《飲酒》(結廬在人境)中的“南山”同名,李白也有意效仿陶詩意境。前兩句說見到終南山,抬頭仰望,感慨和觸動很深,三四句就說這觸動是因為山中渾然的秀美景色帶來的,卻無法理清說透這景色的特點和細節,只是看到蔥蔥蘢蘢的山林在陽光的照耀下別有一番迷人的光景。作者只寫景色和組成景色的要素:陽光、翠嶺,而不直接告訴人們他的感受,無形之中,人們被引進了欣賞山色的境界中,用心去體會了。

            接著詩人說山中自云隨風飄浮卷舒自在,無礙無束,看到這種情景,不由得讓人與精神的輕松自由聯系起來,于是不但李白“與之然”,讀者也在心中與這大好景象合而為一了。詩寫到這里,都與陶詩“結廬在人境”意境相仿佛,在于告訴人們山中景色的恬靜優美和身在此境之中的心態,但接下來的結尾,則直敘心聲,說一定要去拜訪居于山中的這位隱者,相伴隱于林下,遠離塵世。原來,全詩所寫的那種幽靜自然的景象是為了贊美那位居于山中的隱者朋友,是說他的精神恰恰與這山林融為一體,是此境中人。那么,“心中與之然”就不僅是與山色同一了,而且也有李白與他的朋友心心相印的意思在其中!全詩景中有情,以景語代替情語,不露痕跡而心境卻表現得十分明白。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          奉和圣制登蒲州逍遙樓應制

          唐代蘇颋

          在昔堯舜禹,遺塵成典謨。圣皇東巡狩,況乃經此都。
          樓觀紛迤邐,河山幾縈紆。緬懷祖宗業,相繼文武圖。
          尚德既無險,觀風諒有孚。豈如汾水上,簫鼓事游娛。

          暑雨夕霽

          宋代宋庠

          天角殘劃截幕暉,南樓風快暑煙微。

          月波半露金樞穴,云葉全收玉女衣。

          賦西漢

          唐代魏徵

          受降臨軹道,爭長趣鴻門。驅傳渭橋上,觀兵細柳屯。
          夜宴經柏谷,朝游出杜原。終藉叔孫禮,方知皇帝尊。

          角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當詞》,漫賦

          清代樊增祥

          了無暑。南來幾、梅風吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。

          羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風,把新寒防護。

          授南京吏部郎中 其二

          明代莊昶

          一官老許向南京,遁卦同人萬古情。迂闊自知無一用,祗能開眼看升平。

          點絳唇 劉峻度席上聽女郎度曲

          明代宋琬

          子夜清歌,隔簾疑在青天外。瓊簫玉管。莫把鶯喉礙。

          紗帽籠頭,卸卻殘妝戴。嬌羞壞。廣場無奈。初學男兒拜。

          亚洲第一网站免费视频| 亚洲国产精品一区二区第一页| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 婷婷亚洲综合一区二区| 亚洲精品自偷自拍无码| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲蜜芽在线精品一区| 久久狠狠高潮亚洲精品| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 亚洲欧洲日韩不卡| 99久久亚洲综合精品成人网| 亚洲性天天干天天摸| 91亚洲精品视频| 亚洲系列中文字幕| 亚洲性无码av在线| 亚洲乱码在线观看| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮 | 亚洲最大在线视频| 亚洲人成网站在线观看播放青青 | 亚洲精品第一国产综合境外资源 | 91亚洲导航深夜福利| 亚洲精品国产成人中文| 亚洲婷婷综合色高清在线| 亚洲一级毛片免观看| 亚洲小说图区综合在线| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 无码亚洲成a人在线观看| 亚洲成a人一区二区三区| 久久久精品国产亚洲成人满18免费网站| 亚洲爽爽一区二区三区| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 91亚洲国产成人久久精品网站| 亚洲另类春色国产精品| 亚洲日韩精品国产一区二区三区 | 久久亚洲精品成人综合| 亚洲高清美女一区二区三区| 亚洲最大的黄色网| 成人婷婷网色偷偷亚洲男人的天堂| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲日本va中文字幕久久|