首頁 > 詩文 > 李涉的詩 > 再宿武關

          再宿武關

          [唐代]:李涉

          遠別秦城萬里游,亂山高下出商州。

          關門不鎖寒溪水,一夜潺湲送客愁。

          再宿武關譯文及注釋

          譯文

          遠遠地離開了京都長安,踏上了漫長的旅途。

          高低起伏的山巒一直綿延到商州城外。

          武關的大門鎖不住寒冷的溪水,

          一夜潺潺湲湲的溪水,把詩人無盡的離愁別緒載到遠方。

          注釋

          武關:位于今陜西省商洛市丹鳳縣東武關河的北岸,與函谷關,蕭關,大散關成為“秦之四塞”。

          秦城:指京都長安。

          亂山:指商州附近的商山。

          商州:指商州城。

          關門:指武關的大門。

          潺湲:水慢慢流動的樣子。潺(chán),水緩流的樣子。湲(yuán),水流聲。

          參考資料:

          1、馬博.唐詩鑒賞:線裝書局,2014年1月

          再宿武關創作背景

            唐憲宗元和年間(公元806年-820年),李涉曾因事貶謫出京;至大和(唐文宗年號,公元827年-公元835年)時,又被罷官,流放桂粵。此詩為第二次貶官時作。

          參考資料:

          1、馬博.唐詩鑒賞:線裝書局,2014年1月

          再宿武關鑒賞

            “遠別秦城萬里游”。開頭一句,詩人就點出他這次再宿武關非同尋常。秦城,指京都長安。詩人告訴讀者,他是從京城來,到萬里之外遙遠的地方去。這里暗示出他因事罷官流放南方之事。因此這次“遠別”意味著和皇城的永別,和仕途的永別:“萬里游”也并非去游山玩水,而是被迫飄流到萬里之外。詩人這種愁苦心情,在下面的景色描寫中透露出來。

            “亂山高下出商州”。亂山,指商州附近的商山。商山有“九曲十八繞”之稱,奇秀多姿,風景幽勝。“亂山高下”四個字,把商山重巒迭嶂、回環曲折的氣勢和形貌,逼真地勾勒出來了;一個“出”字,又使靜止的山活動起來,使讀者仿佛看到綿延迤邐的商山群峰,紛紛涌出商州城。此句是寫山,更是寫人——寫詩人踏著高低曲折的山道走出商州城時的心情。其實,商山似亂非亂,形亂神不亂,它錯落有致,遠近高低各不同,但此時此地,詩人已沒有閑情細細欣賞,由于他“遠別秦城”,心亂如麻,商山在他眼里就成“亂山”了。而滿目亂山,又格外烘托出人的心緒煩亂。山與人、景與情交融為一體了。

            詩的下兩句寫夜宿武關的情景。不難想象,詩人此夜投宿武關,想到明晨將出關南去,與“秦城”相隔更加遙遠,該是何等愁苦;加以孤館寒燈,形單影只,非常凄涼。他一定是輾轉反側,不能成眠。然而詩人并沒有正面訴說這一切,而是別有巧思,讓溪水去替他傾訴:古關靜夜,溪水潺潺,引起夜不成眠的詩人的遐想:那流過古關的潺潺湲湲的溪水,仿佛是為他的不幸遠別而嗚咽啜泣;又仿佛是從他的心中流出,載著綿綿無盡的離愁別恨,長流遠去。“一夜潺湲送客愁”,溪聲、心聲迭合成一體了。“關門不鎖”四字,尤為神來之筆。雄固的武關之門,能封鎖住千軍萬馬,但此時對于淙淙寒溪水送來的愁聲,卻無能為力,怎么“鎖”也鎖不住,足見這“愁”的分量之重。一個“鎖”字,把看不見、摸不著的“愁”,活靈活現地顯示出來。“一夜潺湲”——整整一夜,詩人不能合眼,這是十分痛苦難熬的。這兩句詩,詩人別出心裁地通過對水聲的描寫,把內心“剪不斷,理還亂”的離愁別恨,曲折細膩地描摹出來,使人如臨其境,如聞其聲,具有很大的藝術感染力量。

          李涉簡介

          唐代·李涉的簡介

          李涉(約806年前后在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

          ...〔 ? 李涉的詩(113篇)

          猜你喜歡

          題蘭花二首 其二

          元代龔璛

          孤竹皆殷墨,兩龔真楚清。試憑蘭與蕙,難弟復難兄。

          與朝陽山人張朝夜集湖亭,賦得各言其志

          唐代皎然

          洞庭孤月在,秋色望無邊。零露積衰草,寒螀鳴古田。
          茫茫區中想,寂寂塵外緣。從此悟浮世,胡為傷暮年。

          越裳獻白翟(一作丁仙芝詩)

          唐代孫昌胤

          圣哲符休運,伊皋列上臺。覃恩丹徼遠,入貢素翚來。
          北闕欣初見,南枝顧未回。斂容殘雪凈,矯翼片云開。
          馴擾將無懼,翻飛幸莫猜。甘從上苑里,飲啄自裴回。

          破賊凱歌八章 其二

          宋代李正民

          淮南千里少遺民,萬頃膏腴變棘榛。辟地營田真上策,稻粱已見滿倉囷。

          病中雜言四首 其三

          明代皇甫涍

          自予牽世網,展轉歲時侵。坐惜衰蓬鬢,空思返舊林。

          蟲鳴秋戶急,月照客庭深。已分愁中老,愁逢病不禁。

          次韻趙帥五首

          宋代陳造

          一昨波光修禊事,賓奩俯枕玉奩開。

          重游鷗鷺應偷眼,定記曾陪杖屨來。

          亚洲图片激情小说| 国精无码欧精品亚洲一区| 亚洲国产婷婷六月丁香| 亚洲av午夜成人片精品电影| 久久精品国产亚洲AV未满十八| 亚洲欧洲AV无码专区| 亚洲日韩精品A∨片无码加勒比| 久久乐国产综合亚洲精品| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲国产日韩综合久久精品| 77777午夜亚洲| 亚洲无码一区二区三区| 亚洲国产精品嫩草影院| 亚洲a∨国产av综合av下载 | 久久亚洲欧美国产精品| 亚洲av无码专区首页| 色偷偷亚洲男人天堂| 亚洲国产成人久久精品99| 亚洲男人的天堂在线va拉文| 国产日韩成人亚洲丁香婷婷| 国产亚洲精品久久久久秋霞| 国产亚洲精品无码成人| 久久精品亚洲一区二区| 337p欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲国产av一区二区三区丶| 亚洲乱码在线观看| 日韩欧美亚洲中文乱码| 亚洲精品无码永久在线观看| 狠狠亚洲婷婷综合色香五月排名| 国产精品亚洲精品日韩已满| 亚洲AV成人精品网站在线播放| 久久久亚洲AV波多野结衣| 亚洲一级毛片免费看| 亚洲中文字幕无码av| 国产亚洲视频在线观看网址| 久久精品国产亚洲Aⅴ香蕉| 国产亚洲人成网站在线观看不卡| 亚洲色图在线播放| 亚洲91精品麻豆国产系列在线| 亚洲日韩AV一区二区三区中文 | 亚洲AV永久无码精品成人|