首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 木蘭花·玉樓朱閣橫金鎖

          木蘭花·玉樓朱閣橫金鎖

          [宋代]:晏殊

          玉樓朱閣橫金鎖,寒食清明春欲破。窗間斜月兩眉愁,簾外落花雙淚墮。

          朝云聚散真無那,百歲相看能幾個。別來將為不牽情,萬轉千回思想過。

          木蘭花·玉樓朱閣橫金鎖譯文及注釋

          譯文

          華美的樓閣橫扣著銅鎖,寒食清明過后春天即將結束。窗前的斜月好似含愁的雙眉,簾外的落花猶如悲啼的眼淚。

          與心愛的美人的聚合離散都是無可奈何之事,從古到今有幾個人能和他的愛人廝守相看到百年呢。離別以來以為可以排除離愁別恨的牽纏,結果還是萬轉千回地思念過了。

          注釋

          玉樓朱閣:華貴的樓閣。

          橫金鎖:比喻門庭冷清無人往來。金鎖,金色的連鎖式花紋,一說指銅制的鎖。

          寒食:寒食節,在清明前一日(一說前兩日),禁火冷食,節后另取新火。相傳寒食起于晉文公悼念介子推事。

          春欲破:春天將盡。

          墮:落。

          朝云聚散:聚散象朝云一樣。朝云,名詞作狀語。

          無那(nuò):無可奈何。那,通“奈”。

          相看(kān):相守。看,守護照料。

          將為:即將謂,猶言以為。表示測度和推斷。

          思想:思念。

          參考資料:

          1、林兆祥.《唐宋花間廿四家詞賞析》.鄭州:中州古籍出版社,2011:548

          2、汪政.《無可奈何花落去:二晏詞》.北京:人民文學出版社,2010:22

          3、王德明,鄧義昌.《宋詞小令精華》.桂林:廣西師范大學出版社,1996:35

          4、陶爾夫,楊慶辰.《中國歷代名家流派詞傳·晏歐詞傳》.長春:吉林人民出版社,1999:120

          5、《新編古漢語常用字字典》編委會.《新編古漢語常用字字典》.長春:吉林出版集團有限責任公司,2011

          木蘭花·玉樓朱閣橫金鎖創作背景

            晏殊生活在宋初中原停戈、相對承平的年代,他的一生基本上是顯達適意的。因此反映宴飲歌舞、男女相思、賞景羈旅等富貴歡樂生活和閑情逸致,便成為他藝術創作的主題。即如這首詞,寫景抒情不僅蘊含清麗、精煉渾成,而且寓有人生哲理,非同一般。

          參考資料:

          1、陸國斌,鐘振振.《歷代小令詞精華》.長沙:岳麓書社,1993:147-148

          木蘭花·玉樓朱閣橫金鎖鑒賞

            寫離情從身邊景物著手,看似景語,實是情語。“玉樓”、“朱閣”“金鎖”,這是一個富貴豪華的住所。按理,擁有這樣華貴住宅的主人,一定志得意滿,無憂無慮了。但是一個“橫”字,卻透露出了其心中不快的隱秘。白居易《長恨歌》有云:“金屋妝成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。”金屋是為藏嬌的,而今自己所寵愛的阿嬌般的人兒,已“散似秋云無覓處”,雖然“玉樓朱閣”依舊在,但它的主人已無意去啟“金鎖”了。多少美好的追憶,多么深重的離愁,都潛藏在這個“橫”字之中了。世事不斷變遷,歲月不斷更替。年年春光,今又春光,現在雖然春意盎然,但已有要“破”的跡象,憑著主人公敏銳的觀察力和親身的體驗,他已看出春天又將與他告別了。人生的春天何嘗不也如此容易消逝,“破”字,道出了他內心的感傷。加上“寒食清明”的綴語,更增添了一層凄涼。

            如果說前兩句是寫自己的離愁和傷春之情,那么下兩句便是以己度人,從女方的角度來思忖了。他想,自己如此思念對方,對方也一定非常思念自己。窗間那彎彎的月牙兒,正是玉人凝愁之眉。簾外落英繽紛,正是玉人淚雨漣漣。這是詞人心馳神往、虛設假想之詞。詞人觸景生情,以景擬人,把自己所憶之人月貌花容、幽雅動情之狀,描繪得生動逼真、令人艷羨。此外,再深究一下,不難發現,他一方面借“斜目”、“落花”明寫女方,一方面又隱隱地暗寫自己。他的《蝶戀花》“明月不諳離恨苦.斜光到曉穿朱戶”,句意就與“窗間斜月”相同。詞人因思念意中人而對月徹夜不眠之情可以推知;他因不能入眠而踱至簾外看花之狀也可想見。總之,這兩句可以理解為:一、正面描寫月、花之態,并交代人物活動的具體時間和地點;二、借斜月、落花側面虛擬所憶之人的幽怨美,三、兼寫自己離情別緒無計可消除的實況。這一聯可謂情景交融、虛實相生、物我化一、精工美妙之至。

            上片景中寓情,情意隱曲繾綣。過片則直抒胸臆,情中寄托著人生哲理。“朝云”,用典。宋玉《高唐賦序》:昔者先王嘗游高唐,夢見巫山神女愿薦枕席,因幸之。女目其“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽臺之下。”此詞中“朝云”卻為曾經與自己歡聚眼下各自東西的“意中人”。詞人《訴衷情》:“東城南陌花下,逢著意中人。回繡袂,展香茵,敘情親。此時拼作,千尺游絲,惹住朝云。”可見,散后重聚多么難得。縱然“拼”命能化作千尺游絲,怕也難“惹”得住與他情意纏綿、親呢無比的“朝云”。詞人借巫山神女朝云暮雨的典故,來象喻人生聚散、情愛短長的變幻莫測,很是新穎獨到,發人深思。尤其他認為百年相守在一起的情侶又能有幾個的見解,更深蘊人生哲理。正如秦觀《鵲橋仙》中所云:“兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?”這是一種無可奈何、聊以自慰并以之慰人的想法,但是它卻把愛情的短暫與永恒、人生的歡聚與離散這種相互間的辯證關系婉曲地表明了,富有情致,耐人品味。

            最后,詞人似乎想竭力擺脫這種別后情思的纏繞:“別來將為不牽情”。這是緊承上文“首歲相看能幾個”之意的。既然有情人往往不能長此以往相互廝守在一起,那么心就平靜下來不要被這種離愁別恨所牽動了。這是他對年等易逝、聚散無常這一道理的感悟,他決計把握現在,不為舊情耗費心思和精力了。但是“萬轉千回思想過”,想擺脫到底還是擺脫不了。說不思念,仍要思念欲不懷想,仍要懷想。任憑費多大周折,他也無法驅逐得了這種“情”的牽引。所謂“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。”詞人的思緒真是千回萬轉、起伏不已、難以制遏。這正體現了他既饒有理趣、更富情感的雙重性格。加上筆調的婉曲纖柔,風流蘊含,就更蕩氣回腸、感動人心。

          晏殊簡介

          唐代·晏殊的簡介

          晏殊

          晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

          ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

          猜你喜歡

          蝶戀花·集詞

          近代傅熊湘

          二月江南山水路。整整韶華,雅稱嬉游去。終是疏狂留不住。

          啼紅止恨清明雨。

          滿庭芳 寄友人 永樂大典一萬四千三百八十一

          宋代吳激

          柳引青煙,花傾紅雨,老來怕見清明。欲行還住,天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌,衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔,涓涓流水,雞犬靜柴荊。高城。天共遠,山遮望斷,草喚愁生。等五湖煙景,今有誰爭。凄斷湘靈鼓瑟,寫不盡、楚客多情。空惆悵,春閨夢短,斜月曉聞鶯。

          聞南中流言有感 其四

          明代王世貞

          裁呼小草便無聞,祇為慚他誓墓文。若道長安車馬色,春風吹作五陵云。

          茅屋

          元代廖大圭

          茅屋陰陰水北村,滿床書卷一桐孫。雨聲長在黃梅樹,四月來時不出門。

          一素亭和見素韻二首 其一

          明代鄭岳

          千卷儲書作墨莊,夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社,面面青峰隔女墻。

          丹桂燕山多異種,金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水,照見?鬖發影長。

          梧州雜詩 其五

          清代錢澄之

          將帥加專敕,今晨百道飛。如何罪己詔,立待吮毫揮!

          義動三軍憤,功憑一紙微。頗聞李公子,開讀淚沾衣!

          久久精品国产亚洲一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区四区| 亚洲sm另类一区二区三区| 亚洲国产模特在线播放| 亚洲最大的成网4438| 亚洲精品国产成人专区| 久久久久久亚洲精品中文字幕| 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 亚洲精品你懂的在线观看| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 亚洲精品成人网站在线观看| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 在线日韩日本国产亚洲| 国产亚洲精品不卡在线| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品 | 国产国拍亚洲精品福利| 国产午夜亚洲精品理论片不卡| 亚洲欧洲中文日韩av乱码| 亚洲精品成人区在线观看| 亚洲午夜精品一级在线播放放| 一本色道久久综合亚洲精品高清 | 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 久久精品国产亚洲沈樵| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 亚洲bt加勒比一区二区| 亚洲视频免费观看| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲 | 亚洲综合色婷婷七月丁香| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 亚洲精品无码MV在线观看| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲成年人电影网站| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲 | 亚洲中文字幕精品久久| 亚洲国产一区二区三区在线观看| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 亚洲乱码国产一区网址| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 亚洲国产精品一区| jlzzjlzz亚洲jzjzjz|