首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 浣溪沙·菊節

          浣溪沙·菊節

          [宋代]:蘇軾

          縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全。感時懷舊獨凄然。

          璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。

          浣溪沙·菊節譯文及注釋

          譯文

          高樓縹緲在紫綠雙色之間,良辰與樂事都湊齊全,從古至今,著實很難。感時懷舊,獨自凄然。

          圓月和玉樹只閃現于夜夜,菊花與人貌卻經行在年年。不知來年,我將跟誰一道賞觀。

          注釋

          浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。

          縹緲(piāo miǎo):隱隱約約若有若無貌。白居易《長恨歌》:“忽聞海上有仙山,山在虛無縹緲間?!蔽牵焊邩?。

          良辰樂事:謝靈運《擬魏太子鄴中集詩八首序》:“天下良辰、美景、賞心、樂事,四者難并,今昆弟友朋,二三諸彥,共盡之矣。”

          璧月瓊枝:玉璧似的明月,玉樹的枝條。語本南朝陳后主后官詩:“璧月夜夜滿,瓊樹朝朝新。”

          菊花人貌:中唐戎昱詩:“菊花一歲歲相似,人貌一年年不同?!卑慈衷姰斢沙跆苿⑾R脑姟澳昴隁q歲花相似,歲歲年年人不同”兩句變化而來。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第250-252頁

          2、薛玉峰著,蘇東坡詞今譯,中國文聯出版社,2012.09,第18頁

          浣溪沙·菊節創作背景

            此詞作于宋神宗熙寧七年(1074年)九月八日,是蘇軾與楊繪(元素)分袂時寫下的別情詞。蘇軾因對杭州的依依不舍和對楊繪人品的敬佩、贊賞以及出任州官的喜悅,寫下了這首詞。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第250-252頁

          浣溪沙·菊節鑒賞

            作品有兩個比較明顯的特點。一是以樂景寫愁情。開端“縹緲危樓紫翠間”一句,寫紫氣升騰的青山中間隱約可見的高樓,這種神仙洞府般的美景作了餞別宴會的自然背景(略帶人文色彩),然而“感時懷舊獨凄然”,詞人在這離別的時刻,禁不住感嘆時光的流逝,懷念值得回首的往事,獨自傷心起來。顯而易見,這是以樂景寫愁情。詞人面對使人快樂的美景尚且有“凄然”之感,可以想見離別時悲傷情緒的濃重,是收到了雙倍的藝術效果的。

            二是富于理趣。這首小詞就有三處表現出哲理意趣。第一是上片的“良辰樂事古難全”一句,實際意思是說,天下良辰(美好的時光)、美景、賞心、樂事,這四者自古以來就是難以同時存在的。這里“良辰”涵蓋“美景”,上承起句而言;“樂事”涵蓋“賞心”,轉出下句悲傷之意。雖有現成出典,卻從詞人的親身體驗出發,表達了自然與人生的高度和諧的境界(具有共時性)不可多得這樣的感喟,還是耐人尋味的。第二是過片“璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年”兩句,寫對別后歲月的想象,同樣運用了有關語典。前一句以“璧月瓊枝”狀寫美的境界,以“夜夜”形容時間的漫長,而由于不能與友人相聚,佳境也無法共賞,詞人用一“空”字表達了物是人非的深深遺憾;后一句以“菊花”與“人貌”對舉,其實是“歲歲相似”與“年年不同”相形,或者說是以花開依舊來反襯人貌已非,從而深化了詞人的人生感慨。第三,是篇末推想“不知來歲與誰看”。這里的“來歲”應指來年今日,所“看”的對象則包括開頭所寫的自然美景,也包括過片寫到的“璧月瓊枝”這種美的境界。而冠以“不知”二字,便傳寫出人生無常(由時間的推移引起人事的變化)、佳期難再的唱嘆,

            總之,這首小詞在抒寫離愁別緒的同時,也寫下了詞人對自然與人生的某些哲理性思考,而又不失詩的韻味;雖然調子低了一些,留下了佛家思想的痕跡,能給人以豐厚的啟示。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

          宋代王撝

          嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

          鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

          寄匡山人

          元代陳基

          早春相見又經秋,秋水迢迢阻泛舟。

          每見玉山問消息,荔漿何日寄江樓?

          東原對月

          劉崧

          土屋無風尚不關,屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

          和子瞻濠州七絕涂山

          宋代蘇轍

          娶婦山中不肯留,會朝山下萬諸侯。

          古人辛苦今誰信,只見清淮入海流。

          新編系列劇《天龍八部》 第七卷八首 其三

          楊啟宇

          如封似閉挽圈圈,斂盡鋒芒鐵裹棉。更有沾衣十八跌,任憑沖撞不挨邊。

          癸酉春送楊君雨人北上

          明代曾曰唯

          杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時涕江涘。

          握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

          91亚洲性爱在线视频| 国产亚洲成归v人片在线观看| 国产亚洲精品资源在线26u| 亚洲视频免费在线看| 亚洲阿v天堂在线2017免费| 亚洲国产成人精品久久| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲裸男gv网站| 亚洲AV男人的天堂在线观看| 亚洲成av人片天堂网老年人 | 久久国产亚洲精品麻豆| 亚洲精品无码久久久久久久| 亚洲国产婷婷香蕉久久久久久| 亚洲精品无码国产片| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 欧洲亚洲国产清在高| 亚洲免费人成在线视频观看| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 亚洲AV永久无码精品一福利| 亚洲免费福利视频| 亚洲字幕在线观看| 国产AV无码专区亚洲A∨毛片| 亚洲一区二区三区偷拍女厕 | 亚洲综合色成在线播放| 亚洲欧美aⅴ在线资源| 亚洲小说区图片区| 亚洲AV无码乱码在线观看代蜜桃| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲精品tv久久久久久久久久| 国产亚洲女在线线精品| 99热亚洲色精品国产88| 亚洲美女一区二区三区| 亚洲第一网站免费视频| 亚洲AV无码专区在线亚| 在线亚洲午夜片AV大片| 亚洲AV成人无码网站| 亚洲国产aⅴ综合网| 国产偷国产偷亚洲清高动态图| 人人狠狠综合久久亚洲婷婷| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV | 国产精品亚洲片在线|