首頁 > 詩文 > 姜夔的詩 > 次石湖書扇韻

          次石湖書扇韻

          [宋代]:姜夔

          橋西一曲水通村,岸閣浮萍綠有痕。

          家住石湖人不到,藕花多處別開門。

          次石湖書扇韻譯文及注釋

          譯文

          橋的西頭有一條彎曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸邊滯留著綠色的痕跡,那是村中平靜的池塘漂流出的浮萍。

          主人家住石湖,外人很少來到這里。原來荷花深處別有洞天,主人在那里開立了自己的門戶。

          注釋

          次:次韻,古人“和韻”的一種格式,又叫“步韻”,它要求作者用所和的詩的原韻原字,其先后次序也與被和的詩相同,是和詩中限制最嚴格的一種,就是依次用原韻、原字按原次序相和。石湖:南宋詩人范成大(1126—1193)晚年去職歸隱石湖(在今江蘇蘇州西南十里左右),自號石湖居士。

          一曲:水流彎曲處。

          閣:通“擱”。放置,擱置。

          藕花:蓮花。

          別:另外,別有洞天。此句的意思為在那荷花深處,主人別有洞天的開了一個小門。

          次石湖書扇韻創作背景

            宋孝宗淳熙十四年(1187年)夏,范成大歸隱石湖后的第一個生日,姜夔從湖州趕往石湖祝壽。他在看了范成大手中扇子上的題詩以后,作了這首《次石湖書扇韻》來抒發他的感受。范成大的原作題扇詩已佚。

          參考資料:

          1、繆鉞 等.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:1191

          次石湖書扇韻鑒賞

            這首詩描繪了一幅綠水環繞,清幽靜雅的畫面。這幅畫面是由小橋、曲水、村落、岸閣、綠萍、荷花、人家、院門等景物,有機組合構成的。

            “橋西一曲水通村”,描繪的是江南水鄉特有的景色,同時也自遠漸近,顯現出范成大別墅的方位。湖上煙波浩渺,湖岸林蔭繁茂,湖水和溪流相接的岸邊滯留著浮萍那綠色的痕跡,作者正是憑借這一點來找到通向村落的道路。這種情形如同武陵漁人發現水上漂流的桃花而尋到桃花源一樣,主人所住的地方正是一個深邃的所在。

            “岸閣浮萍綠有痕”,雁過留聲,人過留名,聲名早已被風吹散,讓水滌盡;不變的是那岸邊的樓閣亭榭,水中的浮萍野鴨,還有那推不開的滿眼滿懷的綠。即使這一切都已失落,“信腳自能知舊路”,那雙在這山青綠水之間走過千百遍的腳,也是識得路的。

            “石湖”,就如陶潛的桃花源。它既是指范成大實在的石湖別墅,更指范成大的精神家園,是其歷盡世事后的疲憊身心的修養之所,但是,是“不足為外人道”的,外人亦無跡可尋,只有他的知己姜白石尋“痕”而來,穿過“藕花”深處,深扣門扉,吱呀一聲,別有洞天,原來門是虛掩著的。同道中人自是輕車熟路,如回家一樣,而那趨炎附勢的俗人,縱然踏破鐵鞋也不得其門而入。把門開在荷花繁盛之處,既是對同道中人的迎接,也是對利祿之徒的婉言謝絕,石湖仙的深意,也只有姜白石這樣清俊雅潔的人才能悟得。

            第三句寫范成大的別墅遠離塵世的喧囂,實際上也是對主人品格的稱頌。范成大以廊廟之才,歸隱江湖之上。他在朝時,希望能為恢復中原而竭智盡忠,但不得孝宗的信任,御史便挾私憾攻擊,于是他落職退隱江湖。他視富貴如浮云,惟恐再染塵世的污穢,所以“家在石湖人不到”。這里的“人”便是指那些趨炎附勢的世俗之人。主人能做到“人不到”,足見他的操守之高。因而他能在退隱中怡然自樂,沉醉于自然美景中。“藕花多處別開門”,專開門戶在荷花繁盛的地方,體現了主人高雅的志趣。把門開在荷花繁盛之處,既是對同道中人的迎接,也是對利祿之徒的婉言謝絕。石湖仙的深意,也只有情俊雅潔的人能悟得。

            三四兩句,寫景實即寫人,此詩贊譽石湖美景,贊揚了主人非同一般的品格和情趣。有人說第三句中的的“人”是指趨炎附勢的人,這些人在范氏去職歸隱后不再與他來往,范氏卻不以為意,反而享受田園之樂,這與作者終生不仕的人生態度相契合。但有的人不贊同這樣的觀點,認為”人“只是泛指,無人相煩正是幽靜的要素,不是寫范氏失勢后的世態炎涼。

          姜夔簡介

          唐代·姜夔的簡介

          姜夔

          姜夔,南宋文學家、音樂家。人品秀拔,體態清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉徙江湖,靠賣字和朋友接濟為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術全才。

          ...〔 ? 姜夔的詩(297篇)

          猜你喜歡

          寄費舜臣印月潭三首 其一

          明代袁華

          戶有讀書聲,門多車轍跡。丈夫豈長貧,一椽聊止息。

          草深蛙鳴池,苔滋蝸篆壁。俯憐東逝波,仰羨南飛翼。

          昆巖

          宋代林景熙

          神斧何年鑿,南山片石盤。

          玉藏仙笥古,翠落縣門寒。

          白艾溪

          宋代胡楚材

          澎湃白艾溪,源恐從天落。

          灘石劍戟列,噴怒波勢惡。

          西湖宴集

          明代姚子蓉

          湖流曲折夜生潮,水國微茫樂事饒。紅葉影飄鐘出寺,寒鴉聲起麓歸樵。

          懸知別后情千縷,且復尊前醉一瓢。莫訝嚴城笳鼓急,峰頭白鶴正相招。

          詠史十首 其一 楊妃

          楊浣芬

          寵賜溫泉浴,長生記定情。忽驚鼙鼓至,空自玉顏傾。

          聞川十二詠 其七 古庵聽雨

          清代姚燮

          秋葉戰危樹,不雨已蕭颯。頹云忽冱夜,階蛩助繁沓。

          水燈燄人影,息夢坐禪榻。

          综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 亚洲а∨精品天堂在线| 亚洲第一区精品日韩在线播放| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀| 精品亚洲国产成AV人片传媒| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 久久亚洲精品视频| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天| 国产中文在线亚洲精品官网| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲| 亚洲人成影院在线观看| 国产亚洲人成A在线V网站| 久久亚洲AV永久无码精品| 亚洲人成在线播放网站| 国产V亚洲V天堂A无码| 亚洲视频精品在线| 亚洲男人天堂影院| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 亚洲国产成人综合| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲视频无码高清在线| 亚洲欧好州第一的日产suv| 亚洲AV无码成人精品区日韩| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 亚洲男人av香蕉爽爽爽爽| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 亚洲国产另类久久久精品小说| 亚洲电影中文字幕| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 中文字幕亚洲情99在线| 天天综合亚洲色在线精品| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 亚洲日韩欧洲无码av夜夜摸| 亚洲一区二区在线视频| youjizz亚洲| 国产精品成人亚洲|