首頁 > 詩文 > 王維的詩 > 渡河到清河作

          渡河到清河作

          [唐代]:王維

          泛舟大河里,積水窮天涯。

          天波忽開拆,郡邑千萬家。

          行復(fù)見城市,宛然有桑麻。

          回瞻舊鄉(xiāng)國,渺漫連云霞。

          渡河到清河作譯文及注釋

          譯文

          我揚(yáng)帆行舟黃河上,秋水匯積遠(yuǎn)接天涯。

          水天相接處忽然裂開豁口,現(xiàn)出繁華的城邑萬戶千家。

          順流前行又有城鎮(zhèn)閃入眼中,宛然可見郊野的桑麻。

          回頭瞻望我的故鄉(xiāng)京洛,只見洪波浩渺遠(yuǎn)連云霞。

          注釋

          河:指黃河。清河:唐貝州治所清河縣,在今河北清河西。唐濟(jì)州屬河南道,貝州屬河北道,由濟(jì)州治所渡河西北行,即可至清河。

          大河:即黃河。

          積水,指積聚的水。

          天波,指天空的云氣,形容極為高遠(yuǎn)。拆,裂,開。郡邑,當(dāng)指唐河北道博州治所聊城縣(今山東聊城東北)。唐時(shí)濟(jì)州治所(今山東茌平西南)與博州治所隔河相望,由濟(jì)州治所渡河,首先即當(dāng)?shù)诌_(dá)博州聊城。

          城市:即指清河。據(jù)《元和郡縣志》卷一六載,博州西北至貝州百九十里。

          宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑樹與苧麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維,同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

          回瞻:猶回望。唐韋應(yīng)物《酒肆行》:“回瞻丹鳳闕,直視 樂游苑 。”舊鄉(xiāng)國:故鄉(xiāng),指京洛。

          渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流廣遠(yuǎn)的樣子。連云霞:與天空之云霞相連,形容水波浩淼。

          參考資料:

          1、鄧安生 等.王維詩選譯.成都:巴蜀書社,1990:30-31

          渡河到清河作創(chuàng)作背景

            這首詩作于王維居濟(jì)州(治今山東濟(jì)寧)期間,是王維渡黃河到清河縣城的途中所寫,屬于王維前期的作品。

          參考資料:

          1、鄧安生 等.王維詩選譯.成都:巴蜀書社,1990:30-31

          渡河到清河作鑒賞

            此詩描繪的是黃河下游的景致。作者行舟河上,視野開闊,所以詩中多從大處著墨,寫出深沉、壯觀、氣勢(shì)磅礴的景象。詩歌開篇兩句就寫出“積水窮天涯”的浩蕩氣勢(shì),表現(xiàn)出黃河的雄壯和開闊的景象。“天波忽開拆”兩句寫從水天一色開拆的縫中,看見“郡邑千萬家”,然后看見城市,接著是城外的農(nóng)田,讀之令人如見如聞。這兩句不僅氣勢(shì)雄渾,意境壯美,而且準(zhǔn)確地捕捉住詩人坐船時(shí)特有的運(yùn)動(dòng)感受,落筆自然而有奇致。五六兩句寫作者沿河所見的盛況。“行復(fù)見城市,宛然有桑麻”,一方面說明盛唐時(shí)期人口多、集市經(jīng)濟(jì)興盛的狀況,另一方面桑麻繁盛也構(gòu)成了平原以東地帶城鄉(xiāng)風(fēng)景的一大特色。結(jié)尾兩句描寫作者回首時(shí),只看見河水連天,看不見故鄉(xiāng)了,由此抒思鄉(xiāng)之情,情景交融,發(fā)人遐思,言已盡而意未窮。

            這首詩寫出黃河下游的積水淼浩,波光連天,崔嵬崢嶸,黛色蔥郁,一派廓大氣勢(shì),顯示出王維前期山水詩歌的明朗風(fēng)格。詩人看山,是黛色蔥郁,氣勢(shì)宏大,仿若一個(gè)綠色巨人屹立于天地之間,崔嵬崢嶸;看水,是波光連天,浩潔瀚瀚,一望無際,又或像一條劈開山峽的巨龍,一瀉千里,如此廓大氣勢(shì),令人心胸開闊。

            從思想境界看,此詩表現(xiàn)出來的是作者對(duì)客觀世界的“靜觀”,即在社會(huì)之外看社會(huì),人生之外看人生,景觀之外看景觀,充分體現(xiàn)了王維山水詩的深邃、幽靜等特點(diǎn)。

          王維簡介

          唐代·王維的簡介

          王維

          王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

          ...〔 ? 王維的詩(353篇)

          猜你喜歡

          山游懷古

          唐代陳元光

          迅烈驅(qū)黎瘴,委蛇陡翠微。漢宮塵漠漠,隨社黍離離。

          圣遠(yuǎn)津稀問,蟾升樹亦輝。晨昏童冠浴,夜靜士民嬉。

          即席贈(zèng)任棠山

          明代楊慎

          紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風(fēng)流地主,渾忘飄泊天涯。

          六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

          病請(qǐng)至三不得許在任調(diào)治既小愈作

          倪元璐

          乍似蛾穿出繭關(guān),慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環(huán)。

          多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

          云溪雜詠

          郭印

          林園無俗物,滿目是瑯玕。

          非霧晝常晦,不見夏亦寒。

          隴上遇雨

          宋代劉跂

          隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無所。昆陽之戰(zhàn)飛屋瓦,白登之圍矢交下。

          從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側(cè),下坡流滑攢四腳。

          為玄度壽母 其二

          明代李云龍

          浮嶠千峰郁翠盤,北堂開處對(duì)巑岏。囊馀鮑氏珍珠黍,地有何姑云母丹。

          琪樹舞風(fēng)回色鳥,玉笙吹月下文鸞。遙知鄧岳多仙侶,碧海觴飛玉露漙。

          亚洲最大激情中文字幕| 国产精品亚洲不卡一区二区三区| 国产专区一va亚洲v天堂| 四虎精品亚洲一区二区三区| 亚洲精品GV天堂无码男同| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲一区二区三区四区视频| 亚洲理论片在线中文字幕| 亚洲电影唐人社一区二区| 亚洲第一香蕉视频| 亚洲国产午夜电影在线入口| 亚洲欧洲日产国码在线观看| 亚洲日韩在线视频| 亚洲人成影院午夜网站| 亚洲成a人片在线不卡| 亚洲精品第一综合99久久| 亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲AV女人18毛片水真多| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 亚洲国产人成精品| 亚洲综合av永久无码精品一区二区| 亚洲中文字幕在线乱码| 国产亚洲一区二区三区在线| 亚洲国产a∨无码中文777| 亚洲精品综合一二三区在线| 久久久久亚洲AV无码专区首JN | 亚洲AV成人无码久久精品老人| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 久久综合九九亚洲一区| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲精品欧洲精品| 精品亚洲456在线播放| 亚洲AV无码资源在线观看| 亚洲精品国精品久久99热| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕| 亚洲AV一宅男色影视| 亚洲理论片中文字幕电影| 一本色道久久88亚洲精品综合| 亚洲av片在线观看| 在线精品亚洲一区二区小说| 久久久久亚洲AV无码专区首|