首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 清溪行

          清溪行

          [唐代]:李白

          清溪清我心,水色異諸水。

          借問新安江,見底何如此。

          人行明鏡中,鳥度屏風里。

          向晚猩猩啼,空悲遠游子。

          落寞 

          清溪行譯文及注釋

          譯文

          清溪的水能使我心境清澈,它的水色不同于其它江水。

          借問那以清聞名的新安江,那哪里能像這樣清澈見底?

          人仿佛行走在一面明鏡中,鳥好像輕飛在一扇屏風里。

          快到傍晚時猩猩開始哀啼,徒然讓悲傷感染遠方游子。

          注釋

          清溪:河流名。在安徽境內,流經安徽貴池城,與秋浦河匯合,出池口入長江。

          諸:眾多,許多。

          新安江:河流名。發源于安徽,在浙江境內流入錢塘江。

          度:這里是飛過的意思。屏風:室內陳設,用以擋風或遮蔽的器具,上面常有字畫。

          向晚:臨近晚上的時候。

          游子:久居他鄉的人。作者自指。

          參考資料:

          1、張國舉.唐詩精華注譯評.長春:長春出版社,2010:183

          清溪行創作背景

            此詩是天寶十二載(753年)秋后李白游池州(治所在今安徽貴池)時所作。池州是皖南風景勝地,景點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石臺縣,仿佛一條玉帶,蜿蜒曲折,流經貴池城,與秋浦河匯合,出池口匯入長江。李白游清溪作有許多有關清溪的詩篇。

          參考資料:

          1、鄭國銓 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:277-278

          清溪行鑒賞

            這是一首情景交融的抒情詩,著意描寫清溪水色的清澈,寄托詩人喜清厭濁的情懷。

            “清溪清我心”,詩人一開始就描寫了自己的直接感受。李白一生游覽過很多名山秀川,獨有清溪的水色給他以“清我心”的感受,這就是清溪水色的特異之處。

            開篇就賦予客觀景物主觀化特性。接著,詩人又以襯托手法突出地表現清溪水色的清澈。新安江源出徽州,流入浙江,向來以水清著稱。南朝梁沈約就曾寫過一首題為《新安江水至清淺深見底貽京邑游好》的詩:“洞徹隨深淺,皎鏡無冬春。千仞寫喬樹,百丈見游鱗。”新安江的水是清澈的,作者用清溪的水與之相比:“借問新安江,見底何如此?”意思是:“新安江,能比得上清溪這樣清澈見底嗎?”這樣,就以新安江水色之清對比襯托出清溪的更清。然后,又運用比喻的手法來正面描寫清溪的清澈。詩人以“明鏡”比喻清溪,把兩岸的群山比作“屏風”。人在岸上行走,鳥在山中穿度,倒影在清溪之中,就如“人行明鏡中,鳥度屏風里”。這樣一幅美麗的倒影,使讀者如身入其境。宋代胡仔在《苕溪漁隱叢話》中評價說:“《復齋漫錄》云:山谷言:‘船如天上坐,人似鏡中行。’又云:‘船如天上坐,魚似鏡中懸。’沈云卿詩也。……予以云卿之詩,原于王逸少《鏡湖》詩所謂‘山陰路上行,如坐鏡中游’之句。然李太白《入青溪山》亦云:‘人行明鏡中,鳥度屏風里。’雖有所襲,然語益工也。”最后,詩人又回到自己的主觀感受,創造了一個悲切凄涼的清寂境界。詩人離開繁華而混雜的長安,來到這清澈見底的清溪畔,固然感到“清我心”,但對于胸懷濟世之心和報國之志的詩人,不免有一種心靈上的孤寂。因此入晚時猩猩的一聲聲啼叫,在詩人聽來,就是在為他自己遠游他鄉而悲切,流露出詩人內心一種落寞郁悶的情緒。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          升堂頌古五十二首 其十四

          釋懷深

          一切法不生,一切法不滅。若能如是解,諸佛常現前。

          水龍吟·鎮淮樓下旌旗

          宋代翁溪園

          鎮淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
          二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環促如,中書入令,作汾陽郭。

          戲贈樂天、復言(此后三篇同韻)

          唐代元稹

          樂事難逢歲易徂,白頭光景莫令孤。弄濤船更曾觀否,
          望市樓還有會無。眼力少將尋案牘,心情且強擲梟盧。
          孫園虎寺隨宜看,不必遙遙羨鏡湖。

          東原對月

          劉崧

          土屋無風尚不關,屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

          憶昔自京至關中將四千里所歷古跡不能殫記因閒居無事追賦律詩凡十首目之曰憶晉以泄曩日之思云

          李轅

          四月南風驛路長,汴梁河底樹蒼蒼。牙檣錦纜傷前代,□□□□□□□。

          □□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□□,□□□□□□□。

          答建士謝旿二首

          宋代劉克莊

          贄余一兩卷,覽罷恍然驚。

          老子猶堅壁,偏師忽劫營。

          亚洲精品高清在线| 亚洲一区在线视频| 亚洲成a人片在线看| 亚洲精品美女视频| 亚洲av片劲爆在线观看| 国产亚洲精品xxx| 亚洲精品国产字幕久久不卡| 在线亚洲午夜理论AV大片| 国产亚洲精久久久久久无码77777| 亚洲一区视频在线播放 | mm1313亚洲国产精品美女| 亚洲AV色无码乱码在线观看| 亚洲国产精品美女久久久久| 亚洲a∨国产av综合av下载| 亚洲第一成年免费网站| 日韩精品亚洲专区在线影视| 亚洲А∨精品天堂在线| 亚洲中文字幕成人在线| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 伊伊人成亚洲综合人网7777| 亚洲国产日韩在线视频| 亚洲国产精品婷婷久久| 亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲一区精彩视频| 亚洲国产成人久久一区二区三区| 国产精品观看在线亚洲人成网| 亚洲精品久久久www| 亚洲免费观看视频| 亚洲成色在线影院| 亚洲成AV人片久久| 亚洲区日韩精品中文字幕| 久久亚洲精品无码av| 国产国拍亚洲精品福利| 亚洲Av永久无码精品三区在线| 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 亚洲一区二区免费视频| 亚洲AⅤ男人的天堂在线观看| 亚洲无码视频在线| 亚洲a在线视频视频|