首頁 > 詩文 > 魯迅的詩 > 自嘲

          自嘲

          [近代]:魯迅

          運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。

          破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。

          橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。

          躲進小樓成一統,管他冬夏與春秋。

          勵志 

          自嘲譯文及注釋

          譯文

          交了不好的運氣我又能怎么辦呢?想擺脫卻被碰得頭破血流。

          破帽遮臉穿過熱鬧的集市,像用漏船載酒駛于水中一樣危險。

          橫眉怒對那些喪盡天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。

          堅守自己的志向和立場永不改變,不管外面的環境發生怎樣的變化。

          注釋

          華蓋:星座名,共十六星,在五帝座上,今屬仙后座。舊時迷信,以為人的命運中犯了華蓋星,運氣就不好。

          破帽:原作“舊帽”。

          漏船載酒:用《晉書·畢卓傳》中的典故:“得酒滿數百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。

          橫眉:怒目而視的樣子,表示憤恨和輕蔑。

          孺子牛:春秋時齊景公跟兒子嬉戲,裝牛趴在地上,讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務,更指小孩子,意思是說魯迅把希望寄托在小孩子身上,就是未來的希望。

          成一統:意思是說,我躲進小樓,有個一統的小天下。

          管他冬夏與春秋:即不管外在的氣候、環境有怎樣的變化。

          參考資料:

          1、王偉.品經典 悟人生 詩詞擷英卷.青島市:青島出版社,2010年4月:185-186頁

          自嘲創作背景

            據《魯迅日記》記載,一九三二年十月十二日,郁達夫同王映霞于聚豐園宴請作者魯迅,魯迅結合7日前的談話有感而作,當時同席的還有柳亞子夫婦。

          參考資料:

          1、張椿.名作集萃選講(中國現代文學部分).太原市:山西人民出版社,1984年:277頁

          2、江蘇省中小學教師進修教材編寫組.江蘇省中學教師進修教材 現代文選.南京市:江蘇省中小學教師進修教材編寫組,1981年:54頁

          自嘲鑒賞

            “運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。”其中“運交華蓋”是說生逢豺狼當道的黑暗社會,交了倒霉的壞運。“欲何求”、“未敢”都帶有反語的意味,是極大的憤激之詞,反襯出當時國民黨統治者的殘暴,形象地描畫和揭示了一個禁錮得像密封罐頭那樣的黑暗社會,概括了作者同當時國民黨的尖銳的矛盾沖突。表明他對當時國民黨統治者不抱任何幻想,對當時的政治環境極端蔑視和無比的憎恨。由此襯托無產階級戰士不畏強暴,碰壁不回的革命精神。

            “破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。”其中“鬧市”喻指敵人猖獗跋扈、橫行霸道的地方。“中流”指水深急處。這聯用象征的手法,講形勢非常險惡。作者在“破帽"與“鬧市”,“漏船”與“中流”這兩不相應且對立的事物中,巧妙地運用了一個“過”和一個“泛”,再一次形象地表現出作者臨危不懼、激流勇進的戰斗精神,襯托出革命戰士在險惡環境中是何等的英勇頑強、機智靈活。這兩句詩流露出詼諧、樂觀的情趣,表現出寓莊于諧的特色。

            “橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。”是全詩的核心和精髓,集中地體現出作者無產階級的世界觀。前四句敘寫處境和戰斗行動,這兩句揭示內心深處的感情,把全詩的思想境界推到了高峰。這兩句詩,表達作者對人民的強烈的愛和對敵人的強烈的憎,表現了作者在敵人面前毫不妥協,為人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德。這句是全詩主題的集中體現,也是作者感情表達的最高潮。

            “躲進個樓成一統,管他冬夏與春秋。”其中“小摟”是作者居住的地方。“躲進”有暫時隱避下來的意思。“躲"字,融合著巧與敢的雙重意味。前一句十分風趣地道出了作者當時戰斗環境的特點和善于斗爭的藝術,反映出作者自信、樂觀的心境和神情。后一句寫無所畏懼、韌戰到底的決心。這就把前一句的戰斗內容揭示得更加鮮明,使寓莊于諧的特色表現得更加突出。既表明作者不管形勢怎樣變幻,前途如何艱險,決心為革命堅持不懈地斗爭,又是對當時國民黨統治者出賣民族利益的罪行的辛辣諷刺。這一語雙關的結尾,增強了本詩的主題。

            這首詩是一首抒情詩,是作者魯迅從自己深受迫害,四處碰壁中迸發出的憤懣之情,有力地揭露和抨擊了當時國民黨的血腥統治,形象地展現了作者的硬骨頭性格和勇敢堅毅的戰斗精神。

          魯迅簡介

          唐代·魯迅的簡介

          魯迅

          魯迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟壽,后改名周樹人,字豫山,后改豫才浙江紹興人。著名文學家、思想家,五四新文化運動的重要參與者,中國現代文學的奠基人。魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對于五四運動以后的中國社會思想文化發展具有重大影響,蜚聲世界文壇,尤其在韓國、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響,被譽為“二十世紀東亞文化地圖上占最大領土的作家”。

          ...〔 ? 魯迅的詩(4篇)

          猜你喜歡

          送茅薦卿水部使還留都

          明代范汭

          霅溪春水接長干,五日郵程去不難。

          問寢但留諸弟在,雙魚容易報平安。

          四用前韻酬達夫 其九

          宋代劉弇

          提壺蘆能送好聲,客來長是及門迎。惜花待著連天幕,賭酒須翻卷海觥。

          昆侖頂上放歌

          馮其庸

          三上昆侖意更賒,最高峰頂望中華。神州處處多佳氣,目盡青天到海涯。

          勸石集賢飲

          宋代劉筠

          豪家抱甕擅風流,更燎薰爐白雪樓。

          魯筆休分科斗字,蜀都且換鹔鹴裘。

          燈下偶書

          清代鄭孝胥

          新涼有味在秋燈,悅耳風蟬得未曾。祇蹈貪涼宜蚤睡,因涼引睡卻堪憎。

          賀新郎·此是河清宴

          宋代王邁

          此是河清宴。覺朝來、薰風滿入,生綃團扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數,更蓮池、雨過珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢,贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰。看卿等,上霄漢。

          亚洲av无码一区二区三区人妖| 亚洲日本国产精华液| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 亚洲日韩在线中文字幕第一页 | 亚洲色大18成人网站WWW在线播放| 亚洲天堂一区在线| 亚洲色图.com| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲欧洲第一a在线观看| 婷婷亚洲久悠悠色悠在线播放| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 国产v亚洲v天堂无码网站| 亚洲午夜无码久久久久| 亚洲免费观看视频| 亚洲国产成人精品无码区在线观看 | 亚洲色中文字幕在线播放| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 亚洲最大福利视频| 亚洲欧美黑人猛交群| 久久人午夜亚洲精品无码区| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频| 亚洲国产无线乱码在线观看 | 中文字幕亚洲综合小综合在线| 亚洲a视频在线观看| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 亚洲国产美女精品久久久| 亚洲AV无码男人的天堂 | 久久精品国产亚洲77777| 亚洲欧洲日产国码在线观看| 亚洲人成7777影视在线观看| 亚洲国产综合精品中文第一| 亚洲国产精品网站在线播放 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 亚洲国产精品免费视频| 亚洲日本香蕉视频| ASS亚洲熟妇毛茸茸PICS| 久久无码av亚洲精品色午夜| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 九月丁香婷婷亚洲综合色| 亚洲视频在线观看|