首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 臨江仙·記得金鑾同唱第

          臨江仙·記得金鑾同唱第

          [宋代]:歐陽修

          記得金鑾同唱第,春風上國繁華。如今薄宦老天涯。十年岐路,空負曲江花。

          聞說閬山通閬苑,樓高不見君家。孤城寒日等閑斜。離愁難盡,紅樹遠連霞。

          臨江仙·記得金鑾同唱第譯文及注釋

          譯文

          還記得當年剛剛進士登第時,春風得意,自以為前途似錦。可如今卻是官職卑微身老天涯。分別十年以來我一事無成,白白辜負了當年新科進士的宴會。

          聽說您要到的閬州有閬山可以通往神仙閬苑,可我登上高樓卻望不到您的家。獨處孤城寒日無端西斜,離別愁緒難以說盡,只見那經霜的紅樹連接著遠處的紅霞。

          注釋

          臨江仙:原為唐教坊曲,后用作詞牌名,雙調小令,共六十字。又名“謝新恩”“雁后歸”“畫屏春”“庭院深深”“采蓮回”“想娉婷”“瑞鶴仙令”“鴛鴦夢”“玉連環”。

          金鑾:帝王車馬的裝飾物。金屬鑄成鸞鳥形,口中含鈴,因指代帝王車駕。這里指皇帝的金鑾殿。前蜀毛文錫《柳含煙》詞:“昨日金鑾巡上苑,風亞舞腰纖軟。”唱第:科舉考試后宣唱及第進士的名次。唐元稹《酬翰林白學士代書一百韻》:“唱第聽雞集,趨朝忘馬疲。”

          上國:指京師。南朝梁江淹《四時賦》:“憶上國之綺樹,想金陵之蕙枝。”

          薄宦:卑微的官職。有時用為謙辭。晉陶潛《尚長禽慶贊》:“尚子昔薄宦,妻孥共早晚。”

          曲江花:代指新科進士的宴會。

          閬山:即閬風巔。山名,在昆侖之巔。《海內十洲記·昆侖》:“山三角:其一角正北,干辰之輝,名曰閬風巔;其一角正西,名曰玄圃堂;其一角正東,名曰昆侖宮。”閬苑:指傳說中神仙居住的地方。

          君家:敬詞。猶貴府,您家。《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》:“非為織作遲,君家婦難為。”

          孤城:邊遠的孤立城寨或城鎮。唐王昌齡《從軍行》之四:“青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關。”寒日:寒冬的太陽。唐李百藥《登葉縣故城謁沉諸梁廟》詩:“總轡臨秋原,登城望寒日。”

          離愁:離別的愁思。金董解元《西廂記諸宮調》卷六:“驢鞭半裊,吟肩雙聳,休問離愁輕重,向個馬兒上駝也駝不動。”

          臨江仙·記得金鑾同唱第創作背景

            此詞當作于宋仁宗慶歷五年(1045年)歐陽修貶任滁州太守期間。當時一位同榜及第的朋友將赴任閬州(今四川閬中)通判,遠道來訪,歐陽修席上作此詞相送。

          臨江仙·記得金鑾同唱第鑒賞

            此詞上片撫今追昔。

            先懷念過去。久別的朋友來訪,詞人無比喜悅地與朋友暢談從前:當年自己與朋友一同參加科舉殿試,同榜及第,金鑾殿上一同被皇上唱報名次,然后一同跨馬游街,到瓊林苑赴宴賞花,在繁華的汴京,自己和朋友都覺得春風得意、前程似錦。

            再感慨現在。分別十年,歲月滄桑,如今自己卻遠離京城、身貶滁州、官職低微,多年在人生的岔路口徘徊,無所成就,徒然辜負了當年皇上的隆恩和風光榮耀。過去的得志與現在的失意形成鮮明的對比,抒發了詞人對過去春風得意的歲月的懷念與留戀,對自己宦海浮沉、如今遭受貶謫的境遇的郁悶與悲嘆。

            下片抒寫對朋友的情意。

            先寫對朋友的留戀與關心。聽說朋友要去赴任的閬州和神仙的住處相通,那么自己今后就再也見不到朋友了,即使登上高樓也夠不著神仙之地,看不到朋友的家。久別重逢,自是喜悅,但離別在即,分別難再相見,怎能不讓人依戀不舍;何況朋友任職的四川閬州與自己的貶所滁州相比,是更偏遠、蠻荒之地,自己和朋友“同是天涯淪落人”,朋友也要善自珍重啊。

            再想象朋友離開后自己的離愁別緒。朋友的離去,使滁州似乎變成了孤城,太陽不再令人溫暖,一天天的日子顯得空虛、難以打發,生活孤單、清冷、無聊,心里充滿無盡的離愁,只能將思念付予那些經霜的紅樹以及與它們相連的遠處的紅霞。

            此詞風格飄逸。首先,多重時空轉換變化,有重聚的現在,有同榜及第的十年前,還有即將到來離別之后;有詞人與朋友都風光得意的汴京,有詞人“薄宦老天涯”的滁州,有朋友即將赴任的閬州,還有神仙居處的閬苑,境界開闊。其次,多處用虛筆,回憶過去,想象朋友的去處,想象朋友離開后自己在滁州的情形,筆觸靈動超逸。最后,想象奇特,詞人忽發奇想,將人間僻地的閬州點化為天上仙境閬苑,賦予閬州以神奇、浪漫、縹緲的特點,具有神話色彩。再次,境界縹緲開闊,語言灑脫靈動。“閬山”通“閬苑”,“滁州”望“閬州”,展現了多重時空的組合變化。“聞說”二字導入傳說,忽又接以“樓高”句設想將來,靈動超逸,揮灑自如。

            全詞蘊含了詞人豐富的情感。有因朋友遠道來訪的喜悅,有對過去美好時光的懷念與留戀,有對自己宦海浮沉、一無成就的悲嘆,有和朋友同病相憐的感慨,更有對朋友離別在即的不舍與憂愁。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          三忠祠

          明代孫緒

          拂袖拜三賢,云霞映暮天。孤忠徒自許,一死竟誰憐。

          玄化昭心事,丹誠付簡編。明禋逢盛世,肸蚃自年年。

          東原對月

          劉崧

          土屋無風尚不關,屋前遙見兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

          中書侍郎傅公挽詞 其二

          宋代范祖禹

          洛社瞻賢躅,書筵繼老成。聲容陪夙昔,論議想平生。

          節與盤山峻,名隨沇水清。草堂空舊隱,松月為誰明。

          采桑子 其二

          趙文漪

          春光暗把流年換,休解相思。紅豆開時。好趁東風折一枝。

          云涯望里長干路,乍怯單衣。細雨霏微。舊日池臺燕未歸。

          感懷,和張公善領事用前韻

          近代許南英

          孤亭終古吊風波,留守三呼喚渡河。南宋君臣傷播越,北胡獻納恣搜羅。

          萬方民氣含冤久,九士忠魂飲恨多!八百馀年光漢族,盈庭懸想載賡歌。

          偶作

          宋代連文鳳

          少年場屋苦奔波,每對書檠讀不多。

          三十年來書好讀,可鄰老眼費摩挲。

          亚洲国产人成精品| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 国产亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲经典在线中文字幕| 日木av无码专区亚洲av毛片| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲无线电影官网| 久久久久久久亚洲Av无码| 亚洲视频欧洲视频| 亚洲国产片在线观看| 亚洲最大在线观看| 精品日韩99亚洲的在线发布| 精品亚洲成在人线AV无码| 久久久久亚洲国产| 亚洲色偷精品一区二区三区 | 亚洲砖码砖专无区2023| 亚洲依依成人亚洲社区| 亚洲欧美国产欧美色欲| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 亚洲AV成人片无码网站| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 亚洲成人国产精品| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 亚洲一区二区三区偷拍女厕| 亚洲国产精品一区二区成人片国内 | 亚洲成人黄色网址| 亚洲免费福利在线视频| 亚洲av永久中文无码精品综合| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 国产成人亚洲精品91专区手机| 亚洲精品无码Av人在线观看国产| 亚洲va无码专区国产乱码| 久久久久亚洲精品无码蜜桃 | 亚洲高清无码综合性爱视频| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 亚洲av综合色区| 亚洲欧洲日产国产最新| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲日本中文字幕天堂网|