首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 吉祥寺賞牡丹

          吉祥寺賞牡丹

          [宋代]:蘇軾

          人老簪花不自羞,花應羞上老人頭。

          醉歸扶路人應笑,十里珠簾半上鉤。

          吉祥寺賞牡丹譯文及注釋

          譯文

          一個五十多歲的老頭戴上一朵鮮艷的牡丹花自己并不感到難為情。牡丹花因為被插在老人頭上而感到難為情。

          賞花飲酒,沉醉歸來,引得路人哄笑。十里長街,珠簾上卷,百姓們爭看這位放蕩不羈、走起路來東倒西歪的太守。

          注釋

          吉祥寺:寺名,在今浙江省杭州市。

          簪(zān)花:在頭上插花、戴花。

          羞:難為情。

          扶:攙扶。

          珠簾:珍珠綴成的簾子。

          半上鉤:簾子全部卷起來。

          吉祥寺賞牡丹創(chuàng)作背景

            宋熙寧五年(1071年)五月二十三日,時任杭州通判的蘇軾跟隨知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花園中集會賞牡丹,賞花第二天沈大人向眾人展出十卷《牡丹亭》,蘇軾看到賞花畫面的壯觀、恢弘的書籍以及與諸位市民一同游玩的快樂有感而寫下這首《吉祥寺賞牡丹》。

          參考資料:

          1、徐培均.《蘇軾詩詞選注》.上海:上海遠東出版社,2011:10

          吉祥寺賞牡丹鑒賞

            此詩即是當時記實之作,表現(xiàn)了觀賞牡丹的熱烈場面和詩人簪花的情趣。

            第一、二兩句是寫詩人簪花之趣。雖說當時禮俗士大夫集會時可以簪花,但老人簪著花成群結(jié)隊走在街市上,終覺有些不好意思。為了突出這種心態(tài),作者掀起一道波瀾,“花應羞上老人頭”,說花不愿上老人的頭。而事實是,不管花愿意與否,還是上了老人的頭,增添了不少情趣。兩個“羞”字,一說人,一說花,相映成趣,語妙天下。同時說明包括詩人在內(nèi)的官吏最終還是樂于在百姓面前亮相的。花活了,人更活。從而進一步縮小了官民距離,更有意義。

            第三、四兩句是寫詩人醉歸而路人嗤笑的場景。這里詩人恰當?shù)赜昧硕拍林姡骸按猴L十里揚州路,卷上珠簾總不如。”十里街市上的老百姓把簾卷上,走出門來觀看這支浩蕩的插花隊伍的經(jīng)過,只需要點出這一點,當時盛況就好像在眼前。于是,官民同樂的主題也就圓滿地表現(xiàn)出來了。詩人之所以在珠簾上鉤時用“半”字,是因為作詩需要留有余地,給讀者以想像空間,說全上鉤,而詩貴活。

            前后聯(lián)均暗用前人句意,用得貼切靈活,不著痕跡,如同已出。“人”、“花”、“老”、“羞”四字有意重復使用,更使詩的音節(jié)回環(huán)往復,有助于

            這首詩運用夸張、擬人修辭手法并且連用幾個動詞,有利于渲染出一種喜劇情調(diào)氛圍,體現(xiàn)了詩人極高的文學造詣。表現(xiàn)出詩人超礦豁達、狂放不羈的襟懷。在這種超然物外的曠達態(tài)度背后,我們不難領略到詩人對人生、對美好事物的執(zhí)著追求。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          朱曰藩寄升庵先生一首

          明代朱曰藩

          亭花落盡鷓鴣飛,吉甫臺邊春事稀。錦水毓華添麗藻,禺山金碧有光輝。

          僰中僮隸傳書至,煎上人家沽酒歸。笑挈一壺江浦去,輕紅剛值荔枝肥。

          吊古

          明代倫文敘

          萬事悠悠總逝波,人非物是舊山河。鳳樓寥寂金蓮步,燕館荒涼玉樹歌。

          別浦春風開芍藥,小亭秋色上藤蘿。客懷正苦風濤惡,況復登臨思轉(zhuǎn)多。

          暮春以事詣圓明園趨公既罷因覽西郊形勝最后過澄懷園和內(nèi)直友人春晚退直詩 其六

          清代龔自珍

          此地求沿革,當年本合并。林嵐陪禁近,詞廟仰勛名。

          水榭分還壯,云廊改更清。諸公齊努力,誰得似桐城。

          三代門。管蔡

          唐代周曇

          伊商胡越尚同圖,管蔡如何有異謨。
          不念祖宗危社稷,強于仁圣遣行誅。

          赴金陵舟過霅川偶作 其一

          宋代李光

          孤村遠浦接微茫,處處經(jīng)行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數(shù)繞林塘。

          桃源縣送顏以仁回鼎城

          明代魏觀

          層阿遞流云,繁樹散初旭。之子送我來,我送之子復。

          既上辰州船,猶聞武陵曲。江空歲云暮,離思泫盈掬。

          亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲片一区二区三区| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 亚洲av无码专区在线电影天堂| 亚洲日日做天天做日日谢| 亚洲午夜国产精品| 亚洲人成电影网站| 亚洲一区中文字幕在线观看| 亚洲av无码电影网| 亚洲最大福利视频| 亚洲熟妇无码AV不卡在线播放| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 亚洲欧美成人综合久久久| 亚洲欧美日韩国产精品一区| 亚洲性色AV日韩在线观看| 亚洲精品无码mⅴ在线观看| 亚洲av无码专区在线观看亚 | 亚洲国产精品成人AV在线| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 亚洲性日韩精品国产一区二区| 亚洲色偷偷狠狠综合网| 亚洲综合色视频在线观看| 中文字幕亚洲一区二区三区| 亚洲人成网7777777国产| 亚洲AV人无码激艳猛片| 久久丫精品国产亚洲av不卡| 亚洲成电影在线观看青青| ww亚洲ww在线观看国产| 亚洲免费综合色在线视频| 国产精品亚洲一区二区无码| 亚洲综合最新无码专区| 亚洲国产精品乱码一区二区| 亚洲免费在线视频| 亚洲同性男gay网站在线观看| 中国china体内裑精亚洲日本| 日韩色日韩视频亚洲网站| 亚洲一区二区三区免费| 亚洲av午夜成人片精品网站 | 春暖花开亚洲性无区一区二区| 亚洲成a人片在线观看久|