首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 還自廣陵

          還自廣陵

          [宋代]:秦觀

          天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉。

          過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛。

          還自廣陵譯文及注釋

          譯文

            大冷天里,水鳥為了暖和擠在一起,十幾只幾百只一起,在快要落山的太陽光下游戲。路上的人走來走去,它們都不躲開,忽然聽到水里嘩啦一聲響,它們嚇一跳,“轟”的一下一齊飛了起來。

          注釋

          還自廣陵:這是作者從廣陵回家鄉高郵的路上寫的詩。廣陵,現在的江蘇省揚州市。

          相依:擠在一起。

          落暉:西下的陽光。

          過盡:走光,走完。

          還自廣陵鑒賞

            山水詩除以情景相生見長外,還得有味,有趣味。水鳥哄飛,是常見景,但秦觀這首詩寫得聲色兼備、生趣盎然,非常巧妙地寫出春的信息。

            “天寒水鳥自相依,十百為群戲落暉”,開頭兩句既自然清新,又生動傳神。“依”、“戲”二字,把水鳥天真爛漫之姿,表現得真是惟妙惟肖。它們仿佛不是一群鳥,而是一群天真無邪的孩子在相戲打鬧。晚霞撫摸著它們,它們也正在盡情地享受著大自然給它們安排的和諧、安逸、自由的生活,這種物物相親的情景,令人羨慕神往。

            這兩句的藝術技巧是相當嫻熟的。“寒”有冷意,“相依”是靜態,這是一幅表現靜態美的畫面;“戲”是動態,“落暉”卻有暖意,這又是一幅表現動態美的畫面。但這二者又不是割裂的而是渾然一體的。一部分水鳥在“自相依”,另一部分水鳥卻在“十百為群”地嬉戲,這種合而有分,分而有合的狀態,這種動靜相宜的情調,正是自然界每時每刻所呈現的生動而實在的面貌。這一組畫面是采用白描手法,點出了早春時令、晚霞中水鳥的安閑。

            “過盡行人都不起,忽聞水響一齊飛”,這是精彩傳神之筆。從形式上看,第三句是前兩句的承續,但又是為第四句蓄勢,“不起”,正是為“起”作準備的。從表現水鳥的動勢上看;詩人是有意按照由安靜到微動(“戲落暉”)再到喧動(“一齊飛”)的順序步步演進的;從所表現的聲音的頻率上看,則是按照由靜場(“自相依”)到輕響(“戲落暉”)再到驟響(“冰響一齊飛”)的層次把音階步步增高的。動態和聲態同步進行,絲絲入扣,配合默契。最后,在第四句融為一體,把全詩的意境推向高潮。

            意境上看,前面描繪出落暉,后面沖飛入天,融人晚霞,更為壯美。這里,既有繪畫美,又有色彩美,更因群鳥齊飛,呱呱亂叫,傳送出聲態美。真是景象飛動,詩趣盎然。

          秦觀簡介

          唐代·秦觀的簡介

          秦觀

          秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。

          ...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

          猜你喜歡

          送鐘伯震赴江陵

          明代謝肅

          方城山高江漢長,江陵?日居荊王。累葉豪華不可當,五千馀里開封疆。

          南馮蒼梧帶沅湘,北?陘塞連鄒陽。巫巴靖謐淮浙寧,師旅財賦雄且強。

          偈頌一百零九首

          宋代釋可湘

          東家點燈,古家暗坐。

          一樣元宵,生涯各做。

          角招 雨后涼甚,燈下讀《蘭當詞》,漫賦

          清代樊增祥

          了無暑。南來幾、梅風吹霽虹雨。博山煙一縷。輕度魫窗,縈帶芳樹。

          羅衣楚楚。添半臂、泥金剛彀。玉簟龍鱗似水,仗六曲畫屏風,把新寒防護。

          揭陽林虞笙孝廉

          清代丘逢甲

          百硯齋中十二方,買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆,珍重流傳古揭陽。

          絕交行

          宋代高斯得

          男兒獨立天地間,太華絕尖一何陗。

          子房不肯下蕭曹,伯夷本自輕周召。

          送馬善徵致仕還吳

          明代鄭岳

          君去洞庭何處住,海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

          漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時盡,都把閒情付白鷗。

          国内精品99亚洲免费高清| 精品久久亚洲一级α| 亚洲小说区图片区另类春色| 亚洲AV无码男人的天堂| 亚洲人成电影网站色| 亚洲午夜精品一区二区麻豆| 久久久久亚洲国产| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 中日韩亚洲人成无码网站| 天堂亚洲国产中文在线| 亚洲最大无码中文字幕| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 亚洲最大av资源站无码av网址| 日韩亚洲国产高清免费视频| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 激情无码亚洲一区二区三区| 亚洲AV综合永久无码精品天堂| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 亚洲国产精品激情在线观看 | 亚洲经典在线中文字幕| 日韩精品一区二区亚洲AV观看| 中文字幕亚洲色图| 亚洲六月丁香六月婷婷色伊人 | 亚洲乱码无码永久不卡在线| 亚洲国产精品VA在线观看麻豆| 久久久久亚洲Av片无码v| 亚洲最大福利视频网站| 亚洲国产综合在线| 亚洲日韩一区二区一无码| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 亚洲日本中文字幕天堂网| 亚洲人成人网站色www| 亚洲精品免费视频| 亚洲丝袜中文字幕| 亚洲AV无码专区在线观看成人| 亚洲国产av无码精品| 久久亚洲精品视频| 亚洲特级aaaaaa毛片| 亚洲欧美成人综合久久久|