首頁 > 詩文 > 元好問的詩 > 同兒輩賦未開海棠

          同兒輩賦未開海棠

          [金朝]:元好問

          枝間新綠一重重,小蕾深藏數點紅。

          愛惜芳心莫輕吐,且教桃李鬧春風。

          同兒輩賦未開海棠譯文及注釋

          譯文

          海棠枝間新長出的綠葉層層疊疊的,小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。

          一定要愛惜自己那芳香的心,不要輕易地盛開,姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧!

          注釋

          賦:吟詠。

          同兒輩賦句:和兒女們一起做關于還沒開放的海棠花的詩。

          一重重:一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密。

          小蕾:指海棠花的花蕾。

          芳心:原指年輕女子的心。這里一語雙關,一指海棠的花芯,二指兒輩們的心。

          輕吐:輕易、隨便地開放。

          且教:還是讓。

          鬧春風:在春天里爭妍斗艷。

          參考資料:

          1、李修生.元曲大辭典:鳳凰出版社,2003年:124

          同兒輩賦未開海棠創作背景

            詩人作此詩時已入暮年,時金已滅亡,他回到了自已的故鄉,抱定了與世無爭的態度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,于是只能堅守自已節操,獨善其身。詩句也許從一個側面,借未開之海棠,寄托了自已的這種心態。

          參考資料:

          1、李修生.元曲大辭典:鳳凰出版社,2003年:124

          同兒輩賦未開海棠鑒賞

            詩句寫了深藏于重重新綠之中的、尚未開放而僅僅是“數點紅”的海棠蓓蕾。詩人忠告它“愛惜芳心”,不要輕易地吐蕾。那么,詩人為什么要如此深情地忠告?也許,詩人想到了,如果一旦開放,幾場風雨之后,花就會很快墜落、凋零,“林花謝了太匆匆”,為了它的不至于很快謝落,為了它的長久,詩人寧愿紅蕾深藏。也許,詩人想得更深,認為真正的“芳心”是不應該輕易吐露的,像桃李那樣在春風中追逐、嬉鬧,只是一種炫耀,一種淺薄的表現。詩人不希望像“桃李賣陽艷”,希望“慎勿作桃李”(李白《贈韋侍御黃裳》)。總之,詩句雖然用語平易,卻意味醇厚,耐人咀嚼,留給我們很多的思考。詩人曾經說過:“動可以周萬物而濟天下,靜可以崇高節而抗浮云。”(《新齋賦》)詩人作此詩時已入暮年,時金已滅亡,他回到了自己的故鄉,抱定了“今是中原一布衣”(《為鄧人作詩》)、“衰年那與世相關”(《已卯端陽日感懷》)的態度,過著遺民生活,他自覺已無能周濟天下,于是只能堅守自己節操,獨善其身。詩人也許從一個側面,借告誡未開之海棠,不要輕易吐露花蕊,寄托了自己的這種心態。

            海棠花比桃花、李花開得晚,而且花朵兒紅白相間,色彩淡雅,深藏在濃密的綠葉之中,并不起眼,不像桃花、李花那樣,在春天爭相開放,吸引人們的眼球。詩人通過對海棠的描述,贊美海棠潔身自愛,甘于清靜的品性。

            它的清新,它的傳神,它的志趣,無一不感動著我。公歷四月上、中旬,正是百花盛開的時候。當然,最早開放的是桃杏了。故有“占斷春風是此花”(唐·白敏中)和“紅杏枝頭春意鬧”(宋·宋祁)的歌詠。海棠,開放略晚,先葉后花。當那嫩綠的葉片重重疊起的時候,它的花蕾也才剛剛綻裂花萼,露出花瓣的點點鮮紅。作者所賦的就是這時的海棠。我特別贊嘆作者抓取的時機是那么的準確,觀察的是如此細致!然而作者的本意卻在后面兩句,贊揚海棠的矜持高潔,不趨時,不與群芳爭艷。這正是作者自己精神的寫照。

            作者以一首海棠詩暗示、告誡自己的兒女們要穩重行事,要像海棠一樣不輕易顯露自己的芳心,保持自己內心的純潔。

            “芳心”是一個雙關詞語,一層意思是海棠花的花心。另一層是兒女的愛慕之心。

          元好問簡介

          唐代·元好問的簡介

          元好問

          元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

          ...〔 ? 元好問的詩(549篇)

          猜你喜歡

          食檳榔白

          王佐(汝學)

          首夏一夜雨,霜花千苞開。不嫌茅舍貧,清香日日來。

          徐步探小園,嫩白紛蕤葳。膟膋出腸胃,瓊瑤有根荄。

          志峽船具詩。梢

          宋代王周

          制之居首尾,俾之辨斜正。首動尾聿隨,斜取正為定。
          有如提吏筆,有如執時柄。有如秉師律,有如宣命令。
          守彼方與直,得其剛且勁。既能濟險難,何畏涉遼夐。

          歲寒亭

          宋代曾幾

          飽霜猶郁蔥,立雪故清潤。下有老成人,持心以相印。

          康園秋興八首 其六

          張海鷗

          丹楓無意鬧春頭,總趁霜華染素秋。裝點山川增氣象,充盈黌舍慰鄉愁。

          何人可解飄零意,幾處能盟澹蕩鷗。煙雨樓頭人獨立,憑欄細認越王州。

          黎城至潞城作

          清代申颋

          昨夜山風急,吹葉驚客館。晨起聞雨聲,未覺妨游覽。

          荷笠出孤村,行行雨漸緩。山峰與云峰,出沒渾不辨。

          送何喬仲赴闕四首 其一

          明代黎民表

          招搖有桂樹,結根南海湄。蒙蘢度霜霰,皎潔常不移。

          以茲孤直性,貢之白玉墀。春風被蘭茝,榮耀同一時。

          国产亚洲精品影视在线产品 | 亚洲成AV人在线观看天堂无码| 亚洲av成人中文无码专区| 亚洲中文无码线在线观看| 亚洲成AV人片久久| 亚洲女人18毛片水真多| 亚洲综合激情六月婷婷在线观看| 久久久久无码精品亚洲日韩| 亚洲AV无码一区东京热久久| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 亚洲AV午夜福利精品一区二区 | 亚洲男人的天堂www| 亚洲美女自拍视频| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲午夜免费视频| 亚洲视频手机在线| 亚洲国产精品张柏芝在线观看 | 亚洲女人被黑人巨大进入| 亚洲国产成人久久笫一页| 亚洲国产成人久久综合一区77| 亚洲国产高清在线一区二区三区| 亚洲精品无码久久久| 久久久久亚洲精品天堂久久久久久| 国产亚洲精品看片在线观看 | 亚洲一区二区三区播放在线| 亚洲不卡中文字幕| 亚洲第一男人天堂| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 青草久久精品亚洲综合专区| 亚洲国产综合久久天堂| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 久久精品国产亚洲综合色| 亚洲国产成人久久精品影视| 久久精品国产亚洲77777| 亚洲中文字幕久在线| 亚洲乱码日产精品一二三| 国产亚洲视频在线| 亚洲色欲色欲www在线丝| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV| 亚洲视频在线视频| 国产.亚洲.欧洲在线|