首頁 > 詩文 > 馬致遠的詩 > 金字經·夜來西風里

          金字經·夜來西風里

          [元代]:馬致遠

          夜來西風里,九天鵬鶚飛。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登樓意,恨無上天梯!

          金字經·夜來西風里譯文及注釋

          譯文

          傍晚時分,展翅高飛的大鵬乘著強勁的秋風,翱翔在九天云海之上。而自己卻是一個困居中原的平民百姓,上天無力。可悲呀,這境況不知道故人知不知道?心里有登樓的意愿,但可恨沒有通天的樓梯。

          注釋

          南呂:宮調名,南呂宮為十二宮調之一。金字經:南呂宮曲牌,又名“閱金經”“西番經”,亦可入雙調,定格句式為五五七、一五、三五,七句七韻。

          九天:九重天,極言天之高遠。鵬鶚(è):均屬鷹類,此以自謂。鵬,一作“雕”。

          中原:泛指黃河中、下游地區。布衣:指平民百姓。

          登樓意:東漢末王粲依附荊州刺史劉表,不被重用,郁郁不樂,曾登湖北當陽縣城樓,并作《登樓賦》以明志抒懷。

          上天梯:隱指進身為官的階梯。

          參考資料:

          1、滕 森.元曲三百首彩圖館.北京:中國華僑出版社,2016:80

          2、解玉峰 編注.元曲三百首.北京:中華書局,2016:51

          3、王星琦.元曲三百首注評.南京:鳳凰出版社,2015:50-51

          金字經·夜來西風里創作背景

            此曲當作于馬致遠青年時期。當時正當蒙古統一南北之際,他親身經歷了這一動亂的歷史。他可能到過江漢、登過當陽縣的城樓,吊古傷今,想到自己的天涯落魄,于是創作了此曲。

          參考資料:

          1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:234

          金字經·夜來西風里鑒賞

            馬致遠這首《金字經》寫他投謁不遇、天涯淪落之悲。

            此曲以景起興,也有人認為開頭兩句是夢境。接著連續化用了兩個典故。“九天鵬鶚飛”,隱用了杜甫《奉贈嚴八閣老》“蛟龍得云雨,雕鶚在秋天”的意境。雕鶚搏擊長空,青云得志,恰為下文布衣潦倒的悲慨作一反襯。“困煞中原一布衣”,化用了《下第》的詩句。金朝詩人李汾《下第》詩云:“學劍攻書事兩違,回首三十四年非。東風萬里衡門下,依舊中原一布衣。”“九天”與“中原”一高一下,可謂“霄壤之別”。一個在九天中展翅高飛,一個卻在功名場中“困煞”,構成鮮明的對比。“困煞”又寫出了作者的懊惱與焦灼。他想盡辦法改變命運,卻始終不能如愿以償,只能大嘆一聲“悲”。“悲”作為一字句在此時逼出,恰到好處,頗似從心底里迸發出的一聲嘆息。作者無奈的心情盡在這“悲”之中。“故人”一句,又添寫出作者此時的孤獨。

            作者不甘“困煞”,而又無法解脫的深憤,在末兩句中得到了充分體現。“登樓”補示出詩人抒感的地點,那西風雕鶚正是登高所見的景致,“登樓”又是文人臨高憑眺、感懷起興的習慣舉動,所謂“登茲樓以四望,聊假日以鎖憂”(王粲《登樓賦》)。然而“樓”與“九天”畢竟相去過遠。“恨無上天梯”,既是實情,又是借喻,虛實相兼,增添了全曲悲涼沉郁的氣氛。小令短短七句,將悲秋、不遇、孤獨、失路的種種怨憤盡數包容,可以見出作者遣詞命意的成熟功力。

           

            這支小令以極其豪邁的語言,表現極其沉痛的情感,使人倍覺其沉痛。馬致遠的前期雖屢遭困頓而豪氣猶在,豪放之中多有層面激抗爭之音,這和其晚年作品的基調有所不同。

          馬致遠簡介

          唐代·馬致遠的簡介

          馬致遠

          馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

          ...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)

          猜你喜歡

          奉和圣制登蒲州逍遙樓應制

          唐代蘇颋

          在昔堯舜禹,遺塵成典謨。圣皇東巡狩,況乃經此都。
          樓觀紛迤邐,河山幾縈紆。緬懷祖宗業,相繼文武圖。
          尚德既無險,觀風諒有孚。豈如汾水上,簫鼓事游娛。

          蛾眉 其七十一

          近代吳妍因

          胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

          夢覺聞香

          元代方回

          湖海余生在,桑榆暮景閑。

          只堪娛老圃,焉用訪名山。

          鷓鵠天 暮春口占

          清代周翼椿

          仄仄輕寒褪袷衣。清和天氣夏來時。雨馀新綠連云暗,風過殘紅滿院飛。

          焚百和,理金徽。新詞自詠送春歸。春駒不識韶華去,猶逐馀香飐粉衣。

          頌古九首

          宋代釋梵思

          摘楊花,摘楊花,

          打鼓弄琵琶。昨日栽笳子,

          送友東歸

          元代周權

          東華厭逐軟紅塵,一見潘郎興味真。落落孤松霄壑志,昂昂野鶴水云身。

          關山客夢三更月,驛路梅花十里春。誰唱渭城朝雨曲,坐中愁絕未歸人。

          亚洲第一成人在线| 香蕉蕉亚亚洲aav综合| 亚洲成av人影院| 在线精品亚洲一区二区三区| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 亚洲影院天堂中文av色| 国产人成亚洲第一网站在线播放| 亚洲国产成人精品电影| 亚洲电影在线播放| 亚洲精品美女在线观看| 亚洲成AV人片久久| 日韩亚洲Av人人夜夜澡人人爽| 亚洲成在人天堂在线| 亚洲av无码一区二区三区网站 | 亚洲免费观看网站| 亚洲w码欧洲s码免费| 久久精品国产亚洲av麻豆图片| 亚洲中文无码a∨在线观看| 亚洲乱码在线播放| 亚洲小说图区综合在线| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 亚洲成在人线在线播放无码| 国产亚洲男人的天堂在线观看| 久久亚洲精品11p| 亚洲阿v天堂在线2017免费| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告 | wwwxxx亚洲| 亚洲一卡一卡二新区无人区| 亚洲中文字幕无码爆乳| 亚洲AV无码精品国产成人| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| 亚洲天堂在线视频| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 亚洲国产精品无码专区影院| 亚洲嫩模在线观看| 亚洲va在线va天堂va手机| 亚洲精品美女久久久久久久| 国产亚洲精品美女2020久久| 相泽亚洲一区中文字幕| 亚洲午夜国产精品无码| 久久夜色精品国产噜噜亚洲AV|