首頁 > 詩文 > 馬致遠的詩 > 金字經·夜來西風里

          金字經·夜來西風里

          [元代]:馬致遠

          夜來西風里,九天鵬鶚飛。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登樓意,恨無上天梯!

          金字經·夜來西風里譯文及注釋

          譯文

          傍晚時分,展翅高飛的大鵬乘著強勁的秋風,翱翔在九天云海之上。而自己卻是一個困居中原的平民百姓,上天無力。可悲呀,這境況不知道故人知不知道?心里有登樓的意愿,但可恨沒有通天的樓梯。

          注釋

          南呂:宮調名,南呂宮為十二宮調之一。金字經:南呂宮曲牌,又名“閱金經”“西番經”,亦可入雙調,定格句式為五五七、一五、三五,七句七韻。

          九天:九重天,極言天之高遠。鵬鶚(è):均屬鷹類,此以自謂。鵬,一作“雕”。

          中原:泛指黃河中、下游地區。布衣:指平民百姓。

          登樓意:東漢末王粲依附荊州刺史劉表,不被重用,郁郁不樂,曾登湖北當陽縣城樓,并作《登樓賦》以明志抒懷。

          上天梯:隱指進身為官的階梯。

          參考資料:

          1、滕 森.元曲三百首彩圖館.北京:中國華僑出版社,2016:80

          2、解玉峰 編注.元曲三百首.北京:中華書局,2016:51

          3、王星琦.元曲三百首注評.南京:鳳凰出版社,2015:50-51

          金字經·夜來西風里創作背景

            此曲當作于馬致遠青年時期。當時正當蒙古統一南北之際,他親身經歷了這一動亂的歷史。他可能到過江漢、登過當陽縣的城樓,吊古傷今,想到自己的天涯落魄,于是創作了此曲。

          參考資料:

          1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:234

          金字經·夜來西風里鑒賞

            馬致遠這首《金字經》寫他投謁不遇、天涯淪落之悲。

            此曲以景起興,也有人認為開頭兩句是夢境。接著連續化用了兩個典故。“九天鵬鶚飛”,隱用了杜甫《奉贈嚴八閣老》“蛟龍得云雨,雕鶚在秋天”的意境。雕鶚搏擊長空,青云得志,恰為下文布衣潦倒的悲慨作一反襯。“困煞中原一布衣”,化用了《下第》的詩句。金朝詩人李汾《下第》詩云:“學劍攻書事兩違,回首三十四年非。東風萬里衡門下,依舊中原一布衣。”“九天”與“中原”一高一下,可謂“霄壤之別”。一個在九天中展翅高飛,一個卻在功名場中“困煞”,構成鮮明的對比。“困煞”又寫出了作者的懊惱與焦灼。他想盡辦法改變命運,卻始終不能如愿以償,只能大嘆一聲“悲”。“悲”作為一字句在此時逼出,恰到好處,頗似從心底里迸發出的一聲嘆息。作者無奈的心情盡在這“悲”之中。“故人”一句,又添寫出作者此時的孤獨。

            作者不甘“困煞”,而又無法解脫的深憤,在末兩句中得到了充分體現。“登樓”補示出詩人抒感的地點,那西風雕鶚正是登高所見的景致,“登樓”又是文人臨高憑眺、感懷起興的習慣舉動,所謂“登茲樓以四望,聊假日以鎖憂”(王粲《登樓賦》)。然而“樓”與“九天”畢竟相去過遠。“恨無上天梯”,既是實情,又是借喻,虛實相兼,增添了全曲悲涼沉郁的氣氛。小令短短七句,將悲秋、不遇、孤獨、失路的種種怨憤盡數包容,可以見出作者遣詞命意的成熟功力。

           

            這支小令以極其豪邁的語言,表現極其沉痛的情感,使人倍覺其沉痛。馬致遠的前期雖屢遭困頓而豪氣猶在,豪放之中多有層面激抗爭之音,這和其晚年作品的基調有所不同。

          馬致遠簡介

          唐代·馬致遠的簡介

          馬致遠

          馬致遠(1250年-1321年),字千里,號東籬(一說字致遠,晚號“東籬”),漢族,大都(今北京)人,另一說(馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人,號東籬,以示效陶淵明之志)。他的年輩晚于關漢卿、白樸等人,生年當在至元(始于1264)之前,卒年當在至治改元到泰定元年(1321—1324)之間,與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”,是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。

          ...〔 ? 馬致遠的詩(106篇)

          猜你喜歡

          見陳制帥子華二首

          宋代羅椅

          奇功畢竟屬吾曹,狄武襄無諸葛豪。

          翠羽葆行禽孟獲,金龍衣在失儂高。

          甘肅總督吳達善奏報麥收詩以志慰

          弘歷

          甘涼二麥熟,喜值王師班。去歲谷踴貴,今已減七錢。

          正供雖屢免,其如災旱連。軍需所會地,寧免物價艱。

          都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應順天鄉試二首 其一

          金朝覲

          萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠,青眼幾人存。

          邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

          檄雪

          宋代葛起耕

          銀闕書飛急羽忙,料應滕六奏虛皇。

          要將閬苑蓬壺水,幻作瓊林玉樹芳。

          續十蟲吟3

          舒岳祥

          蟲有齧桑羊,兩鉗如角怒。

          玄甲類蛣蜣,亦如龜背負。

          江漢

          清代鄭孝胥

          凍苔漸活到梅根,暖日搖波出岸痕。客里春光生悵望,鷗邊山色易黃昏。

          嵚崎已覺人堪笑,強聒終嫌舌尚存。江漢思歸歸未得,腐儒何必屬乾坤。

          国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲精品一级无码中文字幕| 亚洲国产精彩中文乱码AV| 亚洲综合激情五月色一区| 亚洲精品白色在线发布| 亚洲一区影音先锋色资源| 亚洲成色WWW久久网站| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 亚洲国产成a人v在线| 亚洲欧洲第一a在线观看| 国产精品国产亚洲精品看不卡| 亚洲自偷自偷在线制服| 亚洲永久无码3D动漫一区| 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 日韩一卡2卡3卡4卡新区亚洲| 国产综合精品久久亚洲| 日本亚洲国产一区二区三区| 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲日产无码中文字幕| 亚洲国产精品无码久久久蜜芽| 亚洲开心婷婷中文字幕| 亚洲AV无码国产丝袜在线观看| 久久精品7亚洲午夜a| 亚洲三级电影网站| 亚洲精品日韩专区silk| 亚洲一卡2卡3卡4卡国产网站| 亚洲国产成人久久精品app| 77777午夜亚洲| 亚洲最大成人网色| 亚洲精品国产福利在线观看| 亚洲成人黄色在线| tom影院亚洲国产一区二区| 中中文字幕亚洲无线码| 亚洲 欧洲 自拍 另类 校园| 亚洲国产成人精品无码区花野真一 | 亚洲国产精品人人做人人爱| 亚洲一区二区三区无码影院| 亚洲永久无码3D动漫一区| 亚洲狠狠久久综合一区77777| 亚洲区不卡顿区在线观看|