首頁 > 詩文 > 儲光羲的詩 > 詠山泉

          詠山泉

          [唐代]:儲光羲

          山中有流水,借問不知名。

          映地為天色,飛空作雨聲。

          轉來深澗滿,分出小池平。

          恬澹無人見,年年長自清。

          詠山泉譯文及注釋

          譯文

          山中有一股泉水,向別人詢問這股泉水叫什么名字,卻沒有人知道。天空倒映在泉水面上,整個地面的顏色和天空的顏色是一樣的,泉水從高高的山崖上飛流直下如雨聲作響。

          這股泉水自高山流出,漲滿了一條條山澗和小溪,分出的支流也注滿了一個個小池塘。這股泉水的清靜和淡泊沒有人看見,但不論怎樣,這股泉水年復一年地依舊是那么清澈。

          注釋

          借問:猶詢問。古詩中常見的假設性問語。

          飛空:飛入空中。

          深澗:兩山中間很深的水。

          恬澹:同“恬淡”。清靜淡泊。

          詠山泉創作背景

            此詩作者儲光羲是唐代官員,田園山水詩派代表詩人之一,其詩多描繪農家生活、田園風光,抒寫個人情懷、朋友情誼,筆調質樸、自然、生動?!对伾饺窞閮怍艘髟伾剿闹娮?,其具體作年不詳。

          參考資料:

          1、李 淼.禪詩三百首譯析.長春:吉林文史出版社,2014:12

          詠山泉鑒賞

            這是一首山水詩。作為一首較為工整的五律,此詩的內容組合與行文結構頗具特色。首聯敘事點題,緊扣“泉”字,起得平和自然。靜寂的深山里,一股清泉徐徐流動,給這僻遠之所平添一活氣;面對此番景象,詩人真想問山泉有無一個讓人記得住的名字,可是無從知曉。其既驚喜又遺憾的心情充溢于字里行間。頷聯承接上文,從正面立意,描繪山泉的出俗形象。詩人從廣闊的立體空間著筆,生動地摹繪出山泉的澄澈與靈動:它流淌在平地之時,恰似一面新亮的鏡子將蔚藍的天宇盡映水底;它飛瀉于山下之際,又如瀟瀟春雨般潑灑半空,煞是壯觀。此聯取景清晰,摹象精致,對仗謹嚴,通過大膽的想象,細膩的刻畫,把飄逸的山泉的形象描繪得生動可感。頸聯從反面角度立意,轉寫山泉遭遇冷落的境況:盡管山泉清凈而鮮活,可是當它流入深澗,水滿溢出,分引到小池的時候,山泉原先的那種清澄和,那種靈氣,被這窒息的環境遮蓋了,仿佛有誰不愿意看到山泉的“映地”“飛空”。這些描寫,意在為后文蓄勢。尾聯關合全詩,由敘而議,點明詩旨:山泉的“恬淡”無人關注,可它仍然年復一年,自潔自清,保持著一塵不染的秉性。

            《詠山泉》作為一首別致的山水詩,其獨特的藝術技巧可與王維的《山居秋暝》相媲美:全詩形象生動,畫面清新鮮麗,詩人既潑墨渲染,又精雕細刻,把清泠豐溢的山間清泉逼真地展示于讀者面前?!对伾饺酚质且皇子兴耐械脑佄镌姟髌凡捎脭M人手法,寓情于景,寫山泉的“不知名”,說山泉的“無人問”;寫山泉的“恬淡”,說山泉的“長自清”這一切,都在暗示人們:山泉即詩人自己,山泉的特點即詩人要追求的個性,其崇尚恬淡自然、飄逸出俗的高潔境界了了可觀,耐人回味??傊?,詠山泉與明心志的高度和諧統一,使此詩“格高調逸,趣遠情深,削盡常言”(殷璠《河岳英靈集》)。

          儲光羲簡介

          唐代·儲光羲的簡介

          儲光羲

          儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。

          ...〔 ? 儲光羲的詩(193篇)

          猜你喜歡

          連日祁寒酷暑不定

          錢之江

          播晴弄雨帝能威,才了重裘又袷衣。莫怪小民無特操,申韓行事本無違。

          送文上人游臺蕩

          宋代釋普度

          文彩全彰拄杖頭,吳山楚水興悠悠。

          江聲一夜催行色,踏斷石橋方始休。

          九效 其五 醫國

          宋代葛立方

          破紐絕絡兮民不支,不了蘭藏兮舉世無醫。病在腠兮廢湯熨,未至血脈兮乃施針石。

          布指于位兮息至不知,陰陽倒置兮寒涼逆施。內實兮餌之桂附,中乾兮反投消以蠹。

          謫居

          宋代王禹偁

          親老復嬰孩,吾生自可哀。

          無田得歸去,有俸是嗟來。

          次韻題計宗道覲親卷

          明代謝廷柱

          巖松挺挺立秋霜,海蚌輝輝放夜光。柳種五株歸栗里,桃開千樹頌潘郎。

          鸞章褒及循良政,晝錦裁成戲舞裳。莫道云山容耋老,非熊應待夢周皇。

          山間 其二

          清代沈光文

          生平未了志,每每托逃禪。不遂清時適,聊耽野趣偏。

          遠鐘留夜月,寒雨靜江天。拯渙方乘木,才弘利涉川。

          亚洲不卡影院午夜在线观看| 成人亚洲国产va天堂| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆 | 亚洲中久无码永久在线观看同 | 久久亚洲sm情趣捆绑调教| 一本色道久久综合亚洲精品| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲精品成人久久久| 亚洲电影日韩精品| 亚洲国产精品13p| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 亚洲一区二区三区自拍公司| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 亚洲AV无码专区电影在线观看| 亚洲av午夜福利精品一区人妖| 亚洲免费观看视频| 亚洲AV日韩AV永久无码免下载| 亚洲精品综合一二三区在线| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 亚洲高清日韩精品第一区| 亚洲国产精品yw在线观看| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 亚洲国产精品无码中文lv| mm1313亚洲国产精品美女| 国产精品亚洲综合一区| 久久精品国产亚洲综合色| 亚洲精品自产拍在线观看动漫| 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲免费综合色在线视频| 成人亚洲综合天堂| 一本色道久久综合亚洲精品| 亚洲邪恶天堂影院在线观看| 亚洲免费网站在线观看| 亚洲国产精品无码久久久秋霞1| 亚洲人成影院在线观看| 中文字幕亚洲综合久久| 亚洲自国产拍揄拍|