首頁 > 詩文 > 儲光羲的詩 > 詠山泉

          詠山泉

          [唐代]:儲光羲

          山中有流水,借問不知名。

          映地為天色,飛空作雨聲。

          轉來深澗滿,分出小池平。

          恬澹無人見,年年長自清。

          詠山泉譯文及注釋

          譯文

          山中有一股泉水,向別人詢問這股泉水叫什么名字,卻沒有人知道。天空倒映在泉水面上,整個地面的顏色和天空的顏色是一樣的,泉水從高高的山崖上飛流直下如雨聲作響。

          這股泉水自高山流出,漲滿了一條條山澗和小溪,分出的支流也注滿了一個個小池塘。這股泉水的清靜和淡泊沒有人看見,但不論怎樣,這股泉水年復一年地依舊是那么清澈。

          注釋

          借問:猶詢問。古詩中常見的假設性問語。

          飛空:飛入空中。

          深澗:兩山中間很深的水。

          恬澹:同“恬淡”。清靜淡泊。

          詠山泉創作背景

            此詩作者儲光羲是唐代官員,田園山水詩派代表詩人之一,其詩多描繪農家生活、田園風光,抒寫個人情懷、朋友情誼,筆調質樸、自然、生動。《詠山泉》為儲光羲吟詠山水的著名詩作,其具體作年不詳。

          參考資料:

          1、李 淼.禪詩三百首譯析.長春:吉林文史出版社,2014:12

          詠山泉鑒賞

            這是一首山水詩。作為一首較為工整的五律,此詩的內容組合與行文結構頗具特色。首聯敘事點題,緊扣“泉”字,起得平和自然。靜寂的深山里,一股清泉徐徐流動,給這僻遠之所平添一活氣;面對此番景象,詩人真想問山泉有無一個讓人記得住的名字,可是無從知曉。其既驚喜又遺憾的心情充溢于字里行間。頷聯承接上文,從正面立意,描繪山泉的出俗形象。詩人從廣闊的立體空間著筆,生動地摹繪出山泉的澄澈與靈動:它流淌在平地之時,恰似一面新亮的鏡子將蔚藍的天宇盡映水底;它飛瀉于山下之際,又如瀟瀟春雨般潑灑半空,煞是壯觀。此聯取景清晰,摹象精致,對仗謹嚴,通過大膽的想象,細膩的刻畫,把飄逸的山泉的形象描繪得生動可感。頸聯從反面角度立意,轉寫山泉遭遇冷落的境況:盡管山泉清凈而鮮活,可是當它流入深澗,水滿溢出,分引到小池的時候,山泉原先的那種清澄和,那種靈氣,被這窒息的環境遮蓋了,仿佛有誰不愿意看到山泉的“映地”“飛空”。這些描寫,意在為后文蓄勢。尾聯關合全詩,由敘而議,點明詩旨:山泉的“恬淡”無人關注,可它仍然年復一年,自潔自清,保持著一塵不染的秉性。

            《詠山泉》作為一首別致的山水詩,其獨特的藝術技巧可與王維的《山居秋暝》相媲美:全詩形象生動,畫面清新鮮麗,詩人既潑墨渲染,又精雕細刻,把清泠豐溢的山間清泉逼真地展示于讀者面前。《詠山泉》又是一首有所寄托的詠物詩——作品采用擬人手法,寓情于景,寫山泉的“不知名”,說山泉的“無人問”;寫山泉的“恬淡”,說山泉的“長自清”這一切,都在暗示人們:山泉即詩人自己,山泉的特點即詩人要追求的個性,其崇尚恬淡自然、飄逸出俗的高潔境界了了可觀,耐人回味。總之,詠山泉與明心志的高度和諧統一,使此詩“格高調逸,趣遠情深,削盡常言”(殷璠《河岳英靈集》)。

          儲光羲簡介

          唐代·儲光羲的簡介

          儲光羲

          儲光羲(約706—763)唐代官員,潤州延陵人,祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年(726年)舉進士,授馮翊縣尉,轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意,遂隱居終南山。后復出任太祝,世稱儲太祝,官至監察御史。安史之亂中,叛軍攻陷長安,被俘,迫受偽職。亂平,自歸朝廷請罪,被系下獄,有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩,后貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公后裔,尊稱為“江南儲氏之祖”。

          ...〔 ? 儲光羲的詩(193篇)

          猜你喜歡

          舊館憶王抱節

          金朝李龏

          夜雨滄波上,寒塘草市中。鐘聞兩寺應,室掩一床空。

          買醉留僧燭,敲吟折水葒。沙邊鳴宿雁,亦似哭詩翁。

          依韻和宋次道龍圖閣曝書

          宋代王珪

          五云迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。

          寶藏發函金作界,仙醪傳羽玉為臺。

          賀新郎 蕭山縣署贅婿詞

          清代毛奇齡

          正河陽花滿。秋水芙蓉,艷紅如剪。贅婿淳于千里至,早已題詩齊苑。

          喜今日、光生銀管。古署催妝開錦席,看一堂、紫罽鋪香軟。

          賀新郎 為人作

          盧青山

          躑躅初春季。悵情懷、中年漸到,二毛潛起。看取髭髯如古柏,忍對青山嫵媚。

          更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉,顫盈盈、偏近酸眸底。

          游狼山

          宋代蔣之奇

          一線橫大江,千螺簇層巒。空外飛鳥沒,煙中片帆還。

          題喻彌陀接待院

          宋代釋寶曇

          作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

          百億萬僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

          亚洲国产精品SSS在线观看AV| 亚洲日韩国产精品乱| 亚洲视频在线免费| 成人亚洲网站www在线观看| 亚洲AV性色在线观看| 亚洲熟女综合一区二区三区| 亚洲av乱码一区二区三区| 亚洲五月综合缴情婷婷| 亚洲一区二区三区不卡在线播放| 亚洲网站视频在线观看| 亚洲成a人片在线观看中文app| 久久亚洲国产成人精品性色| 亚洲资源在线视频| 亚洲国产精品一区二区久| 亚洲中字慕日产2021| 国产成+人+综合+亚洲专| 亚洲人成综合网站7777香蕉| 99久久婷婷国产综合亚洲| 亚洲综合无码无在线观看| 亚洲精品久久久久无码AV片软件| 亚洲日韩国产一区二区三区在线 | 亚洲а∨天堂久久精品9966 | 亚洲永久精品ww47| 国产偷v国产偷v亚洲高清| 亚洲精品美女久久久久99| 亚洲AV中文无码字幕色三| 婷婷亚洲综合五月天小说| 97亚洲熟妇自偷自拍另类图片| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 亚洲av无码片区一区二区三区| 国产亚洲中文日本不卡二区 | 亚洲av日韩av激情亚洲| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV| 亚洲日韩一区二区一无码| 国产亚洲美女精品久久| 在线观看亚洲精品国产| 久久精品亚洲综合专区| 亚洲成人黄色在线观看| 亚洲综合色婷婷在线观看| 国产综合成人亚洲区|