首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 點絳唇·詠風蘭

          點絳唇·詠風蘭

          [清代]:納蘭性德

          別樣幽芬,更無濃艷催開處。凌波欲去,且為東風住。

          忒煞蕭疏,爭奈秋如許。還留取,冷香半縷,第一湘江雨。

          點絳唇·詠風蘭譯文及注釋

          譯文

          風蘭散發出不尋常的香味,素雅恬淡沒有一絲濃艷浮華。它在秋風中搖曳的姿態猶如凌波仙子輕輕飄逸。

          它的葉子如此稀疏,怎么耐得住那寒冷的清秋呢?于是留取那半縷清香入得畫中,這幅張見陽之風蘭可以堪稱畫中第一了。

          注釋

          風蘭:一種寄生蘭,因喜歡在通風,濕度高的地方生長而得名。

          別樣:特別、不尋常 幽芬:清香 濃艷:(色彩)濃麗艷麗,代指鮮艷的花朵。

          凌波:形容在水上行走的輕盈柔美的姿態。此處是說風蘭在秋風中搖曳的姿態,好像是凌波仙子,輕柔飄逸。

          忒(tuī)煞蕭疏:意為過分稀疏。忒煞,亦作“忒殺”,太、過分 蕭疏,稀疏、蕭條。

          冷香:清香,也指清香之花。多喻菊、梅之香氣。此處指見陽所畫之風蘭仿佛散發出了微微香氣。

          參考資料:

          1、納蘭容若.納蘭詞全編箋注:湖南文藝出版社,2011-7-1:68-69

          2、納蘭性德.納蘭詞:鳳凰出版社,2012-05-01:60-61

          點絳唇·詠風蘭鑒賞

            詞以“詠風蘭”為題,副題張刻本作《題見陽畫蘭》,可見此篇為題蘭兼詠物之作。

            上闋從香氣和姿態兩方面對風蘭作了精致靈動的描摹。“別樣幽芬”言風蘭散發出不尋常的香味,這種清幽典雅的氣息,是那些濃艷的花朵無法與之媲美的。風蘭不僅在香氣上與眾不同,而且形態上很靈動,詞人在此處運用了擬人的手法,將風蘭形容成水上行走的輕盈柔美的凌波仙子一般,飄飄欲去。而東風在這里顯然不是春風,可以理解為時光,催花開放和呵護花的力量。整句表現了詞人對風蘭的喜愛和贊美,寄托了詞人對這樣美好的風蘭不要去的太快的希望,也表達詞人希望美好的事物能夠長存的美好愿望。

            下闋則是通過對現實中風蘭美好之易逝的惋惜反襯出詞人對好友所作的風蘭圖的贊美。秋意襲來,風蘭只得“忒煞蕭疏”。“忒煞”一詞寫出了詞人對花之蕭條的惋惜之心。然而盡管風蘭看上去已經太過稀疏,可仍散發出微微香氣。顯然,這里的“還留取,冷香半縷”用了比喻的修辭手法,因為這風蘭終究不是自然界的風蘭,只是友人的畫罷了。因張純修當時正令湖南江華,詞人又用借代的手法,用湘江雨來代指友人,而其畫上的風蘭竟然給人一種好似幽香散發的感覺,故此句為意謂見陽所畫之風蘭堪稱畫中第一。至此,讀者方才明白原來這是一闋詠物題蘭之詞。

            在這首詞中,詞人運用了聯想的手法來描繪風蘭,并未曾親眼所見,但卻通過友人的一紙風蘭圖對風蘭展開了想象,將風蘭的香氣和姿態表現地淋漓盡致。而結句詞人則點出其創作意圖,為全詞的升華。當詞人在為風蘭的蕭瑟易逝而感傷時,一個“還”字話風一轉,引出只有在好友所作的圖中能保有風蘭的韻姿和清香,使得美好的事物永存。襯托出友人作畫功力深厚,所作風蘭躍然紙上,栩栩如生,引人入勝。同時也將建功立業的夙愿寄托在友人張純修身上,希望友人保有美好的品質,并在所任職的地方作出一番成績。

            本詞描寫的主體風蘭本非富貴之花,而納蘭卻對其情有獨鐘并大加稱羨,體現了納蘭落拓無羈的性格和格高韻遠、獨具特色的詞風。詞中字字刻畫,又字字天然,不即不離,不粘不脫,即“意有寄托,不作死句”。風蘭之形象綽約可見,而又不無詩人性情的處處流露。既詠物又抒懷抱,顯然頗含騷雅之旨,寓有詩人深摯的情懷。

          納蘭性德簡介

          唐代·納蘭性德的簡介

          納蘭性德

          納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

          ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

          猜你喜歡

          戲呈師川駒父之阿牛三首 其三

          釋德洪

          阿牛骨相似舅,文章定能世家。差勝宗武不襪,猶作添丁畫鴉。

          寄檢法奉議

          宋代彭汝礪

          長春月月與玫瑰,煩近萱堂仔細栽。卻語花開無造次,老親寒食以前來。

          發虹縣

          宋代孔平仲

          驅馬汴河西,從此游帝鄉。瞻言驛堠短,喜及春日長。

          碧瓦映茅茨,人煙密相望。芻茭足供馬,亦有酒可嘗。

          盜賊

          宋代劉敞

          村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。

          故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。

          游金山寺見舊作有述同游者兩謝君方子公張明教及童子二仲也

          明代袁宏道

          壁上苔痕字,回頭十二年。方平猶眼底,江令是生前。

          童子來扶杖,山僧試煮泉。浪中驚準出,塔下古蛟眠。

          贈張長史時言 其一

          嚴嵩

          魯衛親藩大,衡廬楚道長。除書登國傅,歸棹指江□。

          仙醞濃堪致,家音近易將。河間今禮樂,陪從有□□。

          亚洲av最新在线观看网址| 亚洲成人动漫在线| 亚洲美女视频网站| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲一区二区视频在线观看| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 九九精品国产亚洲AV日韩| 亚洲精品国产综合久久久久紧| 亚洲日韩一区二区一无码| 最新国产精品亚洲| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲| 欧洲 亚洲 国产图片综合| 中文字幕亚洲精品无码| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 亚洲精品无码成人片久久不卡| 亚洲成AV人片高潮喷水| 亚洲成a人片在线不卡一二三区| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看| 亚洲免费综合色在线视频| 亚洲成熟丰满熟妇高潮XXXXX| 苍井空亚洲精品AA片在线播放| 国产产在线精品亚洲AAVV| 亚洲精品国产V片在线观看| 久久久久亚洲av成人无码电影 | 久久亚洲AV成人无码| 亚洲美免无码中文字幕在线| 亚洲国产av一区二区三区丶| 亚洲一卡2卡4卡5卡6卡在线99| 亚洲愉拍一区二区三区| 久久亚洲色WWW成人欧美| 男人的天堂亚洲一区二区三区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 亚洲Av无码国产情品久久| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 亚洲日产韩国一二三四区| 亚洲尹人九九大色香蕉网站 | 国产99久久亚洲综合精品| 中文字幕亚洲激情| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 亚洲高清中文字幕| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99网|