首頁 > 詩文 > 朱翌的詩 > 點絳唇·梅

          點絳唇·梅

          [宋代]:朱翌

          流水泠泠,斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下,渾似江南畫。

          白璧青錢,欲買春無價。歸來也,風吹平野,一點香隨馬。

          點絳唇·梅譯文及注釋

          譯文

          流水發出泠泠的聲響,梅樹的枝椏橫在斷橋旁的路上。梅花好似雪花飄飛而下,宛如一幅清新淡雅的江南風景畫。

          想用白璧和青錢將春色買下,可是梅花無價。歸來的時候,春風吹過平川曠野,馬蹄過后,飄來一股幽香。

          注釋

          點絳(jiàng)唇:詞牌名,取南朝梁江淹詩“明珠點絳唇”而命名。又名“南浦月”、“點櫻桃”等,雙調四十一字,仄韻。

          泠(líng)泠:形容聲音清越。

          斷橋:在杭州西湖白堤上。原名“寶祐橋”,又稱“段家橋”,唐時稱為“斷橋”。

          亞:通“壓”,下垂的樣子。

          渾似:簡直好像。

          璧(bì):古玉器名。平圓形,正中有 孔。也泛指美玉。

          青錢:即銅錢.古代貨幣。

          參考資料:

          1、喻朝剛,周航主編.分類兩宋絕妙好詞:生活書店出版有限公司,2015.09:第475頁

          2、(清)蘅塘退士等編.唐詩宋詞鑒賞經典集 下:江蘇美術出版社,2014.03:第437頁

          點絳唇·梅創作背景

            《點絳唇·梅》當作于宋徽宗政和四年(1114年),時詞人冒雪游湖觀梅,雅興不淺,于是寫下了這首詞。

          參考資料:

          1、夏承燾等著.宋詞鑒賞辭典 上:上海辭典書出版社,2013.08:第1074-1075頁

          2、吳熊和主編.唐宋詞匯評 兩宋卷 第2冊:浙江教育出版社,2004.12:第1692頁

          點絳唇·梅鑒賞

            詞的上片寫詞人看到的畫意,其中也透露出春意。雖然“春”字出得很晚,但第一句“流水泠泠”,如鳴佩環的描寫,已全無冰泉冷澀之感,從而透露出春的消息。由聞水聲過渡到看梅花,是漸入佳境的寫法。“斷橋橫路梅枝亞”中“橫”、“亞”二字,雙重空間顯現,已具畫意。而梅之異于百花,唯在其傲干奇枝,迎霜斗雪之姿態,故盧梅坡詩云“有梅無雪不精神”(《雪梅》),可“雪花飛下,渾似江南畫”絕非湊句,而是烘托突出梅花神韻的筆墨。“飛下”二字寫出江南雪的特點,是靜謐無聲的瑞雪。它成為詞中盛開的梅花的極其生動的背景。至此,讀者已大有“人在畫圖中”之感,“渾似江南畫”一句恰如其分地點出這種感受。

            詞的下片即寫詞人感受的春意,和觀梅歸來其樂融融的心情。剛剛經歷過隆冬的人,會特別覺得春日可愛,那真是有錢難買的。價值連城的“白璧”,畢竟是有“價”的,而春天卻是“無價”的。“白璧青錢,欲買春無價”二句,還有一層較隱微的含意,那就是“春無價”又意味著“清風明月不用一錢買”(李白),欲買不來,不買卻會來。下句“歸來也”三字大有意味。如果用“歸去也”三字,那就只能理解為賞梅者興盡而返。但“歸來也”,既可作詞人游過歸來講,連上句也可作“春”已歸來講,這一點很關緊要。能體會到這一層,則末二句“風吹平野,一點香隨馬”,便全是“春風得意馬蹄疾”之感了。“一點香隨馬”,造句清新俊逸,它既使讀者聯想到“更無一點塵隨馬”,又使讀者聯想到“踏花歸去馬蹄香”。然而“馬蹄香”只能是春深之境,而“一點香隨馬”確是早春之意。那暗香追隨的情況,非梅莫屬。人的心情如何,這里已不言自明。

            通過分析可知,僅看到此詞“自然”“不事雕琢”是不夠的,還應看到詞人在驅遣語言的分寸感上所具備的功力。雖然用意十分,但在措語時,詞人只肯說到三四分;由于造句考究而富于啟發性,讀者領略到的意趣卻是很豐富的。詞的上片主景語,下片純屬情語。不管是寫景抒情,都用疏淡筆墨。空白較多,耐人尋味,有如一幅寫意的水墨畫,也與詠梅題材相稱。

          朱翌簡介

          唐代·朱翌的簡介

          朱翌

          朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。

          ...〔 ? 朱翌的詩(271篇)

          猜你喜歡

          鷓鴣天 題綺塵云想山莊詩詞集

          近代劉永濟

          剩水殘山思不禁,小屏欹枕費沉吟。才秾合作云裳想,粉褪難溫夢蝶心。

          白地錦,紫光金,何緣寥落到如今。遙知淅淅巴山雨,未抵泠泠楚客琴。

          洪鐘歌

          宋代釋印肅

          昭文昭文施一鐘,懸空隨叩警盲聾。

          圓音不斷周沙界,純體金剛空不空。

          過曹鈞隱居

          唐代錢起

          荃蕙有奇性,馨香道為人。不居眾芳下,寧老空林春。
          之子秉高節,攻文還守真。素書寸陰盡,流水怨情新。
          濟濟振纓客,煙霄各致身。誰當舉玄晏,不使作良臣。

          戌辰年孟冬月詩四首選一

          薛青萍

          卜居白下傍煙霞,送別情懷亂似麻。何日游蹤重北上,并門猶有舊時家。

          贈越僧

          明代張元凱

          飛錫常攜海上霞,萬松深處掛袈裟。孤云寄跡元無住,流水將心未有涯。

          文字不曾離貝葉,因緣還出在蓮花。來時一葦輕千里,何似吾家博望槎。

          寄懷文略學長并謝惠畫冊

          清代朱庸齋

          聞名慳一面,見畫悟同門。衣缽承盧趙,鉤皴逼宋元。

          明窗堪自遣,斯道共誰論。格禁空翹跂,神交海內存。

          久久综合久久综合亚洲| 亚洲伊人久久大香线蕉AV| 中国亚洲女人69内射少妇| 亚洲av网址在线观看| 自拍偷区亚洲国内自拍| 亚洲国产成人精品久久 | 在线亚洲精品视频| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 亚洲综合精品网站| 日本亚洲色大成网站www久久 | 亚洲AV无码AV吞精久久| 亚洲一区二区三区首页| 爱情岛论坛网亚洲品质自拍| 亚洲国产精品狼友中文久久久 | 亚洲国产精品免费在线观看| 亚洲高清中文字幕综合网| 亚洲夜夜欢A∨一区二区三区| 欧美日韩亚洲精品| 亚洲五月丁香综合视频| 亚洲精选在线观看| 亚洲日韩精品一区二区三区无码| 日日噜噜噜噜夜夜爽亚洲精品| 亚洲色偷拍另类无码专区| 久久久久久久尹人综合网亚洲| 色噜噜的亚洲男人的天堂| 小说专区亚洲春色校园| 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 中文字幕亚洲电影| 亚洲av无码成人精品区在线播放 | 婷婷亚洲天堂影院| 亚洲国产精品网站在线播放| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 2020久久精品亚洲热综合一本| 亚洲日本va一区二区三区| 亚洲校园春色小说| 亚洲色欲色欱wwW在线| 精品韩国亚洲av无码不卡区| 国产精品亚洲高清一区二区| 日本亚洲欧洲免费天堂午夜看片女人员 | 国产成人亚洲综合无| 亚洲一级片免费看|