[唐代]:鄭谷

          王孫莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬢毛。

          露濕秋香滿池岸,由來不羨瓦松高。

          菊譯文及注釋

          譯文

          公子貴族莫把菊苗看成普通野生草,

          重陽佳節,插菊在鬢發,朵朵爭俏。

          露水陽光讓菊花更豐潤,香滿池岸綠滿池岸,

          因此它從來不用羨慕寄生的瓦松是不是很高。

          注釋

          菊:此處暗指品德高尚的人。

          王孫:公子哥。

          比:看作。

          蓬蒿:野生草。

          九日:重陽節。

          秋香:菊花。

          由來:因此從來。

          瓦松:一種寄生在高大建筑物瓦檐處的植物,但“高不及尺,下才如寸”,沒有什么用處。

          菊鑒賞

            題為菊,但通篇不用一個菊字,但句句寫菊。

            “王孫莫把比蓬蒿”,蓬蒿是一種野生草,個頭較高,從外形看,與菊苗太大的差別,養尊處優的公子王孫們,是很容易把菊苗當作蓬蒿的。作者直抒胸臆,直截了當地訓斥王孫公子“菊草不分”。其實這是鄙視他們不識人才。下一句就更能看出作者的用意了。

            “九日枝枝近鬢毛”,每年陰歷九月九日,是中國古代重要的重陽節,這一天,我們的先人登高、賞菊、飲酒,佩茱萸囊,把菊花插戴于鬢上。這第二句是說,菊苗到了重陽節,就會開出美麗的花朵,這與蓬蒿有了本質的區別。你看,一枝又一枝的菊花插在大家的鬢發間。請問:有亂插蓬蒿的嗎?哈哈沒有。這第二句,作者作為菊花是多么自豪啊,人們終于認識到它的價值。

            三、四兩句是全詩的著重處,集中地寫了菊的高潔氣質和高尚品格。

            “露濕秋香滿池岸”,寥寥七字,寫秋天早晨景象:太陽初升,叢叢秀菊,飽含露水,濕潤晶瑩,明艷可愛;縷縷幽香,飄滿池岸,令人心曠神怡,菊花獨具的神韻風采,躍然紙上。在這里,“濕”字很有講究,讓人想見那片片花瓣綴滿露珠,分外滋潤,分外明麗。“滿”字形象貼切,表現出那清香是如何沁人心脾,不絕如縷。從中我們不僅看到了菊花特有的形象,也感受到了菊花和那特定的環境、特定的氛圍交織融合所產生的魅力。

            詩人在描寫了菊的氣質以后,很自然地歸結到詠菊的主旨:“由來不羨瓦松高”。瓦松,是一種寄生在高大建筑物瓦檐處的植物。初唐崇文館學士崔融曾作《瓦松賦》,其自序云:“崇文館瓦松者,產于屋溜之上……俗以其形似松,生必依瓦,故曰瓦松。”瓦松雖能開花吐葉,但“高不及尺,下才如寸”,沒有什么用處,所以“桐君(醫師)莫賞,梓匠(木工)難甄”。作者以池岸邊的菊花與高屋上的瓦松作對比,意在說明菊花雖生長在沼澤低洼之地,卻高潔、清幽,毫不吝惜地把它的芳香獻給人們;而瓦松雖踞高位,實際上“在人無用,在物無成”。在這里,菊花被人格化了,作者賦予它以不求高位、不慕榮利的思想品質。“由來”與“不羨”相應,更加重了語氣,突出了菊花的高尚氣節。這結尾一句使詩的主題在此得到了抉示,詩意得到了升華。

            詠物詩不能沒有物,但亦不能為寫物而寫物。純粹寫物,即使逼真,也不過是“襲貌遺神”,毫無生氣。此詩句句切合一菊字,又句句都寄寓著作者的思想感情。菊,簡直就是詩人自己的象征。

          鄭谷簡介

          唐代·鄭谷的簡介

          鄭谷

          鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。

          ...〔 ? 鄭谷的詩(273篇)

          猜你喜歡

          姜明德醫學錄任滿詩用美之并以醫之利害語之

          元代葉颙

          丈夫生世六尺軀,饑餐渴飲當及期。目觀鼻嗅耳司聽,各職乃事爾勿離。

          喜怒哀樂無妄施,威賞之柄不倒持。雍容進退動合宜,天其相汝百福隨。

          寫墨竹一枝

          元代劉永之

          為君粘筆寫筼筜,數尺新捎綠粉香。持向西窗聽夜雨,高情渾似對瀟湘。

          春懷 其一

          宋代韓淲

          蝴蝶為莊周,黃粱熟邯鄲。蘧然一夢覺,茫茫天壤間。

          相推明日月,來往成暑寒。山林與鐘鼎,胸中了不干。

          公娼行

          洪繻

          華人以娼為敗風,東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同,公娼廳事明燈紅。

          插花盈頭發一蓬,花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰后,人各一端搖玲瓏。

          鼓山八詠

          卓肇昌

          海門清泬寥,輕棹欲杭之。月映鰲頭落,流分燕尾支。

          回帆撾聽鼓,潛壑客探驪。宵靜波心迥,舟搖嶂勢馳。

          送陳宜山廷尉奉召北上

          明代湛若水

          多年不見宜山子,到我來時作別筵。三十星霜同榜日,四千風浪各方天。

          可堪插翅隨鳧翥,不盡揮弦送鳳騫。北斗瞻依意何極,貫城應在五云邊。

          亚洲国产成人高清在线观看 | 亚洲欧洲成人精品香蕉网| 亚洲午夜无码毛片av久久京东热| 亚洲自偷精品视频自拍| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 久久精品亚洲一区二区| 亚洲AV午夜成人影院老师机影院 | 亚洲一级在线观看| 亚洲人成电影青青在线播放| 亚洲电影免费观看| 亚洲春色在线观看| 亚洲免费观看在线视频| 亚洲五月综合网色九月色| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 亚洲视频一区二区三区| 亚洲激情黄色小说| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 亚洲无码在线播放| 亚洲精品蜜桃久久久久久| 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 亚洲av永久无码精品表情包| 亚洲AV无码1区2区久久| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲国产精品成人精品软件| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 亚洲欧美中文日韩视频| 国产精品亚洲综合天堂夜夜| 亚洲裸男gv网站| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 亚洲精品国产精品乱码不99| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 亚洲大香伊人蕉在人依线| 中文字幕亚洲情99在线| 国内成人精品亚洲日本语音| 久久激情亚洲精品无码?V| 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 国产精品久久亚洲一区二区| 337p日本欧洲亚洲大胆裸体艺术| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲国产综合在线|