首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 八陣圖

          八陣圖

          [唐代]:杜甫

          功蓋三分國,名成八陣圖。(名成一作:名高)

          江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳。

          八陣圖譯文及注釋

          譯文

          三國鼎立你建立了蓋世功績,創(chuàng)八陣圖你成就了永久聲名。

          江水東流推不轉(zhuǎn)你布陣石頭,千古遺恨你滅吳失策功未就。

          注釋

          八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊(duì)或作戰(zhàn)。

          蓋:超過。三分國:指三國時(shí)魏、蜀、吳三國。

          石不轉(zhuǎn):指漲水時(shí),八陣圖的石塊仍然不動(dòng)。

          失吞吳:是吞吳失策的意思。

          八陣圖創(chuàng)作背景

            杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖,傳說為三國時(shí)諸葛亮在夔州江灘所設(shè)。向來景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發(fā)情懷。《八陣圖》便是其中一首。

          參考資料:

          1、海兵.杜甫詩全集詳注.烏魯木齊:新疆人民出版社,2000:278-279

          八陣圖鑒賞

            “功蓋三分國,名成八陣圖“兩句贊頌諸葛亮的豐功偉績。第一句是從總的方面寫,說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立局勢的過程中,功績最為卓絕。三國并存局面的形成,固然有許多因素,而諸葛亮輔助劉備從無到有地創(chuàng)建蜀國基業(yè),應(yīng)該說就是重要原因之一。杜甫這一高度概括的贊語,客觀地反映了三國時(shí)代的歷史真實(shí)。第二句是從具體的方面來寫,說諸葛亮創(chuàng)制八陣圖使他聲名更加卓著。對(duì)這一點(diǎn)古人曾屢加稱頌,如成都武侯祠中的碑刻就寫道:“一統(tǒng)經(jīng)綸志未酬,布陣有圖誠妙略。”“江上陣圖猶布列,蜀中相業(yè)有輝光。”而杜甫的這句詩則是更集中、更凝煉地贊頌了諸葛亮的軍事業(yè)績。

            頭兩句詩在寫法上用的是對(duì)仗句,“三分國”對(duì)“八陣圖”,以全局性的業(yè)績對(duì)軍事上的貢獻(xiàn),顯得精巧工整,自然妥帖。在結(jié)構(gòu)上,前句劈頭提起,開門見山;后句點(diǎn)出詩題,進(jìn)一步贊頌功績,同時(shí)又為下面憑吊遺跡作了鋪墊。

            “江流石不轉(zhuǎn),遺恨失吞吳。”這兩句就“八陣圖”的遺址抒發(fā)感慨。“八陣圖”遺址在夔州西南永安宮前平沙上。據(jù)《荊州圖副》和劉禹錫《嘉話錄》記載,這里的八陣圖聚細(xì)石成堆,高五尺,六十圍,縱橫棋布,排列為六十四堆,始終保持原來的樣子不變,即使被夏天大水沖擊淹沒,等到冬季水落平川,萬物都失故態(tài),唯獨(dú)八陣圖的石堆卻依然如舊,六百年來巋然不動(dòng)。前一句極精煉地寫出了遺跡這一富有神奇色彩的特征。“石不轉(zhuǎn)”,化用了《詩經(jīng)·國風(fēng)·邶風(fēng)·柏舟》中的詩句“我心匪石,不可轉(zhuǎn)也”。在作者看來,這種神奇色彩和諸葛亮的精神心志有內(nèi)在的聯(lián)系:他對(duì)蜀漢政權(quán)和統(tǒng)一大業(yè)忠貞不二,矢志不移,如磐石之不可動(dòng)搖。同時(shí),這散而復(fù)聚、長年不變的八陣圖石堆的存在,似乎又是諸葛亮對(duì)自己赍志以歿表示惋惜、遺憾的象征,所以杜甫緊接著寫的最后一句是“遺恨失吞吳”,說劉備吞吳失計(jì),破壞了諸葛亮聯(lián)吳抗曹的根本策略,以致統(tǒng)一大業(yè)中途夭折,而成了千古遺恨。

            當(dāng)然,這首詩與其說是在寫諸葛亮的“遺恨”,無寧說是杜甫在為諸葛亮惋惜,并在這種惋惜之中滲透了杜甫“傷己垂暮無成”(黃生語)的抑郁情懷。

            這首懷古絕句,具有融議論入詩的特點(diǎn)。但這種議論并不空洞抽象,而是語言生動(dòng)形象,抒情色彩濃郁。詩人把懷古和述懷融為一體,渾然不分,給人一種此恨綿綿、余意不盡的感覺。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          北門觀漲

          元代許衡

          雨水添新漲,陂湖沒舊痕。人迷堤口路,船上樹頭村。

          歲事知前誤,秋耕未可論。誰憐徭役外,天亦吝深恩。

          送家鞏寧

          清代陳恭尹

          家世儒官獨(dú)典軍,紫髯三十坐高軒。戰(zhàn)旗指處無堅(jiān)壘,仕路從來有孟門。

          劍長澀苔收殺氣,馬驕沙草散蹄痕。舊時(shí)贈(zèng)客金錢盡,更向誰人受此恩。

          滕縣

          明代楊起元

          疇昔之京國,荒涼見茲縣。今我復(fù)斯來,甫田昔為佃。

          頗聞長官仁,招集得民便。麥秀匝四野,牛羊勿履踐。

          初八日微雨明日猶有賜意作兩絕句 其二

          宋代趙蕃

          不堪積暑滯煩疴,幸甚新涼脫網(wǎng)羅。聞道重陽更逢閏,今年節(jié)意屬秋多。

          感懷冬夜

          明代趙迪

          窮冬天地閉,積雪暗河關(guān)。身世隨孤雁,家林隔萬山。

          江聲回積夢(mèng),燈影對(duì)愁顏。遙夜心千里,蕭蕭兩鬢斑。

          錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

          明代王世貞

          今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時(shí)懸。

          碧桃送實(shí)符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

          国产亚洲一区二区手机在线观看 | 亚洲AV无码一区二区一二区 | 亚洲男人电影天堂| 亚洲日本一区二区三区| 久久精品国产亚洲综合色| 国产精品亚洲аv无码播放| 亚洲乱码中文字幕综合 | 亚洲va无码va在线va天堂| 亚洲阿v天堂在线| 亚洲Av无码精品色午夜| 久久亚洲精品中文字幕无码| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 亚洲国语精品自产拍在线观看| 亚洲狠狠综合久久| 亚洲视频在线免费看| 亚洲成a人片在线网站| 亚洲一区二区三区深夜天堂| 77777亚洲午夜久久多喷| 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 亚洲欧美黑人猛交群| 色欲aⅴ亚洲情无码AV| 亚洲成网777777国产精品| 精品国产人成亚洲区| 亚洲精品无码MV在线观看| 久久亚洲精品成人| 亚洲国产视频一区| 亚洲最大av资源站无码av网址| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 国产成人 亚洲欧洲| 91麻豆国产自产在线观看亚洲| 亚洲精品无码久久一线| 亚洲一区二区成人| 亚洲人成电影网站| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲а∨天堂久久精品| 亚洲精品无码久久久久sm| 伊人久久综在合线亚洲2019| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 18禁亚洲深夜福利人口| 亚洲日本va在线视频观看| 内射干少妇亚洲69XXX|