首頁 > 詩文 > 王昌齡的詩 > 塞下曲

          塞下曲

          [唐代]:王昌齡

          飲馬渡秋水,水寒風似刀。

          平沙日未沒,黯黯見臨洮。

          昔日長城戰,咸言意氣高。

          黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

          塞下曲譯文及注釋

          譯文

          牽馬飲水渡過了那大河,水寒刺骨秋風如劍如刀。

          沙場廣袤夕陽尚未下落,昏暗中看見遙遠的臨洮。

          當年長城曾經一次鏖戰,都說戍邊戰士的意氣高。

          自古以來這里黃塵迷漫,遍地白骨零亂夾著野草。

          注釋

          飲(yìn)馬:給馬喝水。

          平沙:廣漠的沙原。

          黯(àn)黯:昏暗模糊的樣子。臨洮:古縣名,秦置,治所在今甘肅岷縣,以臨近洮水得名。秦筑長城,西起于此,故有“昔日長城戰”之語。

          昔:一作“當”。長:一作“龍”。

          足:一作“漏”,一作“是”。

          蓬蒿:蓬草蒿草之類雜草。

          參考資料:

          1、吉林大學中文系.唐詩鑒賞大典(二):吉林大學出版社,2009:195-202

          塞下曲鑒賞

            此詩在構思上的特點,是用側面描寫來表現主題。詩中并沒具體描寫戰爭,而是通過對塞外景物和昔日戰爭遺跡的描繪,來表達詩人對戰爭的看法。開頭四句是從軍士飲馬渡河的所見所感,描繪了塞外枯曠苦寒景象。詩人把描寫的時間選在深秋的黃昏,這樣更有利于表現所寫的內容。寫苦寒,只選擇了水和風這兩種最能表現環境特征的景物,筆墨簡潔,又能收到很好的藝術效果。首句的“飲馬”者就是軍士。詩中的“水”指洮水,臨洮城就在洮水畔。“飲馬”須牽馬入水,所以感覺“水寒”,看似不經意,實則工于匠心。中原或中原以南地區,秋風只使人感到涼爽,但塞外的秋風,卻已然“似刀”。足見其風不但猛烈,而且寒冷,僅用十字,就把地域的特點形象地描繪了出來。三四兩句寫遠望臨洮的景象。“平沙”謂沙漠之地。臨洮,古縣名,因縣城臨洮水而得名。即今甘肅東部的岷縣,是長城的起點,唐代為隴右道岷州的治所,這里常常發生戰爭。暮色蒼茫,廣袤的沙漠望不到邊,天邊掛著一輪金黃的落日,臨洮城遠遠地隱現在暮色中。境界闊大,氣勢恢宏。

            臨洮一帶是歷代經常征戰的戰場。據新舊《唐書·王晙列傳》和《吐蕃傳》等書載:公元714年(開元二年)舊歷十月,吐蕃以精兵十萬寇臨洮,朔方軍總管王晙與攝右羽林將軍薛訥等合兵拒之,先后在大來谷口、武階、長子等處大敗吐蕃,前后殺獲數萬,獲馬羊二十萬,吐蕃死者枕藉,洮水為之不流。詩中所說的“長城戰”,指的就是這次戰爭。“昔日長城戰,咸言意氣高”,這是眾人的說法。對此,詩人不是直接從正面進行辯駁或加以評論,而是以這里的景物和戰爭遺跡來作回答:“黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。”“足”是充滿的意思。“白骨”是戰死者的尸骨。“今古”貫通兩句,上下句都包括在內;不僅指從古到今,還包括一年四季,每月每天。意思是說,臨洮這一帶沙漠地區,一年四季,黃塵彌漫,戰死者的白骨,雜亂地棄在蓬蒿間,從古到今,都是如此。這里的“白骨”,包含開元二年這次“長城戰”戰死的戰士,及這以前戰死的戰士。這里沒有一個議論字眼,卻將戰爭的殘酷極其深刻地揭示出來。這里是議論,是說理,但這種議論、說理,卻完全是以生動的形象來表現,因而更具有震撼人心的力量,手法極其高妙。

            這首詩著重表現軍旅生活的艱辛及戰爭的殘酷,其中蘊含了詩人對黷武戰爭的反對情緒。

          王昌齡簡介

          唐代·王昌齡的簡介

          王昌齡

          王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤,困于農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有“詩家夫子王江寧”之譽(亦有“詩家天子王江寧”的說法)。

          ...〔 ? 王昌齡的詩(212篇)

          猜你喜歡

          答皇甫子循見寄

          歐大任

          雙魚消息五湖還,玄晏先生尚閉關。人候小車乘下澤,書成殘草寄名山。

          江南煙月參差際,淮浦風云澒洞間。尺素懷君三百里,竹林何日一追攀。

          小雨效韋體

          宋代張耒

          午景蔽浮云,芳林散清雨。

          虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

          聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內入獄侍湯藥四首 其一

          明代盧楠

          宓子彈琴日,山濤謫宦時。澤梁施禁網,鰥寡遂恩私。

          未識洪鈞妙,應沾造物奇。周南王化遠,終不負螽斯。

          月夜泊石牛

          清代金居敬

          人靜黃昏后,扁舟泊石牛。亂蟲喧入夜,孤月自明秋。

          酒送鄉心遠,詩分客路憂。姮娥流素影,伴我住灘頭。

          春日郊居

          明代何其偉

          出郭愁真破,探春意獨偏。乾坤風物外,消息杏花前。

          野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬匯,幽興亦悠然。

          得東山居主人戀家不出因借戴希周漁鄉居賦雜興六首 其二

          宋代許及之

          借得漁鄉住,蟾光忽滿輪。金波隨短棹,銀漢有通津。

          幾度中秋月,今宵自在身。一尊消得醉,眼底欠詩人。

          亚洲不卡在线观看| 亚洲最大的成人网站| 亚洲成_人网站图片| 久久精品国产亚洲av水果派| 亚洲av无码成人精品区一本二本 | 亚洲永久在线观看| 亚洲天堂久久精品| 亚洲大成色www永久网站| 亚洲人精品午夜射精日韩| 亚洲色婷婷综合开心网| 亚洲av高清在线观看一区二区| 国产精品亚洲综合一区| 亚洲精品无码专区2| 亚洲精品第一国产综合境外资源| 亚洲av无码国产精品夜色午夜| 亚洲.国产.欧美一区二区三区| 日韩亚洲一区二区三区| 亚洲成a人片在线观看无码专区| 久久人午夜亚洲精品无码区| 亚洲色大情网站www| 国产精品高清视亚洲精品| 亚洲精品天堂在线观看| tom影院亚洲国产一区二区| 亚洲日日做天天做日日谢| 久久乐国产综合亚洲精品| 亚洲精品无码不卡在线播放| 亚洲成av人无码亚洲成av人| 国产精品亚洲精品爽爽| 亚洲av永久中文无码精品综合 | 亚洲偷自精品三十六区| 77777午夜亚洲| 亚洲色最新高清av网站| 亚洲欧美国产国产综合一区| 亚洲精品无码久久久久久| 精品国产亚洲第一区二区三区| 日韩精品亚洲人成在线观看| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三 | 亚洲国产精品lv| 国产午夜亚洲精品理论片不卡 | 亚洲午夜福利在线观看| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品|