涼思

          [唐代]:李商隱

          客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當(dāng)此節(jié),倚立自移時。

          北斗兼春遠(yuǎn),南陵寓使遲。天涯占夢數(shù),疑誤有新知。

          涼思譯文及注釋

          譯文

          當(dāng)初你離去時春潮漫平欄桿;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。

          我永遠(yuǎn)懷念當(dāng)時那美好時節(jié);今日重倚檻前不覺時光流逝。

          你北方的住處像春天般遙遠(yuǎn);我在南陵嫌送信人來得太遲。

          遠(yuǎn)隔天涯我屢次占卜著美夢;疑心你有新交而把老友忘記。

          注釋

          凄涼的思緒。唐李賀《昌谷詩》:“鴻瓏數(shù)鈴響,羈臣發(fā)涼思。”

          檻(jiàn):欄桿。

          蟬休:蟬聲停止,指夜深。

          永懷:即長想,長久思念。《詩經(jīng)·周南·卷耳》:“我姑酌彼金罍,維以不永懷。”此節(jié):此刻。

          倚立:意謂今日重立檻前,時節(jié)已由春而秋。移時:歷時、經(jīng)時。即時間流過,經(jīng)歷一段時間。《后漢書·吳祐傳》:“祐越壇共小史雍丘、黃真歡語移時,與結(jié)友而別。”

          北斗:即北斗星,因為它屹立天極,眾星圍繞轉(zhuǎn)動,古人常用來比喻君主,這里指皇帝駐居的京城長安。兼春:即兼年,兩年。

          南陵:今安徽南陵縣,唐時屬宣州。此指作者懷客之地。寓使:指傳書的使者。寓:寄,托。

          占夢:占卜夢境,卜度夢的吉兇。《詩經(jīng)·小雅·正月》:“召彼故老,訊之占夢。”鄭玄箋:“召之不問政事,但問占夢,不尚道德而信徵祥之甚。”數(shù):屢次。

          新知:新結(jié)交的知己。語本《楚辭·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。”

          涼思創(chuàng)作背景

            此詩寫作背景難以考定,詩中所敘情事不甚了了。李商隱一生不得志,在朝只做過短短兩任小官,其余時間都漂泊異鄉(xiāng),寄人幕下。這首詩大約寫在又一次飄零途中,緬懷長安而不得歸,尋找新的出路又沒有結(jié)果,素抱難展,托身無地,只有歸結(jié)于悲愁抑郁的情思。

          參考資料:

          1、陳伯海 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1225-1226

          涼思鑒賞

            這是寫詩人初秋夜晚的一段愁思。

            首聯(lián)寫愁思產(chǎn)生的環(huán)境。訪客已經(jīng)離去,池水漲平了欄檻,知了停止噪鳴,清露掛滿樹枝,好一幅水亭秋夜的清涼圖景!但是,詩句的勝處不光在于寫景真切,它還細(xì)致地傳達(dá)出詩人心理感受的微妙變化。如“客去”與“波平檻”,本來是互不相關(guān)的兩件事,為什么要連在一起敘述呢?細(xì)細(xì)推敲,大有道理。大凡人在熱鬧之中,是不會去注意夜晚池塘漲水這類細(xì)節(jié)的。只有當(dāng)客人告退、孤身獨(dú)坐時,才會突然發(fā)現(xiàn):喲,怎么不知不覺間面前的水波已漲得這么高了!同樣,鳴蟬與滴露也是生活里的常事,也只有在陡然清靜下來心緒無聊時,才會覺察到現(xiàn)象的變化。所以,這聯(lián)寫景實際上反映了詩人由鬧至靜后的特殊心境,為引起愁思作了鋪墊。

            第二聯(lián)開始,詩人的筆觸由“涼”轉(zhuǎn)入“思”。永懷,即長想。此節(jié),此刻。移時,歷時、經(jīng)時。詩人的身影久久倚立在水亭欄柱之間,他凝神長想,思潮起伏。讀者雖還不知道他想的什么,但已經(jīng)感染到那種愁思綿綿的悲涼情味。

            詩篇后半進(jìn)入所思的內(nèi)容。北斗星,因為它屹立天極,眾星圍繞轉(zhuǎn)動,古人常用來比喻君主,這里指皇帝駐居的京城長安。兼春,即兼年,兩年。南陵,今安徽繁昌縣,唐時屬宣州。寓,托。兩句意思是:離開長安已有兩個年頭,滯留遠(yuǎn)方未歸;而托去南陵傳信的使者,又遲遲不帶回期待的消息。處在這樣進(jìn)退兩難的境地,無怪乎詩人要產(chǎn)生被棄置天涯、零丁無告的感覺,屢屢借夢境占卜吉兇,甚至猜疑所聯(lián)系的對方有了新結(jié)識的朋友而不念舊交了。由于寫作背景難以考定,詩中所敘情事不很了了。但我們知道李商隱一生不得志,在朝只做過短短兩任小官,其余時間都漂泊異鄉(xiāng),寄人幕下。這首詩大約寫在又一次飄零途中,緬懷長安而不得歸,尋找新的出路又沒有結(jié)果,素抱難展,托身無地,只有歸結(jié)于悲愁抑郁的情思。“涼思”一題,語意雙關(guān):既指“思”由“涼”生,也意味著思緒悲涼。按照這樣的理解,“涼”和“思”又是通篇融貫為一體的。

            此詩抒情采用直寫胸臆的方式,不象作者一般詩作那樣婉曲見意,但傾吐胸懷仍有宛轉(zhuǎn)含蓄之處,并非一瀉無余。語言風(fēng)格疏郎清淡,不假雕飾,也有別于李商隱一貫的精工典麗的作風(fēng),正適合于表現(xiàn)那種凄冷蕭瑟的情懷。大作家善于隨物賦形,不受一種固定風(fēng)格的拘限,于此可見一斑。

          李商隱簡介

          唐代·李商隱的簡介

          李商隱

          李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學(xué)價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優(yōu)美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

          ...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

          猜你喜歡

          海幢寺

          李符清

          城市忽已隔,林泉遂見招。盈盈涉珠江,望眼增迢遙。

          小艇呼蜑人,駕以木蘭橈。僧雛解好事,為我茶瓜要。

          示內(nèi)絕句二首 其二

          羅元貞

          珍重秋糧下賜難,只宜稀煮不宜乾。如今卻合養(yǎng)兒訣,最好三分饑與寒。

          病中驚雨起作二首 其二

          盧青山

          衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢魂才一點,散于夜色復(fù)千方。

          遙思矮屋空山里,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬里,迢迢來照鬢髯長。

          題道士鄭渭濱詩卷

          宋代馮去非

          江湖曾是飲清波,筆染霜華秋最多。

          夢里誦君新句子,覺來無奈月明何。

          四圣贊

          宋代釋師體

          稽首觀音,全彰妙有。

          鶴唳青霄,鶯啼綠柳。

          疊前韻 其二

          明代莊昶

          峽束蒹葭帶客舟,江涵星月傍人流。悲歌絕意關(guān)人世,縱飲無錢解杖頭。

          海角往來都此興,心端涬溟浪誰愁。不眠猶抱閒來膝,山狎浮云水狎鷗。

          亚洲成av人片天堂网无码】| 亚洲中文字幕无码亚洲成A人片| 在线观看亚洲AV日韩A∨| 亚洲福利视频网站| 亚洲理论精品午夜电影| 亚洲日本在线播放| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 香蕉蕉亚亚洲aav综合| 国产成A人亚洲精V品无码 | 久久被窝电影亚洲爽爽爽 | 亚洲AV无码1区2区久久| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 久久久综合亚洲色一区二区三区 | 亚洲情a成黄在线观看动漫尤物| 亚洲高清在线视频| 77777_亚洲午夜久久多人| 亚洲成人黄色在线| 亚洲深深色噜噜狠狠网站| 亚洲国产精品无码久久久秋霞1| 久久亚洲中文无码咪咪爱| va亚洲va日韩不卡在线观看| 国内成人精品亚洲日本语音| 亚洲一级特黄无码片| 亚洲伊人色欲综合网| 亚洲AV无码精品无码麻豆| 78成人精品电影在线播放日韩精品电影一区亚洲 | 男人的天堂亚洲一区二区三区 | 亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲美女人黄网成人女| 亚洲五月丁香综合视频| 亚洲精品一卡2卡3卡四卡乱码| 国产精品国产亚洲区艳妇糸列短篇 | 亚洲一区二区三区自拍公司| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 亚洲av无码无在线观看红杏| 亚洲精品综合久久中文字幕| 最新国产成人亚洲精品影院| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品 | 亚洲AV日韩精品一区二区三区| 亚洲无线码在线一区观看| 亚洲视频2020|