闕題

          [唐代]:劉昚虛

          道由白云盡,春與青溪長。

          時有落花至,遠隨流水香。

          閑門向山路,深柳讀書堂。

          幽映每白日,清輝照衣裳。

          闕題譯文及注釋

          譯文

          山路被白云隔斷在塵境之外,春光宛若清清溪流源遠流長。

          不時有落花隨溪水飄流而至,遠遠地就可聞到水中的芳香。

          閑靜的荊門面對蜿蜒的山路,柳蔭深處蘊藏著讀書的齋堂。

          每當太陽光穿過柳蔭的幽境,清幽的光輝便灑滿我的衣裳。

          注釋

          闕題:即缺題。“闕”通“缺”。因此詩原題在流傳過程中遺失,后人在編詩時以“闕題”為名。

          道由白云盡:指山路在白云盡處,也即在塵境之外。道:道路。由:因為。

          春:春意,即詩中所說的花柳。

          閑門:指門前清凈,環(huán)境清幽,俗客不至的門。

          深柳:即茂密的柳樹。

          幽映:指“深柳”在陽光映照下的濃蔭。每:每當。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:247

          闕題創(chuàng)作背景

            這首詩原來應(yīng)是有個題目的,后來不知怎樣失落了。盛唐人殷璠《河岳英靈集》在輯錄這首詩的時候就沒有題目,后人只好給它安上“闕題”二字作為詩名。

          參考資料:

          1、沙靈娜.唐詩三百首全譯.貴陽:貴州人民出版社,2008:225

          闕題鑒賞

            這首詩句句寫景,畫意詩情,佳句盈篇,可推為劉眘虛的代表作。詩描寫深山中一座別墅及其幽美環(huán)境。一開頭就寫進入深山的情景。“道由白云盡”,是說通向別墅的路是從白云盡處開始的,可見這里地勢相當高峻。這樣開頭,便已藏過前面爬山一大段文字,省掉了許多拖沓。同時,它暗示詩人已是走在通向別墅的路上,離別墅并不太遠了。

            “春與青溪長”,伴隨山路有一道曲折的溪水,其時正當春暖花開,山路悠長,溪水也悠長,而一路的春色又與溪水同其悠長。為什么春色也會“悠長”呢?因為沿著青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是無盡春色源源而來。青溪行不盡,春色也就看不盡,似乎春色也是悠長的了。

            三、四兩句緊接上文,細寫青溪和春色,透露了詩人自己的喜悅之情。

            “時有落花至,遠隨流水香”這二句,要特別注意“隨”字。它賦予落花以人的動作,又暗示詩人也正在行動之中,從中可以體味出詩人遙想青溪上游花在春光中靜靜綻放的景象。此時,水面上漂浮著花瓣,流水也散發(fā)出香氣。芬芳的落花隨著流水遠遠而來,又隨著流水遠遠而去,詩人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自適,絲毫沒有“流水落花春去也”的感傷情調(diào)。他沿著青溪遠遠地走了一段路,還是不時地看到落花飄灑在青溪中,于是不期而然地感覺到流水也是香的了。

            總括上面四句:開頭是用粗略的筆墨寫出山路和溪流,往下就用細筆來特寫青溪,仿佛是把鏡頭里的景物從遠處拉到眼前,讓讀者也看得清清楚楚,甚至還可以聞到花香水香。

            一路行走,一路觀賞,別墅終于出現(xiàn)在眼前。抬頭一看,“閑門向山路”。這里是沒有多少人來打擾的,所以門也成了“閑門”。主人分明愛好觀山,所以門又向山路而設(shè)。進門一看,院子里種了許多柳樹,長條飄拂,主人的讀書堂就深藏在柳影之中。原來這位主人是在山中專心致志研究學問的。

            寫到這里,詩人從登山到進門的一路經(jīng)歷,都曲曲折折地描述下來了。但他不過把幾件景物攝進鏡頭,并沒有敘述經(jīng)過,僅僅給你以幾種不同的變化著的形象。

            結(jié)末兩句,詩人仍然只就別墅的光景來描寫。“幽映每白日,清輝照衣裳。”這里的“每”作“雖然”講。因為山深林密,所以雖然在白天里,也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那環(huán)境的安謐,氣候的舒適,真是專志讀書的最好地方了。詩到這里,戛然而止,給讀者留下了思索余地,更增加了詩的韻味。

            全詩都用景語織成,沒有一句直接抒情,然而情韻盈然,意境幽美。王國維說過:“一切景語,皆情語也。”(《人間詞話》刪稿)詩人巧妙地運用景語,不但寫出風景,給風景抹上感情色彩,而且又藏有人物,人物的行動、神態(tài)、感情、心理活動乃至身份、地位等等,給讀者帶來了直覺的美感和形象之外的趣味。因而這首詩余韻縈繞,有一種異乎尋常的藝術(shù)魅力。

          劉昚虛簡介

          唐代·劉昚虛的簡介

          劉昚虛

          劉昚虛字全乙,亦字挺卿,號易軒。盛唐著名詩人。生于開元二年(公元714年)。20歲中進士,22歲參加吏部宏詞科考試,得中,初授左春坊司經(jīng)局校書郎,為皇太子校勘經(jīng)史;旋轉(zhuǎn)崇文館校書郎,為皇親國戚的子侄們校勘典籍,均為從九品的小吏。

          ...〔 ? 劉昚虛的詩(15篇)

          猜你喜歡

          皖江舟中

          清代陶士契

          廓落湘中客,羈遲皖水偏。江鳴孤棹雨,云亂遠村煙。

          壯志慚浮梗,名場笑聚膻。半生行止事,回首意茫然。

          過福禪師蘭若

          唐代王維

          巖壑轉(zhuǎn)微徑,云林隱法堂。羽人飛奏樂,天女跪焚香。
          竹外峰偏曙,藤陰水更涼。欲知禪坐久,行路長春芳。

          蘇臺夜泊

          董紀

          扁舟暮抵闔閭城,愁聽傍人話戰(zhàn)爭。龍井水光相蕩潏,虎丘山色自陰晴。

          野花原是吳宮草,甲馬曾來越國兵。西子不歸臺亦廢,空留江月照人明。

          題畫冊一十二首 其十二

          孫承恩

          云里古寺深,寒威凜毛發(fā)。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

          苦雨再柬羽甫兄并書所感

          明代李之世

          雨歇還復(fù)注,園廬恒暝陰。空階行藥遍,芳草閉門深。

          計口權(quán)留鶴,算囊欲賣琴。生涯隨分過,不羨披裘金。

          示元度

          宋代王安石

          今年鐘山南,隨分作園囿。鑿池搆吾廬,碧水寒可漱。

          溝西雇丁壯,擔土為培塿。扶疏三百株,蒔梀最高茂。

          亚洲人成电影福利在线播放| 亚洲第一区在线观看| 亚洲国产精品成人一区| 亚洲人成人无码.www石榴 | 久久亚洲春色中文字幕久久久| 国产亚洲精品自在久久| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜 | 亚洲五月激情综合图片区| 亚洲免费视频网站| 亚洲三级电影网站| 亚洲日本在线看片| 久久亚洲中文字幕精品有坂深雪 | 亚洲色大情网站www| 亚洲日韩av无码中文| 亚洲欧洲免费无码| 亚洲成a∧人片在线观看无码| 亚洲av片在线观看| www国产亚洲精品久久久| 亚洲福利中文字幕在线网址| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲人成无码网WWW| 在线亚洲97se亚洲综合在线 | 亚洲成人免费网站| 亚洲乱码在线观看| 亚洲精品无码mⅴ在线观看| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 国产成人亚洲综合在线| MM131亚洲国产美女久久| 国产亚洲精品精华液| 亚洲男人天堂av| 亚洲中文字幕在线无码一区二区| 亚洲一区在线观看视频| 亚洲日韩一区二区三区| 国产精品成人亚洲| 中文字幕久久亚洲一区| 亚洲国产二区三区久久| 亚洲图片中文字幕| 亚洲精品国产suv一区88| 亚洲成av人片天堂网老年人| 亚洲无av在线中文字幕| 亚洲国产精品国自产拍电影|