題金陵渡

          [唐代]:張祜

          金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁。

          潮落夜江斜月里,兩三星火是瓜州。

          題金陵渡譯文及注釋

          譯文

          夜宿金陵渡口的小山樓,輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。

          斜月朦朧江潮正在下落,對(duì)岸星火閃閃便是瓜洲。

          注釋

          金陵渡:渡口名,在今江蘇省鎮(zhèn)江市附近。

          津:渡口。小山樓:渡口附近小樓,作者住宿之處。

          宿:過(guò)夜。行人:旅客,指作者自己。可:當(dāng)。

          斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容遠(yuǎn)處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。

          瓜州:在長(zhǎng)江北岸,今江蘇省邗江縣南部,與鎮(zhèn)江市隔江相對(duì),向來(lái)是長(zhǎng)江南北水運(yùn)的交通要沖。

          題金陵渡鑒賞

            這是詩(shī)人漫游江南時(shí)寫的一首小詩(shī)。張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí),面對(duì)長(zhǎng)江夜景,以此詩(shī)抒寫了在旅途中的愁思,表現(xiàn)了自己心中的寂寞凄涼。全詩(shī)語(yǔ)言樸素自然,把美妙如畫的江上夜景描寫得寧?kù)o凄迷,淡雅清新。

            “金陵津渡小山樓”,此“金陵渡”在鎮(zhèn)江,非指南京。“小山樓”是詩(shī)人當(dāng)時(shí)寄居之地。首句點(diǎn)題,開(kāi)門見(jiàn)山。

            “一宿行人自可愁”,用一“可”字,輕靈妥貼,“可”當(dāng)作“合”解,而比“合”字輕松。

            這兩句是引子,起筆平淡而輕松,接著便很自然地將讀者引入佳境。

            “潮落夜江斜月里”,詩(shī)人站在小山樓上遠(yuǎn)望夜江,只見(jiàn)天邊月已西斜,江上寒潮初落。

            一團(tuán)漆黑的夜江之上,本無(wú)所見(jiàn),而詩(shī)人卻在朦朧的西斜月光中,觀賞到潮落之景。用一“斜”字,妙極,既有景,又點(diǎn)明了時(shí)間——將曉未曉的落潮之際;與上句“一宿”呼應(yīng),暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以,此句與第二句自然地溝連。詩(shī)人用筆輕靈而細(xì)膩,在精工鏤刻中,又不顯斧鑿之跡,顯得渾然無(wú)痕。

            落潮的夜江浸在斜月的光照里,在煙籠寒水的背景上,忽見(jiàn)遠(yuǎn)處有幾點(diǎn)星火閃爍,詩(shī)人不由隨口吟出:“兩三星火是瓜洲。”將遠(yuǎn)景一點(diǎn)染,這幅美妙的夜江畫也告完成。試看“兩三星火”,用筆何其蕭灑空靈,動(dòng)人情處不須多,“兩三”足矣。“一寸二寸之魚,三竿兩竿之竹”,宜乎以少勝多,點(diǎn)染有致,然而也是實(shí)景,那“兩三星火”點(diǎn)綴在斜月朦朧的夜江之上,顯得格外明亮。那個(gè)地方“是瓜洲”。這個(gè)地名與首句“金陵渡”相應(yīng),達(dá)到首尾圓合。此外,這三字還蘊(yùn)藏著詩(shī)人的驚喜和慨嘆,傳遞出一種悠遠(yuǎn)的情調(diào)。

            這首詩(shī)的境界,清美之至,寧?kù)o之至。那兩三星火與斜月、夜江明暗相映襯,融成一體,如一幅淡墨山水畫。

          張祜簡(jiǎn)介

          唐代·張祜的簡(jiǎn)介

          張祜

          張祜 字承吉,邢臺(tái)清河人,唐代著名詩(shī)人。出生在清河張氏望族,家世顯赫,被人稱作張公子,有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。張祜的一生,在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就。“故國(guó)三千里,深宮二十年”張祜以是得名,《全唐詩(shī)》收錄其349首詩(shī)歌。

          ...〔 ? 張祜的詩(shī)(329篇)

          猜你喜歡

          東原對(duì)月

          劉崧

          土屋無(wú)風(fēng)尚不關(guān),屋前遙見(jiàn)兩青山。瓦盆盛酒茆鋪席,何日柴門望月還。

          春日郊居

          明代何其偉

          出郭愁真破,探春意獨(dú)偏。乾坤風(fēng)物外,消息杏花前。

          野竹連荒徑,嬌鶯掠舞筵。郊空呈萬(wàn)匯,幽興亦悠然。

          新秋雨霽宿王處士東郊

          唐代馬戴

          夕陽(yáng)逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
          煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風(fēng)生玉琴。

          下邳初見(jiàn)山

          孫繼皋

          好山晴日片帆移,忽似江南春泛時(shí)。但得蓬窗當(dāng)對(duì)此,不妨官舫去遲遲。

          題畫 其三

          明代張弼

          云杉如薺屋如蚶,詰曲溪流瀉碧潭。獨(dú)立小橋吟不盡,插天晴翠太湖南。

          秋雨 其一

          清代杭世駿

          曉起屏山掩畫螺,驚風(fēng)有意撼槐柯。空階幾日苔痕合,脫葉飛來(lái)雨點(diǎn)多。

          亚洲午夜无码久久久久| 亚洲AV伊人久久青青草原 | 最新亚洲人成无码网站| 亚洲午夜一区二区三区| 国产亚洲国产bv网站在线| 亚洲视频国产视频| 亚洲经典在线中文字幕| 亚洲精品视频免费看| 亚洲欧洲日产国产最新| 亚洲成a人片毛片在线| 亚洲日韩乱码久久久久久| 亚洲另类春色校园小说| 亚洲人成人77777在线播放| 亚洲人成网站在线观看播放青青| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 久久久久se色偷偷亚洲精品av | 亚洲中文字幕无码av在线| 亚洲一区中文字幕在线电影网| 亚洲精品亚洲人成在线播放| 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 亚洲av乱码中文一区二区三区| 激情小说亚洲色图| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲精品高清国产一线久久| 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 国产精品亚洲av色欲三区| 亚洲精品456播放| 亚洲一区二区三区影院| 亚洲av综合avav中文| 亚洲黄色三级网站| 亚洲精品国产国语| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 久久精品国产精品亚洲下载| 亚洲妇熟XXXX妇色黄| 亚洲理论在线观看| 亚洲精品中文字幕无码A片老| 国产亚洲女在线线精品| 亚洲中文久久精品无码ww16|