首頁 > 詩文 > 晏幾道的詩 > 虞美人·曲闌干外天如水

          虞美人·曲闌干外天如水

          [宋代]:晏幾道

          曲闌干外天如水。昨夜還曾倚。初將明月比佳期。長向月圓時候、望人歸。

          羅衣著破前香在。舊意誰教改。一春離恨懶調弦。猶有兩行閑淚、寶箏前。

          虞美人·曲闌干外天如水譯文及注釋

          譯文

          回廊上的欄桿曲曲彎彎,外面的天色像水一樣清澈湛藍。昨天晚上,我也曾在這里憑倚欄桿。人們都把明月比作佳期,認為月滿時人也會團圓。因此我每天都在這里倚眺望,盼望心上人早日回到身邊。

          綾羅的衣服雖已穿壞,但以前的余情尚在,令我緬懷留戀。可是不知旅行在外的游子,是誰讓他把初衷改變。一春以來,因為離愁別恨而滿懷愁怨,也懶得撫箏調弦。還有那兩行因閑愁而傷心的眼淚,滴落在那寶箏的面前。

          注釋

          羅衣著破:著,穿。

           閑淚:閑愁之淚。

          虞美人·曲闌干外天如水鑒賞

            起首兩句主寫倚闌,而寫今夕倚闌,卻從“昨夜曾倚”見出,同樣一句詞,內涵容量便增加一倍不止。——既然連夜皆倚闌而望,當還有多少個如“昨夜”者!“天如水”,比喻夜空如水般明澈與清涼,可是其意不在于寫天,而在于以明凈的天空引出皓潔的明月。歇拍兩句寫女主人公的對月懷人。男子去后一直不回來,也沒說準什么時候回來,她結想成癡,就相信了傳統的或當時流行的說法——月圓人團圓,每遇月圓,就倚闌苦望。詞中寫女主人公倚闌看月,從希望到絕望,有其獨到之處。“初將”是說“本將”,這一語匯,便已含有“后卻不然”的意味。下面卻跳過這層意思,徑寫“長望”,其中自有一而再、再而三以至多次的希望和失望的交替在不言之中。“初”字起,“長”字承轉,兩個要緊的字眼,括盡一時期以來望月情事,從中烘托出女主人公的癡情和怨意。

            過片兩句,從等待無望而終于悟知癡想成虛。“羅衣著破”,是時長日久;“前香在”,則以羅衣前香之猶存比喻往日歡情的溫馨難忘,委婉表達對舊情的繾綣眷戀。“舊意誰教改”?問語怨意頗深。人情易變,不如前香之尚在;易散之香比人情還要持久,詞中女主人公感到深深的痛苦。結拍二句,點出全詞的“離恨”主旨,以“一春”寫離恨的時間久長,以“懶調弦”、“兩行閑淚”形容離恨的悲苦之深,將愁極無聊之感抒寫到極致。春日本為芳思纏綿之時,然而日日為離恨所苦,自然無心調弦彈箏,然而又百無聊賴,于是不得不對著箏弦黯然神傷。這種內心的苦恨,被作者表現得維妙維肖。陳延焯謂“北宋晏小山工于言情”,確然不錯。此詞運筆有迥環往復之妙,讀之使人心魂搖蕩,低徊不已。

          晏幾道簡介

          唐代·晏幾道的簡介

          晏幾道

          晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

          ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)

          猜你喜歡

          李成寒林圖

          元代黃公望

          六法從來推顧陸,一生今始見營丘。腕中筋骨元來鐵,世上江山盡入眸。

          林影有風摧落葉,澗聲無雨咽清流。寒驢騷客吟成未,萬壑寒云為爾留。

          送林次崖先生欽州考績二首 其二

          明代盧寧

          極海六年圖臥治,孤忠千結獨成狂。一州民瘼春同煦,萬里君門夜未央。

          搜輯地輿成國史,隱憂戎馬疏蠻荒。何時宣室來前席,迅策奇勛在袞裳。

          過南墅懷寒巖二首

          宋代釋善珍

          草沒亭臺不見蹤,故交掩淚立寒風。

          食魚客去余空館。放鶴童歸棄舊籠。

          和蕭參議游岳麓八絕 其五

          宋代王炎

          清風峽里水清泠,不但琮琤可靜聽。秋桂秋蘭在深谷,更堪鼻觀挹幽馨。

          傷時感懷 其二

          宋代王十朋

          帝鄉五載亂離中,億萬蒼生陷犬戎。二圣遠征沙漠北,六龍遙渡浙江東。

          斬奸盍請朱云劍,射虜宜貫李廣弓。借問秦庭誰慟哭,草茅無路獻孤忠。

          四月初四日聞績溪凡十五都賊焚欲盡傍出焚歙縣之南鄉遂焚至昌化

          元代方回

          昔日初聞寇,諸人早出師。焚燒寧太廣,收剿已無遺。

          斧鉞何曾鈍,雷霆豈肯遲。遷延非決策,那得更狐疑。

          亚洲人成激情在线播放| 亚洲AV无码国产精品色| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 亚洲国产电影在线观看| 亚洲精品美女久久久久9999| 久久久久亚洲精品无码系列| 亚洲AV无码码潮喷在线观看| ASS亚洲熟妇毛茸茸PICS| 亚洲国产综合在线| 亚洲国产成人在线视频| 亚洲国产亚洲综合在线尤物| 亚洲成a人片在线观| 国产精一品亚洲二区在线播放| 亚洲综合图色40p| 亚洲av无码成人精品国产| 在线观看日本亚洲一区| 亚洲欧美日韩中文无线码 | 亚洲欧洲精品无码AV| 亚洲一区二区三区香蕉| 亚洲精品亚洲人成人网| 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 久久精品国产亚洲AV网站 | 亚洲国产成人高清在线观看| 亚洲va国产va天堂va久久| 亚洲a一级免费视频| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 亚洲明星合成图综合区在线| 亚洲制服丝袜中文字幕| 亚洲日本一线产区和二线产区对比| 亚洲另类无码一区二区三区| 国产精品亚洲精品日韩动图| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 国产亚洲自拍一区| 亚洲av日韩av不卡在线观看| 亚洲成年人在线观看| 亚洲午夜成激人情在线影院| 亚洲综合久久精品无码色欲| 豆国产96在线|亚洲| 中文字幕专区在线亚洲| 成人伊人亚洲人综合网站222| 亚洲 自拍 另类小说综合图区|