首頁 > 詩文 > 于鵠的詩 > 江南曲

          江南曲

          [唐代]:于鵠

          偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。

          眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。

          江南曲譯文及注釋

          譯文

          偶爾到江邊采摘白蘋,又隨著女伴祭奠江神。

          當著眾人不敢明說心懷,暗暗地投擲金錢,卜問我那遠方郎君的音訊。

          注釋

          偶:偶爾,一作“閑”。白蘋:一種水中浮草,夏季開小白花。

          賽:祭祀,古代祭神稱為賽。

          不敢:一作“不得”。分明語:公開表示。

          金錢卜:古占卜方式之一,相傳是漢代易學家京房所創。最初,卜者在卜卦過程中僅用金錢記爻,后來把這一占卜過程簡單化,并逐漸推向民間。卜者把金錢擲在地上,看它在地上翻覆的次數和向背,以決定吉兇、成敗、歸期、遠近等。遠人:指遠方的丈夫。

          參考資料:

          1、胡漢生 .唐樂府詩譯析 .北京市 :北京大學出版社 ,1997年 :164-165頁 .

          2、何立智 .唐代民俗和民俗詩 .北京市 :語文出版社 ,1993年 :461-462頁 .

          3、尚永亮 .唐詩觀止 .西安市 :陜西人民教育出版社 ,1998年 :610-611頁 .

          江南曲鑒賞

            這首詩的開頭,沒有費筆墨去描繪人物身邊的景物和環境,也沒有抒發人物的情緒和心理,而是直接描寫人物的舉止行動。這是別具一格的寫法。江邊采蘋和賽江神,都是極富生活氣息的場景。在迎接熱鬧非凡的祭江神中,且看女主人公的表現,“偶向”和“還隨”兩個詞語,表現了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看賽江神也好,她都是無可無不可,女伴們叫她一聲,她就跟著去了,人人都為熱鬧的大陣勢興高采烈,可是她卻沒有興致。她一定是有心事的。這種用人物動作行為暗示人物心理的寫法,別具一格。

            三、四兩句道出女主人公的心事。“不敢”二字寫出了女主人公心中的嬌怯、羞澀。“語”的內容,應該是想打聽自己丈夫遠行的吉兇或歸期遠近。越是熾熱地思念,就越是不敢當眾剖白心跡,就越能令讀者體味到她內心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描繪女主人公羞怯的性格,為結句起了鋪墊作用。尾句接著寫她偷偷地為“遠人”占卜。這一細節描繪將女主人公的純潔心靈、美好情感表現得自然真實、栩栩如生。

            這首寫閨情的詩歌,別致之處就在于用細節的刻畫,由人物的動作神態,來暗示人物的心理活動,襯寫人物的無限情思。“眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人”的這一細節,傳神生動,使得一個嬌羞癡憨的閨中女子的形象躍然紙上,表現了她對愛情的忠誠和對遠方丈夫的深切思念。南宋詞人王沂孫的《高陽臺》中有“屢卜佳期,無憑卻恨金錢”的句子,即是借用了這兩句的意思。另外,本詩語言淳樸清新,極富生活情趣,貼近生活。

          于鵠簡介

          唐代·于鵠的簡介

          于鵠

          于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。

          ...〔 ? 于鵠的詩(76篇)

          猜你喜歡

          同諸客嘲雪中馬上妓

          唐代白居易

          珊瑚鞭亸馬踟躕,引手低蛾索一盂。腰為逆風成弱柳,
          面因沖冷作凝酥。銀篦穩篸烏羅帽,花襜宜乘叱撥駒。
          雪里君看何所似,王昭君妹寫真圖。

          詠馬蹄墨一首柬留守鄭廣之玉峰李景輝二知己

          明代童軒

          汗血曾勞百戰場,空遺踣鐵在文房。硯臺夜跡元霜滑,筆陣朝沖紫霧香。

          削玉謾勞龍作劑,藏金聊藉豹為囊。可憐一蹶無人識,卻欲追蹤后二王。

          永州書懷

          宋代徐照

          嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

          天斷征鴻過,汀多香草青。

          游佑七年丁未十一月朔蔡久軒自江東提刑歸抵

          宋代王撝

          嵯峨武夷山,中有梁棟姿。

          鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

          即席贈任棠山

          明代楊慎

          紅濕城中仙里,香霏閣下人家。幸遇風流地主,渾忘飄泊天涯。

          六彩狂呼瓊略,百杯爛醉金沙。何日公尋黃石,壁津共泛靈槎。

          錢叔寶七十歲宴為文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盞始悟叔寶七十誕辰遂成一律燒燭書之亦不暇辨為何語也

          明代王世貞

          今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,驪珠月向晦時懸。

          碧桃送實符同至,蒼柏將圖酒并傳。手理蠹魚千萬卷,可能三度蝕神仙。

          亚洲av无码专区在线| 国产亚洲av人片在线观看| 国产亚洲精品影视在线产品 | 亚洲日韩国产精品乱-久| 亚洲网站在线播放| 亚洲综合亚洲国产尤物| 亚洲码在线中文在线观看| 亚洲女人初试黑人巨高清| 亚洲白色白色永久观看| 亚洲制服丝袜一区二区三区| 亚洲剧场午夜在线观看| 亚洲伦理中文字幕| 亚洲中文无码永久免| 亚洲性无码一区二区三区| 亚洲国产无线乱码在线观看| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 国产成人精品日本亚洲语音| 一本久久综合亚洲鲁鲁五月天 | 亚洲成在人线av| 久久久久亚洲精品成人网小说| 亚洲AV无码成人专区片在线观看| 国产成A人亚洲精V品无码| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲第一AAAAA片| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 亚洲黄色在线网站| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲一区二区三区丝袜| 最新亚洲人成无码网站| 亚洲精品网站在线观看不卡无广告| 国产精品亚洲二区在线观看 | 亚洲三级在线免费观看| 中文字幕在线观看亚洲日韩| 风间由美在线亚洲一区| 精品国产人成亚洲区| 亚洲AV永久无码精品一百度影院| 久久久久亚洲AV片无码下载蜜桃| 亚洲人成网站18禁止久久影院 | 亚洲中文无码卡通动漫野外| 午夜亚洲国产理论片二级港台二级|