首頁 > 詩文 > 陳亮的詩 > 虞美人·東風蕩飏輕云縷

          虞美人·東風蕩飏輕云縷

          [宋代]:陳亮

          東風蕩飏輕云縷,時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。

          海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。

          虞美人·東風蕩飏輕云縷譯文及注釋

          譯文

          東風輕輕地吹拂,云兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過。

          小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪,黃昏時節,庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎,朗月如輝的月光下,那人帶著素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花。

          注釋

          虞美人:詞牌名,此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江春水》、《玉壺水》、《巫山十二峰》等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。

          蕩飏(yáng):飄揚,飄蕩。

          縷(lǚ):一條一條地。

          蕭(xiāo)蕭雨:形容雨聲蕭蕭。

          水邊二句:謂新歸雙燕銜泥筑巢。臺榭(xiè),建筑在高臺上臨水的四面敞開的樓閣。

          糝(sǎn):摻和。

          香繡:這里指海棠花瓣。

          成春瘦:花落則春光減色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。

          柳啼鴉:歸鴉啼于柳上。

          那人:指所思女子。

          和月句:極言人與境界之實。宋·晏殊《寓意》:“梨花院落溶溶月。”

          參考資料:

          1、徐寒主編.歷代古詞鑒賞 下:中國書店,2011.06:第383頁

          2、劉乃昌 朱德才選注.宋詞選:人民文學出版社,2003年01月第2版:第631頁

          3、馬興榮,劉乃昌,劉繼才主編.全宋詞 廣選·新注·集評 3:遼寧人民出版社,1997.07:第914頁

          4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第907頁

          5、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第907-908頁

          虞美人·東風蕩飏輕云縷創作背景

            南陳亮懷有一腔報國之志,多次上書宋孝宗,陳述復國方略,卻從未被采納。長期的鄉居生活并沒有讓他的志向發生改變,磊落不平之氣多次借由詩詞抒發出來。在陳亮眼里,春光帶給他的只有愁和恨,這首《虞美人·春愁》便是其中一首。

          參考資料:

          1、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第543頁

          2、夏承燾等著.宋詞鑒賞辭典 下:上海辭典書出版社,2013.08:第1471頁

          虞美人·東風蕩飏輕云縷鑒賞

            詞的上片開篇兩句沒有寫“紅杏枝頭春意鬧”的芳菲春景,而是直說“風”、“雨”。東風輕拂著大地,幾縷淡淡的云彩在天空飄蕩。這兩句里的“風”和“雨”,是全詞的詞眼,大好的春光就是在風雨中消逝的,領起了全篇詞意。“水邊臺榭燕新歸,一口香泥、濕帶落花飛。”兩句化用白居易《錢塘湖春行》中“誰家新燕啄春泥”的詩意。燕子才剛剛歸來,還未來得及觀賞芳菲春色,滿樹花朵卻已經凋零,如此景象,詞人不由產生滿腔感慨、滿腹愁緒。這里的“泥”承第二句“蕭蕭雨”,“落花”承第一句“東風蕩飏”而來。燕子新歸,而落紅已經成陣,目睹這種景色,詞人的感慨之情油然而生。

            詞的下片首句承上片“落花”,開始描寫凋零的海棠。“海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。”在此詞人雖然只取了海棠一種花來進行描寫,但是讀者從中仿佛還可以看到桃花、杏花、梨花……落紅一地。當所有春花凋零并被泥土掩埋,也就沒有什么春色可言。用“春瘦”來形容春色漸失十分形象傳神,也是全詞的主旨所在。春也如人一般,在萬花凋零的滿腹愁緒中逐漸消瘦,逐漸疲憊不堪。結尾兩句“黃昏庭院柳啼鴉,記得那人、和月折梨花。”開始出現人的形象,畫面也頓時變得更加豐富。

            全詞無一字說愁,卻處處都透著愁緒。春天本是百花競放、喧鬧芳菲的季節,可是經歷一場風雨后,凋零的花朵,銜泥的春燕,對月啼叫的烏鴉卻讓人頓感凄涼。花開花落雖是自然之理,卻引發了敏感詞人心中的無限愁緒,凄涼的其實不只是春色,也是詞人因年華漸逝、壯志未酬而生的悲哀。詞中的抑郁哀婉之氣令讀者讀之不禁為作者坎坷的生平而動容。

          陳亮簡介

          唐代·陳亮的簡介

          陳亮

          陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。

          ...〔 ? 陳亮的詩(139篇)

          猜你喜歡

          感懷

          近代劉咸滎

          何處桃源可問津,我生應嘆不逢辰。八年風雨搖中國,一席冠裳奪外人。

          民滴殘膏猶有淚,天沉殺氣久無春。葩經讀罷鬩墻句,四顧茫茫一愴神。

          浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調

          幻廬

          漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會子期心。為迷三徑一時尋。

          濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。

          送錢敬叔歲貢赴禮部

          明代陶宗儀

          隴頭不待鶴書招,勸駕賓筵禮數饒。芹泮泳游才孔俊,鵬程鶱翥氣彌高。

          九山霽色浮江渚,十日春風拂柳條。一曲驪駒頻喚酒,離愁楚楚正難消。

          題盧益脩畫水仙花

          元代柯九思

          煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

          頌一百則

          釋重顯

          要平不平,大巧若拙。

          若指或掌,倚天照雪。

          赴金陵舟過霅川偶作 其一

          宋代李光

          孤村遠浦接微茫,處處經行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數繞林塘。

          亚洲第一网站免费视频| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲一级黄色大片| 亚洲精品动漫在线| 亚洲永久中文字幕在线| 亚洲黄色网址在线观看| 亚洲经典在线观看| 亚洲第一页在线播放| 亚洲精品电影在线| 亚洲成人免费网站| 亚洲欧洲日产国码www| 亚洲大香人伊一本线| 亚洲a级在线观看| 亚洲综合偷自成人网第页色| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 亚洲人成电影网站| 亚洲中文无码亚洲人成影院| 亚洲欧美日韩中文高清www777| 亚洲人成网站999久久久综合| 亚洲国产一区二区三区在线观看 | 国产亚洲A∨片在线观看| 精品亚洲综合在线第一区| 亚洲成av人片天堂网| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲老熟女@TubeumTV| 国产亚洲国产bv网站在线| 亚洲欧洲日本在线观看| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色| 无码专区一va亚洲v专区在线| 亚洲国产成人五月综合网| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 亚洲国产精品高清久久久| 婷婷久久久亚洲欧洲日产国码AV | 一本色道久久88亚洲综合| 亚洲国产一区视频| 亚洲人成亚洲人成在线观看 | 亚洲成在人线aⅴ免费毛片| 国产产在线精品亚洲AAVV|