首頁 > 詩文 > 舒亶的詩 > 菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

          [宋代]:舒亶

          畫船捶鼓催君去,高樓把酒留君住。去住若為情,西江潮欲平。

          江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去譯文及注釋

          譯文

          畫船上的船夫捶著鼓催促著你啟程,在高樓上我端著酒想把你留住。是去還是留,真叫人難以抉擇,此時西江的潮水將要平息。

          江潮時常有,只是我倆從此便南北相隔。今天這酒杯空了,不知道什么時候才能與你同飲!

          注釋

          畫船:裝飾華美的游船。

          捶鼓:擂鼓,擊鼓。

          把酒:端著酒

          若為情:何以為情,難為情。

          樽:酒杯。

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去創作背景

            宋英宗1065年,舒亶考中進士,舒亶在中進士后初任臨海縣尉,因擅殺不孝部屬而辭官回鄉,復起后調任審官院主簿。不久,他接受了一個任務,即出使西夏,劃分宋夏疆界。這首詞便是他在出使西夏之期所做。

          參考資料:

          1、諸葛憶兵.宋詞品鑒.北京:中國人民大學出版社,2010:155

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去鑒賞

            上片寫送別時的情景。臨別依依,行者與送行者,相互留戀,卻終于分離。“畫船捶鼓催君去,高樓把酒留君住。”送別者為行人設宴餞行,兩人別離依依,千言萬語說也說不盡,一直拖到最后一刻。捶鼓,猶言敲鼓,是開船的信號。船家已擊鼓催行,而這一邊卻樓上把盞勸酒。“催”,見時間之難以再延。“高樓把酒留君住”,船家已經“催人”了,而這邊還在把酒“留”人。為人餞行,按說應該先寫“高樓把酒留君住”,之所以倒裝,正是為了強調分離時的緊迫感。一”催“一“留”將“去"和"住”的矛盾突出出來了,并且帶動全篇。“去住若為情,西江潮欲平。”行者欲去不忍,欲住不能,正左右為難之時,江水就快平潮了,“西江潮欲平”一語包含了無數未盡之言。這兩句妙就妙在不直接說是去是留,而是通過江潮漲平的景象來說明答案。江潮漲滿之時正是船家趁潮水開航的時候。

            下片寫別后的懷念。“知君何日同”,表現出難言的相思之情。“江潮容易得,只是人南北。”這兩句承上片“江潮”而來,說潮水有信,定時起落,而人一旦離去,兩人便遙遙相隔再難相見。“今日此樽空,知君何日同!”今日樽空而潮載君去,但未知潮水何日能復送君歸來。這依然是情景和思忖結合。詞中以回環往復的語言節奏,用來表現依依不舍、綿長深厚的“思致”。將送別之人心中的不舍之情和盤托出,尤為動人。

            這是一首惜別詞。作者詞中以一推一挽之情勸住對方的眼淚,這種抒寫傷離恨別心緒的表現手法,與宋詞中寫離別時常見的纏綿悱惻、肝腸痛斷、難舍難分的情狀有所不同。

          舒亶簡介

          唐代·舒亶的簡介

          舒亶

          舒亶(1041-1103)字信道,號懶堂,慈溪(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。后任監察御史里行,與李定同劾蘇軾,是為「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農寺,拜給事中,權直學士院,后為御史中丞。崇寧元年(1102)知南康軍,京以開邊功,由直龍圖閣進待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷,存詞50首。

          ...〔 ? 舒亶的詩(43篇)

          猜你喜歡

          永州書懷

          宋代徐照

          嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

          天斷征鴻過,汀多香草青。

          壬午西域河中游春十首 其五

          元代耶律楚材

          二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏徑畔春泉碧,云散林梢晚照明。

          含笑山桃還似識,相親水鳥自忘情。遐方且喜豐年兆,萬頃青青麥浪平。

          盜賊

          宋代劉敞

          村落枹鼓起,城樓刁斗頻。畏涂深虎豹,行路入荊榛。

          故老人人怨,烽煙處處新。桃源容客棹,屬意武陵春。

          寄題武陵柳氏所居二首其二康樂樓

          宋代蘇轍

          邑居欲盡溪山好,不作層樓無奈何。

          巖谷滿前收蠟屐,漪漣極目卷漁蓑。

          題方方壺畫垂綸意 其一

          明代藍仁

          漁父空頭白,生涯一舸微。欲浮滄海去,又逐暮潮歸。

          蘇臺夜泊

          董紀

          扁舟暮抵闔閭城,愁聽傍人話戰爭。龍井水光相蕩潏,虎丘山色自陰晴。

          野花原是吳宮草,甲馬曾來越國兵。西子不歸臺亦廢,空留江月照人明。

          中文字幕亚洲综合精品一区| 日韩va亚洲va欧洲va国产| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 亚洲精品久久无码| 亚洲中文无码卡通动漫野外| 国产成人精品日本亚洲11| 亚洲人成77777在线播放网站不卡| 亚洲人成激情在线播放| 亚洲一区在线视频观看| 亚洲午夜精品在线| 国产成+人+综合+亚洲专| 亚洲狠狠成人综合网| 亚洲砖码砖专无区2023| 亚洲精品无码永久在线观看男男| 亚洲国产精品无码观看久久| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋 | 亚洲国产精品13p| 亚洲av再在线观看| 亚洲真人日本在线| a级亚洲片精品久久久久久久 | 亚洲欧洲国产精品香蕉网| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲AV无码不卡在线播放| 亚洲卡一卡2卡三卡4卡无卡三 | 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲视频中文字幕在线| 亚洲中文久久精品无码1 | 国产日韩亚洲大尺度高清| 亚洲国产精品lv| 亚洲人成影院77777| 亚洲一区二区三区写真| 成a人片亚洲日本久久| 亚洲天堂在线视频| 亚洲国产精品无码专区| 91在线亚洲精品专区| 激情综合亚洲色婷婷五月APP| 亚洲码和欧洲码一码二码三码| 国产亚洲成在线播放va| 国产aⅴ无码专区亚洲av麻豆 | 久久精品夜色国产亚洲av| 亚洲精品国产第1页|