首頁 > 詩文 > 舒亶的詩 > 菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去

          [宋代]:舒亶

          畫船捶鼓催君去,高樓把酒留君住。去住若為情,西江潮欲平。

          江潮容易得,只是人南北。今日此樽空,知君何日同!

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去譯文及注釋

          譯文

          畫船上的船夫捶著鼓催促著你啟程,在高樓上我端著酒想把你留住。是去還是留,真叫人難以抉擇,此時西江的潮水將要平息。

          江潮時常有,只是我倆從此便南北相隔。今天這酒杯空了,不知道什么時候才能與你同飲!

          注釋

          畫船:裝飾華美的游船。

          捶鼓:擂鼓,擊鼓。

          把酒:端著酒

          若為情:何以為情,難為情。

          樽:酒杯。

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去創作背景

            宋英宗1065年,舒亶考中進士,舒亶在中進士后初任臨海縣尉,因擅殺不孝部屬而辭官回鄉,復起后調任審官院主簿。不久,他接受了一個任務,即出使西夏,劃分宋夏疆界。這首詞便是他在出使西夏之期所做。

          參考資料:

          1、諸葛憶兵.宋詞品鑒.北京:中國人民大學出版社,2010:155

          菩薩蠻·畫船捶鼓催君去鑒賞

            上片寫送別時的情景。臨別依依,行者與送行者,相互留戀,卻終于分離。“畫船捶鼓催君去,高樓把酒留君住。”送別者為行人設宴餞行,兩人別離依依,千言萬語說也說不盡,一直拖到最后一刻。捶鼓,猶言敲鼓,是開船的信號。船家已擊鼓催行,而這一邊卻樓上把盞勸酒。“催”,見時間之難以再延。“高樓把酒留君住”,船家已經“催人”了,而這邊還在把酒“留”人。為人餞行,按說應該先寫“高樓把酒留君住”,之所以倒裝,正是為了強調分離時的緊迫感。一”催“一“留”將“去"和"住”的矛盾突出出來了,并且帶動全篇。“去住若為情,西江潮欲平。”行者欲去不忍,欲住不能,正左右為難之時,江水就快平潮了,“西江潮欲平”一語包含了無數未盡之言。這兩句妙就妙在不直接說是去是留,而是通過江潮漲平的景象來說明答案。江潮漲滿之時正是船家趁潮水開航的時候。

            下片寫別后的懷念。“知君何日同”,表現出難言的相思之情。“江潮容易得,只是人南北。”這兩句承上片“江潮”而來,說潮水有信,定時起落,而人一旦離去,兩人便遙遙相隔再難相見。“今日此樽空,知君何日同!”今日樽空而潮載君去,但未知潮水何日能復送君歸來。這依然是情景和思忖結合。詞中以回環往復的語言節奏,用來表現依依不舍、綿長深厚的“思致”。將送別之人心中的不舍之情和盤托出,尤為動人。

            這是一首惜別詞。作者詞中以一推一挽之情勸住對方的眼淚,這種抒寫傷離恨別心緒的表現手法,與宋詞中寫離別時常見的纏綿悱惻、肝腸痛斷、難舍難分的情狀有所不同。

          舒亶簡介

          唐代·舒亶的簡介

          舒亶

          舒亶(1041-1103)字信道,號懶堂,慈溪(今屬浙江)人。治平二年(1065)試禮部第一,即狀元(進士及第),授臨海尉。神宗時,除神官院主簿,遷秦鳳路提刑,提舉兩浙常平。后任監察御史里行,與李定同劾蘇軾,是為「烏臺詩案」。進知雜御史、判司農寺,拜給事中,權直學士院,后為御史中丞。崇寧元年(1102)知南康軍,京以開邊功,由直龍圖閣進待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《東都事略》有傳。今存趙萬里輯《舒學士詞》一卷,存詞50首。

          ...〔 ? 舒亶的詩(43篇)

          猜你喜歡

          送程給事知越州 其一

          宋代畢仲連

          玉籍殊科四十秋,徊翔藩翰幾淹留。五羊舊治功尤著,百越新恩志已酬。

          健節亭亭心益壯,清吟一一思如流。壺漿滿道爭迎處,晝錦應先駐虎邱。

          瀟湘八景圖為鎦養愚賦 其五 平沙落雁

          元代凌云翰

          相逐云間侶,翩翩落遠沙。晚風吹不斷,愛此一行斜。

          送賀御史出守蘇州

          明代吳寬

          吳民方切九重憂,祖道休將五馬留。朝寧久稱真御史,封疆還屬古諸侯。

          香凝燕寢韋郎詠,棹續花橋白傅游。我忝郡人無以頌,擬叨循吏傳重修。

          送程尊師東游有寄

          唐代羅隱

          華蓋峰前擬卜耕,主人無奈又閑行。且憑鶴駕尋滄海,
          又恐犀軒過赤城。絳簡便應朝右弼,紫旄兼合見東卿。
          勸君莫忘歸時節,芝似螢光處處生。

          挽大溪姚祥叔即南

          宋代戴復古

          慶門今獨盛,舊族有光華。

          日坐不欺至,天興積善家。

          金縷曲 其二 題趙淵甫影

          清代沙元炳

          滿面英靈氣。有平生、撐腸拄腹,五千文字。讀破詩書兼讀律,打疊通何再世。

          奈舉目、河山都異。論語為薪玄覆瓿,莽乾坤、那有經生事。

          国产午夜亚洲精品理论片不卡 | 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 久久亚洲精品人成综合网| 亚洲午夜福利在线观看| 国产亚洲一区二区三区在线不卡| 亚洲国产精品丝袜在线观看| 99亚洲乱人伦aⅴ精品| 亚洲AV成人精品日韩一区| 亚洲av无码成人精品国产| 亚洲熟妇自偷自拍另欧美| 亚洲中文字幕无码久久| 亚洲一日韩欧美中文字幕在线| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲乱码一二三四区乱码| 456亚洲人成在线播放网站| 国产精品亚洲片在线va| 国产亚洲精品bv在线观看| 亚洲日韩精品无码专区加勒比 | 亚洲成人网在线播放| 亚洲成综合人影院在院播放| 亚洲一区在线视频观看| 亚洲a级片在线观看| 久久夜色精品国产噜噜亚洲a| 国产 亚洲 中文在线 字幕| 亚洲人成色在线观看| 亚洲av永久无码精品秋霞电影秋| 99亚洲男女激情在线观看| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网| 久久亚洲国产精品123区| 国产亚洲精品无码成人| 久久久亚洲精品国产| 亚洲精品亚洲人成在线观看麻豆| 亚洲国产品综合人成综合网站| 亚洲人成人77777在线播放| 2017亚洲男人天堂一| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 亚洲一级片内射网站在线观看| 国产亚洲美女精品久久久久狼 | 亚洲精品无码专区| 亚洲高清无码专区视频| 亚洲综合AV在线在线播放|