首頁 > 詩文 > 李清照的詩 > 減字木蘭花·賣花擔上

          減字木蘭花·賣花擔上

          [宋代]:李清照

          賣花擔上。買得一枝春欲放。淚染輕勻。猶帶彤霞曉露痕。

          怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬢斜簪。徒要教郎比并看。

          減字木蘭花·賣花擔上譯文及注釋

          譯文

            在賣花人的擔子上,買得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕跡,讓花顯得更楚楚動人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,認為我的容顏不如花的漂亮。我這就將梅花插在云鬢間,讓花與我的臉龐并列,教他看一看,到底哪個比較漂亮。

          注釋

          減字木蘭花:詞牌名。

          一枝春欲放:此指買得一支將要開放的梅花。

          淚:指形似眼淚的晶瑩露珠。

          奴:作者自稱。

          云鬢:形容鬢發多而美。

          “徒要”一句:意謂自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是婦女對丈夫的稱呼,也是對她所愛男子的稱呼。這里當指前者。比并:對比。

          參考資料:

          1、于非 .中國古代文學作品選 :高等教育出版社 ,2002年 :523-524 .

          2、蘇焦宜 等 .李清照詞集 :岳麓書社 ,1996年 :262 .

          減字木蘭花·賣花擔上創作背景

            此詞作于公元1101年(建中靖國元年),其時詞人與夫君趙明誠新婚燕爾,心中充滿對愛情的熱情執著。陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1101年,(李清照)18歲,適趙明誠。趙李兩家均居汴京。《減字木蘭花》《慶清朝》諸闋當作于是年前后。”

          參考資料:

          1、唐圭璋 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :1216-1217 .

          2、陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :250-251 .

          減字木蘭花·賣花擔上鑒賞

            這首詞作于建中靖國年間,其時詞人與夫君趙明誠新婚燕爾,心中充滿對愛情的熱情摯著。全篇截取了作者新婚生活的一個側面,顯示她放縱恣肆的獨特個性。 

            上片主旨是買花。宋朝都市常有賣花擔子,一肩春色,串街走巷,把盎然生趣送進千家萬戶。似乎小丫環入報以后,女主人李清照隨即作了吩咐,買下一枝最滿意的鮮花。整個上片便是截取了買花過程中最后一個畫面,所寫的便是女主人公手執鮮花,滿懷深情地進行欣賞。“春欲放”三字,表達了她對花兒的由衷喜愛,其中“春”字用得特別好,既可以指春色、春光、春意和春天,也可以借指花兒本身。“春”字境大,能給人以無窮的美感和聯想。下面“淚染輕勻”二句,寫花的容態。這花兒被人折下,似乎為自己命運的不幸而哭泣,直到此時還淚痕點點,愁容滿面。著一“淚”字,就把花擬人化了,再綴以“輕勻”二字,便顯得哀而不傷,嬌而不艷,其中似乎滲透著女主人對它的同情與愛撫。前一句為虛,出自詞人的想象;后一句屬實,摹寫了花上的露珠。“猶帶彤霞曉露痕”,花朵上披著彤紅的朝霞,帶著晶瑩的露珠,不僅顯出了花之色彩新鮮,而且點明時間是清晨,整個背景寫得清新絢麗,恰到好處地烘托了新婚的歡樂與甜蜜。 

            下片主旨寫戴花。首先,作者從自己一方說起,側重于內心刻畫萋。“怕郎猜道,奴面不如花面好”,活活畫出一位新嫁娘自矜、好勝甚至帶有幾分嫉忌的心理。她青年婦女中,本已感到美貌超群,但同“猶帶彤霞曉露痕”的鮮花相比,似乎還不夠嬌美,因此懷疑新郎是否愛她。這里表面上是說郎猜疑,實際上是她揣度郎心,曲筆表達,輕靈有致。同上片相比,前面是以花擬人,這里是以人比花,角度雖不同,但所描寫的焦點都是新娘自己。接著二句,是從人物的思想寫到人物的行動。為了爭取新郎的歡愛,她就把花兒簪鬢發上,讓新郎看看哪一個更美。然卻終未說出誰強,含蓄蘊藉,留有余味。“云髻斜簪”,豐神如畫。這里李清照,寫出了一點閨房的樂趣。 

            全篇通過買花、賞花、戴花、比花,生動地表現了年輕詞人天真、愛美情和好勝的脾性。可謂達到了“樂而不淫”的藝術境界,全詞語言生動活潑,富有濃郁的生活氣息,是一首獨特的閨情詞。

          李清照簡介

          唐代·李清照的簡介

          李清照

          李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

          ...〔 ? 李清照的詩(119篇)

          猜你喜歡

          紀事 其七

          清代黃遵憲

          四年一公舉,今日真及期。兩黨黨魁名,先刻黨人碑。

          人人手一紙,某官某何誰。破曉車馬聲,萬蹄紛奔馳。

          關山月

          明代薛蕙

          迢遞關山道,凄涼霜露時。如何秦地月,亦自到天涯。

          切切胡笳怨,蕭蕭邊馬悲。高樓有思婦,苦樂詎相知。

          林浴元民部邀游虎丘夜半方回

          明代郭之奇

          龍門通世好,虎剎獲新觀。會晤緣非偶,登臨足未艱。

          層峰隨野眺,曲澗恣幽盤。風入陵通氣,日歸寺隱巒。

          寄塵異但侍元

          明代釋函是

          買斷青山長白云,閒栽桃李兩溪分。別來樵徑新松竹,憶去籬笆舊見聞。

          佇立不堪人境異,遙看空見水天文。誰能千里謀晨夕,歸掩柴扉寄與君。

          踏莎行 曉陰

          近代章士釗

          天意微秋,庭陰乍曉。桂林風氣行人早。未須騎馬聽朝雞,叩門卻有吟朋到。

          幾樹紅英,一窗翠筱。詩心漫逐游絲繞。除愁除夢不求醒,叫醒稍恨鶯兒噪。

          傅山父攜示曾玉堂和余韻答之

          宋代李曾伯

          誰傳新語到邊州,來自鑾坡最緊頭。

          句法自成臺閣樣,交盟猶為友朋謀。

          国产精品无码亚洲一区二区三区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 久久亚洲精品无码gv| 亚洲最大视频网站| 久久精品国产亚洲av麻豆| 亚洲国产精品激情在线观看 | 久久精品国产亚洲| 亚洲不卡中文字幕无码| 亚洲精品国产美女久久久| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 亚洲国产精品自在拍在线播放| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 亚洲A∨精品一区二区三区下载 | 亚洲精品成人无码中文毛片不卡| 国产成人亚洲综合| 区久久AAA片69亚洲| 国产亚洲精品久久久久秋霞| 亚洲午夜无码久久久久| 亚洲精品国产精品乱码在线观看| 国产成人亚洲综合无码精品| 久久精品国产精品亚洲艾草网| 亚洲成人免费在线| 4444亚洲国产成人精品| 亚洲第一页在线视频| 亚洲丝袜中文字幕| 亚洲中文字幕精品久久| 亚洲av乱码一区二区三区按摩| 国产精品亚洲一区二区三区 | 亚洲福利精品一区二区三区| 亚洲国产精品嫩草影院久久| 亚洲国产成人久久笫一页| 国产亚洲美女精品久久久| 亚洲精品亚洲人成在线观看| 亚洲AV日韩精品久久久久久久| 亚洲人成网7777777国产| 久久青青成人亚洲精品| 亚洲精品白色在线发布| 2019亚洲午夜无码天堂| 亚洲丁香婷婷综合久久| 亚洲精品视频在线观看你懂的| 亚洲日韩国产精品第一页一区|