首頁 > 詩文 > 納蘭性德的詩 > 減字木蘭花·新月

          減字木蘭花·新月

          [清代]:納蘭性德

          晚妝欲罷,更把纖眉臨鏡畫。準待分明,和雨和煙兩不勝。

          莫教星替,守取團圓終必遂。此夜紅樓,天上人間一樣愁。

          減字木蘭花·新月譯文及注釋

          譯文

          晚妝梳罷,又手執畫筆。鏡中,你的纖纖柳眉,是否正如窗外的一彎新月。回首天邊,煙雨正朦朧,讓人看不分明的,是藏在煙雨后的一彎新月。

          這樣的夜空,不需要有星星,和我一起守著永恒誓言的。是你,是在星海飄搖的一彎新月。寂靜的夜,寂寞的小樓。茫茫人間,你我同樣的哀愁。想必也如天邊的那彎新月。

          注釋

          晚妝:女子梳理晚妝。

          纖眉:纖細的柳眉。

          準待:準備等待。

          分明:清楚。

          不勝:不甚分明。

          守取團圓:本指等到月圓時,這里雙關,另一層意思是與意中人團圓。

          參考資料:

          1、張秉戍.《納蘭性德詞新釋輯評》.北京:中國書店,2001:404

          減字木蘭花·新月創作背景

            這首詞是納蘭為亡妻盧氏所作。詞中“莫教星替”之語出自李商隱的《李夫人》,李商隱借吟詠他人之事,抒發自己的忠貞志意。“月沒”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,無心續弦。納蘭引出此語,同是表達妻子已死,自己心中的愛情也隨之離開。雖然天人永訣,仍然寄希望于和妻子片刻的團圓。

          參考資料:

          1、張秉戍.《納蘭性德詞新釋輯評》.北京:中國書店,2001:404

          減字木蘭花·新月鑒賞

            這是一首詠物詞,描寫新月,比喻擬人,巧妙別致,頗有風格。

            上片正面描寫,通過比喻擬人表現新月。看那天邊初生的新月,像一位美貌絕倫女子,正臨鏡梳妝時用那畫筆畫出的一條彎彎的眉毛。要等到夜色中的煙霧消散后,天空澄澈,那時才能看見這一輪新月的美麗——然而細雨煙中,不甚了然,滿目還是一片迷蒙。上片雖主要寫的是新月,卻還應注意到一點,也就是情感上的表現。本來花了很長時間、很多心思,好好化了一番晚妝,要等有人來欣賞自己,然而“準待分明”時,卻發現“和雨和煙兩不勝”,竟然不能看清這美貌,如何不讓人悲傷。這里將新月擬人化了,比成一位女子,彎彎的眉毛高高翹起,好像女子皺眉不高興似的。但實際的情感從下片可知并不單單是新月的悲傷,而是“此夜紅樓,天上人間一樣愁”。

            下片從側面描寫新月,并且把情感也從新月落到人身上了。不要讓星星替代了新月,讓它們成為這漫漫黑夜的主角,須慢慢堅持,總會有變成玉盤圓月的那一夜。

            上片寫景,下片抒情,上片寫月,下片寫人,最后一句“天上人間一樣愁”將上下兩片、天上人間聯系起來,情景交融。

            這首詞中“紅樓”可以有多種解釋。一種是紅色的樓房,如史達祖《雙雙燕》中:“紅樓歸晚,看足柳昏花暝”,洪升《長生殿·偷曲》:“人散曲終紅樓靜,半墻殘月搖花影”。兩句中的“紅樓”都是指這個意思。第二種解釋是富貴人家中,女子居住的閨房稱為“紅樓”,如白居易《秦中吟》:“紅樓富家女,金縷繡羅襦”,王庭珪《點絳唇》詞:“花外紅樓,當時青鬢顏如玉”。第三種解釋是舊事妓女居住的地方,周友良《珠江梅柳記》卷二載:“二卿有此才貌,誤落風塵,翠館紅樓,終非結局,竹籬茅舍,及早抽身。”當然還有《紅樓夢》之所謂“紅樓”,大概是由于曹雪芹于悼紅軒中披閱十載、增刪五次的緣故,這“紅樓”應是第一種意思。

            至于此首詞中“紅樓”的意思,向來應該是第二種,富貴家庭中女子的閨房,因為這符合詞人的總體風格以及社會環境。事實上,明清以來,文人的詩詞中妓女的成分已經遠少于唐宋,原因就在于唐宋妓女一般是藝伎,她們多具有一定的藝術修養,或更歌善舞,或長于填詞寫詩歌,所以那時文人多喜歡來往其間;然而明清以來,妓院就成為真正的煙柳之地,文化氛圍也消失殆盡,藝伎就不是主流,文人也不齒于此了。所以從這兩方面看,納蘭性德這里的紅樓應該是第二種意思,或者是第一種。

          納蘭性德簡介

          唐代·納蘭性德的簡介

          納蘭性德

          納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

          ...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)

          猜你喜歡

          流泉引

          宋代李復

          泉涓涓兮出重出,回抱山麓兮入于蒼淵。

          流來孔多兮自溢于林間,出始一勺兮下合成川。

          暮歸山中

          明代藍仁

          暮歸山色昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。

          妻孥候我至,明燈供蔬飯。佇立松桂涼,疏星隔河漢。

          莪默絕句集譯箋乙集 其三三三

          近代伯昏子

          萬罪一身何穢污,知君恩恕信能涂。窮途當哭君皆顧,潦倒窮途誰若吾。

          知府黃龍圖

          宋代劉弇

          由來昭武勝天臺,淑氣俄鐘命世材。天上月華方攝兔,人間春色已先梅。

          長庚夢白真無敵,嵩岳生申世有開。直恐龍陂清澈底,照人都入骨毛來。

          花園即事呈常

          唐代趙嘏

          煙煖池塘柳覆臺,百花園里看花來。燒衣焰席三千樹,破鼻醒愁一萬杯。

          不肯為歌隨拍落,卻因令舞帶香回。山公仰爾延賓客,好傍春風次第開。

          寄吳信叟

          宋代鄭剛中

          聞說吳郎入漢中,掃除亭榭祝東風。

          三年不與故人醉,留取數枝桃杏紅。

          香蕉视频亚洲一级| 亚洲乱码无人区卡1卡2卡3| 国产AV无码专区亚洲AV麻豆丫| 亚洲免费闲人蜜桃| 亚洲色欲色欲综合网站| 亚洲国产精品国自产拍电影 | 国产精品亚洲аv无码播放| 亚洲婷婷国产精品电影人久久| 国产亚洲综合精品一区二区三区| 亚洲av日韩av永久无码电影| 亚洲sm另类一区二区三区| 国产精品亚洲专区无码牛牛| 亚洲AV无码精品国产成人| 精品亚洲成a人在线观看| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品 | 亚洲男人的天堂一区二区| 亚洲无码精品浪潮| 亚洲男人的天堂一区二区| 在线亚洲97se亚洲综合在线| 亚洲视频一区二区三区| 亚洲an天堂an在线观看| 67pao强力打造67194在线午夜亚洲| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 亚洲国产夜色在线观看| 亚洲男人天堂2022| 亚洲精品久久无码| 亚洲精品国精品久久99热| 亚洲Av无码国产情品久久| 亚洲JIZZJIZZ中国少妇中文| 亚洲日韩国产一区二区三区| 亚洲一区无码中文字幕| 亚洲国产精品一区| 亚洲国产精品成人精品软件| 国产精品亚洲专区在线观看 | 国产AV无码专区亚洲Av| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 亚洲国产成人久久三区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国内精品久久久久久久亚洲 |