首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 風入松·歸鞍尚欲小徘徊

          風入松·歸鞍尚欲小徘徊

          [宋代]:劉克莊

          歸鞍尚欲小徘徊。逆境難排。人言酒是消憂物,奈病余孤負金罍。蕭瑟搗衣時候,凄涼鼓缶情懷。

          遠林搖落晚風哀,野店猶開。多情惟是燈前影,伴此翁同去同來。逆旅主人相問,今回老似前回。

          風入松·歸鞍尚欲小徘徊譯文及注釋

          譯文

          歸程何忍太匆匆,還想勒馬暫徘徊。豈是秋色看不足?倒霉情緒難排解。人說飲酒可忘憂,奈何我病后體弱不敢挨。回想賢內搗衣時,何等孤獨難忍耐;今日獨自苦奔波,痛悼亡妻情滿懷。

          遠樹凋落晚風哀,鄉村小店門尚開。多情只有燈前影,伴我同去又同來。旅店主人來問候,說比前回又見衰。

          注釋

          風入松:詞牌名。《詞譜》卷十七:“古琴曲有《風入松》,唐代僧人皎然有《風入松歌》,見《樂府詩集》一調名本此。

          歸鞍(ān):回家。鞍,指馬。

          徘(pái)徊(huái):來回地行走。

          逆境:不順利的境遇,此處指處于逆境中的惡劣情緒。

          孤負金罍(léi):辜負了金樽美酒。意思是病后體弱,不能開懷暢飲。“孤負”同“辜負”。 金罍,金質的酒器。

          搗(dǎo)衣:古時候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纖維柔軟,增增保暖效果,叫作“搗衣”。

          鼓缶(fǒu):據《莊子·至樂》:莊子妻死后,莊子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情懷。缶,瓦盆。

          搖落:凋落。

          此翁:作者自指。

          逆旅主人:旅店老板。

          參考資料:

          1、林冠夫改編.唐宋詞:中國少年兒童出版社,2006.10:第532頁

          2、劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

          3、汪業芳 肖志清選注.歷朝懷遠思鄉詩:烏夜啼卷:華夏出版社,2000年01月第1版:第277頁

          4、王洪主編.唐宋詞精華分卷:朝華出版社,1991年10月第1版:第1098頁

          風入松·歸鞍尚欲小徘徊創作背景

            南宋嘉定二年(1209年),劉克莊娶妻林氏,婚后二人感情甚篤,但林氏不幸因病去世,時年39歲。此詞是宋理宗紹定元年(1228年),劉克莊從建陽罷官途經福清時為悼念亡妻林氏而作。

          參考資料:

          1、2. 劉默,陳思思,黃桂月編著.宋詞鑒賞大全集 下:中國華僑出版社,2012.09:第616頁

          風入松·歸鞍尚欲小徘徊鑒賞

            詞的上片開頭即寫詞人騎馬歸來、徬徨歧路的痛苦。曰“歸鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境難排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲憤。“逆境難排”一句正說明詞人因削職歸來,仕途上陷于逆境。這里詞人把對亡妻的悼念之情與政治上的失落感糅合在一起,自然渾成,不著痕跡。“人言”二句,用事而能渾化。有病,一可悲也;病而有憂,二可悲也;有憂而不能飲酒,三可悲也。語曲而婉,情深且摯。“孤負”二字,顯得感慨沉郁,而又婉曲深摯。如果說以上純系抒情,那么至歇拍二句,則將情與景融而為一,逐漸點出悼亡的主題,并為下片作鋪墊。“蕭瑟搗衣時候”,是運典寫景,兼點時令。抓住富有特征的細節,勾起對昔日生活的回憶,抒發深沉的掉念。“凄涼鼓缶情懷”,是蟬聯前句,用典抒情。從歸鞍徘徊寫到此處,詞旨漸趨顯豁。這種手法有如剝繭抽絲,將讀者漸漸引入詞的意境。

            詞的下片緊承上片繼續寫景。“野店猶開”四字,使詞情稍稍揚起,將前詞所表現的悲哀稍稍沖淡了一些。但是就在一揚一抑之中,感情愈轉愈深。“多情惟是燈前影,伴此翁同去同來。”二句通過孤館寒燈,表達了對亡妻的思念。從語言上看,也似帶有幾分欣喜,然而骨子里卻是更深沉的悲哀。詞人身處孤館,唯有一盞寒燈作為伴侶,一種孤寂之感,悼念之情,凄然流于言外。不直接寫人亡,而以客觀景物作為烘托,這是一種婉曲的手法。結尾二句直率樸實,如出逆旅主人之口。“今回老似前回”,重在一個“老”字。這一形貌上的變化,都是通過逆旅主人的眼光反映出來的。

            詞人借景抒情,全詞中處處洋溢著詞人對妻子的深情厚意和綿綿不絕的思念,讓讀者讀來自然真切,凄美悲痛。

          劉克莊簡介

          唐代·劉克莊的簡介

          劉克莊

          劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

          ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

          猜你喜歡

          應晴詩

          殷頭

          景遲兮開明。

          初秋

          宋代俞桂

          火老金柔暑告殘,乘涼正好望西山。

          秋聲來處無尋覓,只作窗前竹葉間。

          山家五首 其三

          宋代陸游

          長生固非道,得道自長生。書不傳關尹,言誰契廣成。

          羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞說長安好,何妨醉太平。

          投壺

          宋代劉子翚

          暇日賓月集,投壺雅戲同。

          傍觀驚妙手,一失廢前功。

          偕容瞻公同年北上漫興

          明代陳慧嶪

          雀舫翩翩發大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補,意氣如虹鼎并扛。

          萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

          夜坐舟中偶成

          宋代孔平仲

          臲卼扁舟抱寒水,逍遙野客坐孤蓬。一天星月清吟外,萬里江山極望中。

          遁跡未能離草莽,機心唯欲破羌戎。此心未遂難為語,負劍長吁氣滿空。

          国产亚洲精aa成人网站| 亚洲中文字幕久久精品无码VA| 亚洲午夜无码久久久久小说| 亚洲美女大bbbbbbbbb| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 亚洲国产精品一区| 亚洲一区爱区精品无码| 精品国产日韩亚洲一区| 亚洲欧洲精品成人久久曰影片| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 老司机亚洲精品影院在线观看 | 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 久久久久亚洲国产| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 日韩亚洲产在线观看| 亚洲中文字幕一二三四区| 亚洲欧美熟妇综合久久久久| 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲av无码成人精品区一本二本| 亚洲av日韩av永久在线观看| 国产精品亚洲五月天高清| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 亚洲午夜精品第一区二区8050| 久久亚洲精品无码观看不卡| 亚洲热妇无码AV在线播放| 亚洲av无码一区二区乱子伦as| 亚洲国产a∨无码中文777| 亚洲人成网站在线播放影院在线 | 99久久亚洲综合精品成人网| 亚洲精品偷拍无码不卡av| 亚洲二区在线视频| 亚洲熟妇丰满xxxxx| 无码天堂亚洲国产AV| 亚洲精品国产福利一二区| 亚洲日本乱码在线观看| 亚洲第一福利视频| 亚洲国产精品日韩在线观看| 亚洲日韩精品国产3区| 亚洲A∨午夜成人片精品网站| 中文字幕在线亚洲精品| 亚洲AV人无码综合在线观看|