首頁 > 詩文 > 王駕的詩 > 雨晴

          雨晴

          [唐代]:王駕

          雨前初見花間蕊,雨后兼無葉里花。

          蛺蝶飛來過墻去,卻疑春色在鄰家。(版本一)

          雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。

          蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。(版本二)

          雨晴譯文及注釋

          譯文

          雨前初次見到新開花朵的花蕊,雨后連葉子底下也不見一朵花。

          蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了墻去,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。

          注釋

          蕊(ruǐ):花朵開放后中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。

          葉底:綠葉中間。底,底部。

          蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。紛紛:接連不斷。

          疑:懷疑。春色:春天的景色。鄰家:鄰居的家。

          雨晴創作背景

            王駕進士及第之后,官至禮部員外郎,后棄官歸隱。此詩作于其歸隱之后。

          參考資料:

          1、雅瑟.唐詩三百首鑒賞大全集.北京:新世界出版社,2011:437

          雨晴鑒賞

            這是一首即興詩,寫雨后漫步花園所見的衰敗景象。詩中攝取的景物很簡單,也很平常,但平中見奇,饒有詩趣。

            “雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。”詩的前兩句扣住象征春色的“花”字來寫春景,以“雨前”所見和“雨后”情景相對比、映襯,表現了作者面對滿園落紅殘春油然而生的嘆惜之情。“初見”“全無”是精準的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的兩種景致。雨前,春天剛剛降臨,花才吐出骨朵兒,尚未開放;而雨后,花事已了,落紅滿徑,枝條是上只剩下滿樹綠葉了,說明這場雨下得很大很久。好端端的百花爭艷的美好春色,卻被這一場春雨給鬧殺了。詩人望著花落春殘的小園之景,是非常掃興而生感觸的。

            掃興的不光是詩人,還有那蜜蜂和蝴蝶。詩的下兩句由花寫到蜂蝶。“蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它們懷著和詩人同樣高興的心情,翩翩飛到小園中來,滿以為可以在花叢中飽餐春色,不料撲了空,小園無花空有葉;它們也像詩人一樣大失所望,懊喪地離開,紛紛飛過院墻。花落了,蜂蝶也紛紛離開了,小園顯得更加冷清寥落,詩人的心也就更是悲苦悵惘。望著“紛紛過墻去”的蜂蝶,滿懷著惜春之情的詩人,剎那間產生出一種大膽而奇妙的聯想:“卻疑春色在鄰家”。院墻那邊是鄰家,詩人想得似乎真實有據;但一墻之隔的鄰家小園,自然不會得天獨厚,獨享春色,詩人想得卻是天真爛漫;畢竟墻高遮住視線,不能十分肯定,故詩人只說“疑”。“疑”字極有分寸,體現了一個度,格外增加了真實感。這兩句詩,作者把原無理性的蜂蝶賦予“人”的智慧,不僅把蜂蝶追逐春色的神態、心理寫得活靈活現,妙趣橫生,而且描寫似乎“陽春”真的“有腳”,她不住自家小園,偏偏跑到鄰家,她是十分調皮、非常會捉弄人的,這就更把“春色”寫活了。同時,作者的“惜春之情”也被表現得淋漓盡致,透露出詩人希望春色沒有遠去的心情。作者內心傷春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既賦予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的內心感觸,兩者神態、心理寫得活靈活現。其中,“卻疑春色在鄰家”,可謂神來之筆,造語奇峰突起,而又渾然天成,令人頓時耳目一新。這一句是全篇精髓,起了點鐵成金、化腐朽為神奇的作用,經它點化,小園、蜂蝶、春色,一齊煥發出異樣神采,妙趣橫生。古人謂“詩貴活句”(吳喬《圍爐詩話》),就是指這種最能表達詩人獨特感受的新鮮生動的詩句。

            這首七言絕句,精巧地選擇雨晴后的景物,來進行生動的描繪,表達了作者的惜春之情。

          王駕簡介

          唐代·王駕的簡介

          王駕(851~ ?),晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第,仕至禮部員外郎。后棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩風亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》贊曰:“今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長于思與境偕,乃詩家之所尚者。”

          ...〔 ? 王駕的詩(7篇)

          猜你喜歡

          西溪夜泛 其一

          明代孫傳庭

          浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問武陵溪。

          澗泉響逐歌聲遠,山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

          賦范司馬嘉蓮作

          清代柳是

          風流不墜莫愁城,司馬池臺勝已并。只覺花蓬連理好,盡緣人重合歡名。

          雙凌芍藥階前艷,并照莢蓉幕里清。從此三生懷淥水,年年開發倍含情。

          夏雨不絕柬張蜀望

          明代楊慎

          南滇六月朱夏涼,疊疊云嵐浮曉光。林花含笑遠天靜,江草喚愁終日長。

          闌風伏雨淹客路,回谷深溪非我鄉。城隅隔手不相見,車馬經過淋潦妨。

          答真陽周紹稷

          明代皇甫汸

          滇徼辭官老更休,河陽試宰仕初優。春前剖鯉傳書至,天上乘鳧佇舄游。

          想見儀容勞北海,猶聞涕淚灑西州。茂陵遺草君收取,他日應逢使者求。

          入奏行,贈西山檢察使竇侍御

          唐代杜甫

          竇侍御,驥之子,鳳之雛。年未三十忠義俱,骨鯁絕代無。
          炯如一段清冰出萬壑,置在迎風寒露之玉壺。
          蔗漿歸廚金碗凍,洗滌煩熱足以寧君軀。

          蜀府遇夏時教諭次韻敘德言懷

          明代方孝孺

          周道昔淪喪,鳳鳥收其聲。紛紛徇世士,各以智術鳴。

          仲舒起西都,蜀漢有孔明。下帷談正誼,濡走濟群生。

          亚洲精品成a人在线观看☆| 亚洲av片不卡无码久久| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 亚洲精品一卡2卡3卡三卡四卡| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV| 亚洲AV无码久久精品成人 | 亚洲乱码中文字幕久久孕妇黑人| 亚洲免费无码在线| 中文字幕第13亚洲另类| 丁香五月亚洲综合深深爱| 亚洲综合国产一区二区三区| 亚洲午夜久久久久久久久久| 亚洲男同帅GAY片在线观看| 好看的电影网站亚洲一区 | 中文字幕亚洲男人的天堂网络| 亚洲中文字幕日本无线码| 国产亚洲精aa在线看| 亚洲国产精品无码久久98| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 亚洲精品99久久久久中文字幕| 亚洲区日韩区无码区| 亚洲综合无码AV一区二区| 亚洲国产精品成人久久| 亚洲综合精品一二三区在线| 亚洲精品综合久久中文字幕| 亚洲天堂一区二区三区四区| 亚洲高清中文字幕免费| 亚洲av色香蕉一区二区三区 | 全亚洲最新黄色特级网站 | 亚洲成a人片在线观看中文app | 色偷偷亚洲女人天堂观看欧| 亚洲综合av一区二区三区 | 久久久亚洲精华液精华液精华液| 亚洲国产一区明星换脸| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 亚洲A∨无码一区二区三区| 亚洲春黄在线观看| 亚洲色大成网站www永久网站| 亚洲伊人久久综合中文成人网|