首頁 > 詩文 > 王駕的詩 > 雨晴

          雨晴

          [唐代]:王駕

          雨前初見花間蕊,雨后兼無葉里花。

          蛺蝶飛來過墻去,卻疑春色在鄰家。(版本一)

          雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。

          蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。(版本二)

          雨晴譯文及注釋

          譯文

          雨前初次見到新開花朵的花蕊,雨后連葉子底下也不見一朵花。

          蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了墻去,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。

          注釋

          蕊(ruǐ):花朵開放后中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。

          葉底:綠葉中間。底,底部。

          蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。紛紛:接連不斷。

          疑:懷疑。春色:春天的景色。鄰家:鄰居的家。

          雨晴創作背景

            王駕進士及第之后,官至禮部員外郎,后棄官歸隱。此詩作于其歸隱之后。

          參考資料:

          1、雅瑟.唐詩三百首鑒賞大全集.北京:新世界出版社,2011:437

          雨晴鑒賞

            這是一首即興詩,寫雨后漫步花園所見的衰敗景象。詩中攝取的景物很簡單,也很平常,但平中見奇,饒有詩趣。

            “雨前初見花間蕊,雨后全無葉底花。”詩的前兩句扣住象征春色的“花”字來寫春景,以“雨前”所見和“雨后”情景相對比、映襯,表現了作者面對滿園落紅殘春油然而生的嘆惜之情。“初見”“全無”是精準的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的兩種景致。雨前,春天剛剛降臨,花才吐出骨朵兒,尚未開放;而雨后,花事已了,落紅滿徑,枝條是上只剩下滿樹綠葉了,說明這場雨下得很大很久。好端端的百花爭艷的美好春色,卻被這一場春雨給鬧殺了。詩人望著花落春殘的小園之景,是非常掃興而生感觸的。

            掃興的不光是詩人,還有那蜜蜂和蝴蝶。詩的下兩句由花寫到蜂蝶。“蜂蝶紛紛過墻去,卻疑春色在鄰家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它們懷著和詩人同樣高興的心情,翩翩飛到小園中來,滿以為可以在花叢中飽餐春色,不料撲了空,小園無花空有葉;它們也像詩人一樣大失所望,懊喪地離開,紛紛飛過院墻。花落了,蜂蝶也紛紛離開了,小園顯得更加冷清寥落,詩人的心也就更是悲苦悵惘。望著“紛紛過墻去”的蜂蝶,滿懷著惜春之情的詩人,剎那間產生出一種大膽而奇妙的聯想:“卻疑春色在鄰家”。院墻那邊是鄰家,詩人想得似乎真實有據;但一墻之隔的鄰家小園,自然不會得天獨厚,獨享春色,詩人想得卻是天真爛漫;畢竟墻高遮住視線,不能十分肯定,故詩人只說“疑”。“疑”字極有分寸,體現了一個度,格外增加了真實感。這兩句詩,作者把原無理性的蜂蝶賦予“人”的智慧,不僅把蜂蝶追逐春色的神態、心理寫得活靈活現,妙趣橫生,而且描寫似乎“陽春”真的“有腳”,她不住自家小園,偏偏跑到鄰家,她是十分調皮、非常會捉弄人的,這就更把“春色”寫活了。同時,作者的“惜春之情”也被表現得淋漓盡致,透露出詩人希望春色沒有遠去的心情。作者內心傷春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既賦予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的內心感觸,兩者神態、心理寫得活靈活現。其中,“卻疑春色在鄰家”,可謂神來之筆,造語奇峰突起,而又渾然天成,令人頓時耳目一新。這一句是全篇精髓,起了點鐵成金、化腐朽為神奇的作用,經它點化,小園、蜂蝶、春色,一齊煥發出異樣神采,妙趣橫生。古人謂“詩貴活句”(吳喬《圍爐詩話》),就是指這種最能表達詩人獨特感受的新鮮生動的詩句。

            這首七言絕句,精巧地選擇雨晴后的景物,來進行生動的描繪,表達了作者的惜春之情。

          王駕簡介

          唐代·王駕的簡介

          王駕(851~ ?),晚唐詩人,字大用,自號守素先生,河中(今山西永濟)人。大順元年(890)登進士第,仕至禮部員外郎。后棄官歸隱。與鄭谷、司空圖友善,詩風亦相近。其絕句構思巧妙,自然流暢。司空圖《與王駕評詩書》贊曰:“今王生者,寓居其間,浸漬益久,五言所得,長于思與境偕,乃詩家之所尚者。”

          ...〔 ? 王駕的詩(7篇)

          猜你喜歡

          發潭州

          宋代趙蕃

          人言天宇澄,政好行遠道。

          秋陽既已后,朔風尚茲早。

          導引·鼎湖龍遠

          兩漢佚名

          鼎湖龍遠,九祭畢嘉觴。遙望白云鄉。簫笳凄咽離天闕,千仗儼成行。圣神昭穆盛重光。寶室萬年藏。皇心追慕思無極,孝饗奉烝嘗。

          渡江

          宋代孔武仲

          扁舟臨朝陽,匹馬渡江北。

          志士豈懷居,征夫樂行役。

          孫希汲出示所和杜允迪二詩因次韻并寄允迪以

          郭印

          草木藏春柳報先,誰將蒼馭快如鞭。

          夜中一雨知無價,陌上三農慶有年。

          西城晚眺

          黃克晦

          薄暮登城暑氣微,風含睥睨欲沾衣。

          青山滿目慚高隱,白發盈頭愛落暉。

          晏坐信筆二首 其一

          陳振家

          孤根懸繞托巖屏,寸土得生真福庭。未敢恃才輕命數,豈將俗理詰蒼冥。

          溪山久處有清氣,人事多爭損性靈。自落天涯無掛礙,吟魂欲共遠峰青。

          亚洲伊人成无码综合网| 亚洲成AV人片在| 亚洲男人天堂2020| 亚洲国产午夜精品理论片| 亚洲精品午夜国产VA久久成人| 亚洲国产乱码最新视频| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 亚洲第一成年男人的天堂| 亚洲午夜久久久久妓女影院 | 亚洲精品视频在线观看你懂的| 99亚洲精品卡2卡三卡4卡2卡| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 国产亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲熟妇av午夜无码不卡| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 亚洲色少妇熟女11p| 亚洲人成网站免费播放| 亚洲AV无码专区在线电影成人 | 亚洲卡一卡2卡三卡4麻豆| 亚洲欧洲尹人香蕉综合| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 亚洲国产精品成人精品软件| 亚洲精品动漫在线| 亚洲国产精品综合福利专区| 亚洲AV无码乱码麻豆精品国产| 国产色在线|亚洲| 亚洲欧好州第一的日产suv| 亚洲av永久无码精品网址| 苍井空亚洲精品AA片在线播放 | 亚洲av综合avav中文| 亚洲人成在线观看| 亚洲欧洲国产综合| 自拍偷区亚洲国内自拍| 色婷婷六月亚洲综合香蕉| 亚洲国产成人精品久久久国产成人一区二区三区综 | 国产精品久久久久久亚洲小说| 亚洲AV无码一区二区三区国产 | 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 亚洲国产一区二区a毛片| 亚洲精品高清国产麻豆专区| 中文字幕亚洲男人的天堂网络|