首頁 > 詩文 > 張炎的詩 > 思佳客·題周草窗武林舊事

          思佳客·題周草窗武林舊事

          [宋代]:張炎

          夢(mèng)里瞢騰說夢(mèng)華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應(yīng)無鹿,漢上從來不見花。

          今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。

          思佳客·題周草窗武林舊事譯文及注釋

          譯文

          只能在恍惚的夢(mèng)中重溫昔日的繁華,鶯鶯燕燕都已經(jīng)散走天涯。鄭人藏于廟中的芭蕉葉下原本就沒有鹿,周人在漢上也沒有見過仙女散花。

          古爭朝代興衰變遷,只能哀嘆世事無常。西湖流水依舊潺潺,如彈奏的琵琶曲。西晉索靖手指洛陽宮門前的銅駝,感嘆天下將要?jiǎng)觼y。不要面對(duì)江南詢問家鄉(xiāng)故園的情況。

          注釋

          思佳客:詞牌名,又名《思越人》、《鷓鴣天》、《醉梅花》等。雙調(diào),五十五字,前片四句三平韻,后片五句三平韻。

          瞢(méng)騰:糊里糊涂。

          夢(mèng)華:夢(mèng)中的繁華,此指已經(jīng)逝去的繁華。間接用《列子》黃帝夢(mèng)游華胥國的典故,直接用《東京夢(mèng)華錄》記北宋汴都舊聞一事,以借指“武林舊事”。

          鶯鶯燕燕:借用蘇軾《張子野年八十五,尚聞買妾,述古令作詩》中“詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙”句,代指歌姬舞妓。

          嗟:慨嘆、嘆息。

          銅駝:此代指皇宮和南宋王朝。魏晉時(shí)國都洛陽皇宮門外立有二銅駝。

          參考資料:

          1、杜茂功選注;王文超總編;王德俊副總編.九都洛陽歷史文化叢書 九都詩韻:中國科學(xué)文化出版社,2001年:第347頁

          2、張傲飛.唐詩宋詞名家鑒賞大全集:高等教育出版社,2010年:第377頁

          思佳客·題周草窗武林舊事創(chuàng)作背景

            周草窗即周密,張炎當(dāng)年好友。《武林舊事》是周密在宋亡之后所寫的一本筆記。而在第九卷中,記述了紹興二十一年(1151)十月,宋高宗駕臨張炎六世祖張俊府邸一事,寫當(dāng)時(shí)張府為迎圣駕,大擺御筵,場面甚是奢華隆重。張炎在顛沛流離時(shí)讀此文,觸動(dòng)了心中愁思,于是寫下該詞。

          參考資料:

          1、韋立軍.宋詞鑒賞辭典:北京出版社,2009年:第311-312頁

          思佳客·題周草窗武林舊事鑒賞

            該詞圍繞臨安(今杭州)、西湖來寫。上片說臨安盛日都成夢(mèng)影。起著“夢(mèng)里瞢騰”二句,引用二典。“夢(mèng)華”引用《烈子》黃帝夢(mèng)游華胥國的典故,“夢(mèng)里夢(mèng)瞢騰漫夢(mèng)華”,昔目的盛景在《武林舊事》中歷歷在目,然而盛景不再,只能在夢(mèng)中暢游昔日年華。一個(gè)“夢(mèng)”字表現(xiàn)感慨之深,回思之痛。

            “鶯燕”用蘇軾“詩人老去鶯鶯在,公子歸來燕燕忙”(《述古令作詩》),這里代指歌姬舞妓,說往日的歌姬舞妓都已散表走天涯。次二句“蕉中覆處”,也引用二典。“蕉無鹿”。出自《列子·周穆王》,“鄭人有薪于野者,遇駭鹿,御而擊之,斃之。恐人之見之也,遽而藏諸隍中,覆之以蕉,不勝其喜;俄而遺其所藏之處,遂以為夢(mèng)焉。”“直中覆處應(yīng)無鹿”言舊歡難再,舊況難現(xiàn),如同蕉中尋鹿。“漢上花”用《韓詩外傳》典,據(jù)載周人鄭交甫在漢上遇二神女與之交談,其言甚歡后神女解佩贈(zèng)珠而去。鄭喜不自禁,不料剛走數(shù)步,珠不見了,二女也不見蹤影。”漢上從來不見花”與上句意同,指漢上本來無花。此二句對(duì)偶工整、意理深含,不管“蕉下無鹿”,還是漢上無花”,都說明書中所記臨安的“夢(mèng)華”,實(shí)質(zhì)上就如同“癡夢(mèng)”,“空華”。淡淡兩句,情意無窮,感傷至深。

            下片以興亡盛衰無常的感慨,又表達(dá)出作者對(duì)國仇家恨的痛楚。“今古事”三句,承接上片言古今興衰,古今都難以擺脫,只能哀嘆世事的無常,如西湖流水演奏的琵琶曲。又有人言“西湖流水雨琵琶”借用杜牧《泊秦淮》詩中“商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花”,(后庭花是琵琶曲)指對(duì)古今興衰,仍有人置若罔聞,如亡國之商女猶無恨,仍在演奏《后庭花》這樣的艷詞琵琶曲。此解亦有道理。“銅駝煙雨棲芳草,休向江南問故家。”此句表明人世難料,不要問家鄉(xiāng)變遷,人生巨變。

            全詞情深意切,真情實(shí)感露諸筆端,是一首佳作。

          張炎簡介

          唐代·張炎的簡介

          張炎(1248年-1320年),字叔夏,號(hào)玉田,晚年號(hào)樂笑翁。祖籍陜西鳳翔。六世祖張俊,宋朝著名將領(lǐng)。父張樞,“西湖吟社”重要成員,妙解音律,與著名詞人周密相交。張炎是勛貴之后,前半生居于臨安,生活優(yōu)裕,而宋亡以后則家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云詞》,存詞302首。張炎另一重要的貢獻(xiàn)在于創(chuàng)作了中國最早的詞論專著《詞源》,總結(jié)整理了宋末雅詞一派的主要藝術(shù)思想與成就,其中以“清空”,“騷雅”為主要主張。

          ...〔 ? 張炎的詩(306篇)

          猜你喜歡

          揚(yáng)州懷古十六首 其一

          清代何震彝

          邗水滔滔日夜流,珠歌翠舞古揚(yáng)州。傷心怕問南朝事,璧月瓊花總?cè)浅睢?/p>

          次韻唐彥英留題學(xué)舍

          宋代李若水

          篆壁蝸涎細(xì),織檐蛛網(wǎng)圓。

          小軒幽夢(mèng)破,竹露濕茶因。

          贈(zèng)太傅中書令張文節(jié)公挽詞三首 其三

          宋代宋庠

          平日開黃閣,茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷,巖說遂騎箕。

          天迥哀笳咽,林長導(dǎo)翣遲。行人此墮淚,何必峴亭碑。

          元基席上再送士儀

          明代蕭顯

          離席因君薦木桃,碧缸新酒瀉春濤。詩盟遞結(jié)東西社,坐客平分上下曹。

          簾動(dòng)午風(fēng)花氣暖,幾當(dāng)晴日篆煙高。狂歌亦是驪駒曲,三疊陽關(guān)意未豪。

          肅老惠詩兩章詩墨一函賦此志謝

          黃松鶴

          空谷人來續(xù)舊游,一函詩墨古徽州。驚潮竹影玲瓏透,鎖石桐煙澹宕浮。

          直與此情磨歲月,聊將小語記春秋。寒齋就我生顏色,十笏云山眼底收。

          權(quán)知吉州九日感賦

          清代張聯(lián)箕

          空庭惟落葉,閉戶見秋山。雉堞連云暗,溪流抱郭灣。

          白衣人寂寞,黃菊色斑斕。徒有{罒羊}門役,登登版筑間。

          亚洲大尺度无码无码专区| 亚洲中文字幕无码久久2017| 久久精品国产亚洲av麻| 在线观看亚洲av每日更新| 亚洲国产成人久久综合碰| 国产精品亚洲天堂| 国产精品亚洲av色欲三区| 亚洲免费综合色在线视频| 亚洲欧美乱色情图片| 亚洲精品中文字幕| 亚洲精品无码av片| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 亚洲日韩精品无码专区加勒比☆| 亚洲AV无码无限在线观看不卡 | 亚洲一级毛片免费看| 亚洲国产成a人v在线| 亚洲一区二区三区高清视频| 亚洲videosbestsex日本| 亚洲人成77777在线播放网站不卡| 国产精品亚洲精品青青青| 在线综合亚洲欧洲综合网站| 最新国产成人亚洲精品影院| 亚洲熟妇av午夜无码不卡| 无码亚洲成a人在线观看| 国产亚洲精品美女久久久久| 亚洲黄黄黄网站在线观看| 中文字幕无码精品亚洲资源网| 在线观看亚洲av每日更新| 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 亚洲综合激情视频| 国产精品亚洲四区在线观看| 亚洲精品GV天堂无码男同| 内射无码专区久久亚洲| 国产亚洲精品不卡在线| 久久久青草青青亚洲国产免观| 久久亚洲AV成人无码电影| 亚洲一区二区久久| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕 | 亚洲av片一区二区三区| 亚洲午夜久久久久妓女影院| 亚洲AV日韩AV鸥美在线观看|