首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 玉樓春·今年花事垂垂過

          玉樓春·今年花事垂垂過

          [清代]:王國維

          今年花事垂垂過,明歲花開應更亸。看花終古少年多,只恐少年非屬我。

          勸君莫厭尊罍大,醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。

          玉樓春·今年花事垂垂過譯文及注釋

          譯文

          今年的花開漸漸地就要過去了,明年花開應該更繁盛。來賞花的始終是少年人多,就怕少年易逝,我不再年輕。

          告誡大家不要討厭酒杯的酒多,如果醉了不如就在花蔭下休息。大家看今天枝頭上的花,早已經不是去年的那朵了。

          注釋

          玉樓春:玉樓春,詞牌名,又名“歸朝歡令”“呈纖手”“春曉曲”“惜春容”“歸朝歡令”等。以顧夐詞《玉樓春·拂水雙飛來去燕》為正體,雙調五十六字,前后段各四句三仄韻。另有雙調五十六字,前段四句三仄韻,后段四句兩仄韻等。

          花事:關于花的情事,這里指花開的事。垂垂:漸漸。

          亸(duǒ):下垂。

          終古:謂自古以來一直是。

          金罍(léi):泛指酒器。

          拚:豁出去。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:92

          2、吳蓓.王國維人間詞閱讀分析——清詞代表性文本閱讀之二:浙江大學出版社,2009:63

          玉樓春·今年花事垂垂過創作背景

            這是一首感時傷春詞,1905年(光緒三十一年)王國維作于海寧,王國維想起往事,踏青飲酒,感慨少年易逝。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:92

          玉樓春·今年花事垂垂過鑒賞

            從字面上看,這首詞全是白話,沒什么難懂的地方。“亸”字似乎不大常見,但那是唐宋時代常用的字。這里是用“亸”字來形容花開很多壓得枝條下垂的樣子。

            全詞通俗易懂,感情顯得直率。但其中不但包含著某種哲理,也包含著況蕙風所說的那種“郁勃久之,有不得已者出乎其中”的詞人的固執。

            “今年花事垂垂過,明歲花開應更亸”連用了兩個“花”,口吻里充滿了對花的喜愛和對春天的珍惜。一年之中只有一個春天,人的一生也只有一個花季。對花的熱愛與珍惜也就是對人生的熱愛與珍惜。凡是對人生愛之深,望之切的人,內心常常懷有一種恐懼感,深恐虛度了這只有一次的人生“看花終古少年多,只恐少年非屬我。”

            因此,在花季將盡之時才有了這樣一副狂態“勸君莫厭尊罍大,醉倒且拚花底臥”。這種狂態,既不同于“會須一飲三百杯”的豪放之狂,也不同于“一日看盡洛城花”的浮躁之狂,倒有些近乎杜甫“且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇”的深悲隱痛之狂。為什么會這樣,結尾兩句作了解釋“君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。”這兩句,令人聯想到西方哲學家所說的,“沒有人能兩次踏進同一條河流”。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          北門觀漲

          元代許衡

          雨水添新漲,陂湖沒舊痕。人迷堤口路,船上樹頭村。

          歲事知前誤,秋耕未可論。誰憐徭役外,天亦吝深恩。

          題馬問庵崇德樓四景 其二 楚月生明

          明代羅洪先

          淡月生清輝,隱隱當窗戶。披衣望楚陵,蒼蒼多草樹。

          醴筵不復陳,銅泉竟何處。好賢虛襟期,悲歌感寐寤。

          寄匡山人

          元代陳基

          早春相見又經秋,秋水迢迢阻泛舟。

          每見玉山問消息,荔漿何日寄江樓?

          維摩贊

          宋代釋廣聞

          機不可觸,病不可醫。說黃道黑,引蔓牽枝。要見眾生不病時。

          惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮亭。十八年重到,堤柳蕭瑟,大有江潭之感。用夢窗重九韻

          清代夏孫桐

          淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

          目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。

          云溪雜詠

          郭印

          林園無俗物,滿目是瑯玕。

          非霧晝常晦,不見夏亦寒。

          亚洲成色www久久网站夜月| 亚洲综合无码无在线观看| 久久精品国产亚洲AV麻豆~| 美女视频黄免费亚洲| 久久久久亚洲爆乳少妇无| 亚洲人成毛片线播放| 亚洲国产精品无码观看久久| 亚洲人成电影亚洲人成9999网| 国产成人精品亚洲一区| 亚洲一区二区影视| 亚洲一区二区影视| 亚洲日韩一区二区三区| 亚洲欧洲日产国码二区首页| 亚洲啪啪AV无码片| 亚洲av无码专区在线观看亚| 亚洲国产综合自在线另类| 亚洲人成在线精品| 亚洲乱妇熟女爽到高潮的片 | 亚洲AV无码乱码国产麻豆穿越 | 亚洲av日韩av综合| 亚洲精品天堂在线观看| 亚洲成a∧人片在线观看无码| 青草久久精品亚洲综合专区| 亚洲国产成人精品无码区在线网站| 亚洲一级毛片免观看| 亚洲精品国产av成拍色拍| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 国产v亚洲v天堂a无| 亚洲伊人久久精品| 亚洲美国产亚洲AV| 亚洲精品国产精品国自产观看| 亚洲jizzjizz少妇| 亚洲女人被黑人巨大进入| 亚洲丁香婷婷综合久久| 亚洲av成人一区二区三区在线观看| 国产亚洲美女精品久久久| 亚洲情a成黄在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久久久久久久 | 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲成人中文字幕| 亚洲五月综合网色九月色|