首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 玉樓春·今年花事垂垂過

          玉樓春·今年花事垂垂過

          [清代]:王國維

          今年花事垂垂過,明歲花開應更亸。看花終古少年多,只恐少年非屬我。

          勸君莫厭尊罍大,醉倒且拚花底臥。君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。

          玉樓春·今年花事垂垂過譯文及注釋

          譯文

          今年的花開漸漸地就要過去了,明年花開應該更繁盛。來賞花的始終是少年人多,就怕少年易逝,我不再年輕。

          告誡大家不要討厭酒杯的酒多,如果醉了不如就在花蔭下休息。大家看今天枝頭上的花,早已經不是去年的那朵了。

          注釋

          玉樓春:玉樓春,詞牌名,又名“歸朝歡令”“呈纖手”“春曉曲”“惜春容”“歸朝歡令”等。以顧夐詞《玉樓春·拂水雙飛來去燕》為正體,雙調五十六字,前后段各四句三仄韻。另有雙調五十六字,前段四句三仄韻,后段四句兩仄韻等。

          花事:關于花的情事,這里指花開的事。垂垂:漸漸。

          亸(duǒ):下垂。

          終古:謂自古以來一直是。

          金罍(léi):泛指酒器。

          拚:豁出去。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:92

          2、吳蓓.王國維人間詞閱讀分析——清詞代表性文本閱讀之二:浙江大學出版社,2009:63

          玉樓春·今年花事垂垂過創作背景

            這是一首感時傷春詞,1905年(光緒三十一年)王國維作于海寧,王國維想起往事,踏青飲酒,感慨少年易逝。

          參考資料:

          1、葉嘉瑩.王國維詞新釋輯評:中國書店出版社,2006:92

          玉樓春·今年花事垂垂過鑒賞

            從字面上看,這首詞全是白話,沒什么難懂的地方。“亸”字似乎不大常見,但那是唐宋時代常用的字。這里是用“亸”字來形容花開很多壓得枝條下垂的樣子。

            全詞通俗易懂,感情顯得直率。但其中不但包含著某種哲理,也包含著況蕙風所說的那種“郁勃久之,有不得已者出乎其中”的詞人的固執。

            “今年花事垂垂過,明歲花開應更亸”連用了兩個“花”,口吻里充滿了對花的喜愛和對春天的珍惜。一年之中只有一個春天,人的一生也只有一個花季。對花的熱愛與珍惜也就是對人生的熱愛與珍惜。凡是對人生愛之深,望之切的人,內心常常懷有一種恐懼感,深恐虛度了這只有一次的人生“看花終古少年多,只恐少年非屬我。”

            因此,在花季將盡之時才有了這樣一副狂態“勸君莫厭尊罍大,醉倒且拚花底臥”。這種狂態,既不同于“會須一飲三百杯”的豪放之狂,也不同于“一日看盡洛城花”的浮躁之狂,倒有些近乎杜甫“且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇”的深悲隱痛之狂。為什么會這樣,結尾兩句作了解釋“君看今日樹頭花,不是去年枝上朵。”這兩句,令人聯想到西方哲學家所說的,“沒有人能兩次踏進同一條河流”。

          王國維簡介

          唐代·王國維的簡介

          王國維

          王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

          ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

          猜你喜歡

          鄭惠叔閣學守建寧三首

          宋代袁說友

          周這士也貴,如圭璧璠璵。

          東陜與南土,出入本裕如。

          挽徐吏部二首

          宋代劉克莊

          仰鑽無篚實,平進少梯媒。

          一鶴竟歸去,萬牛難挽回。

          碧山吟社流馨亭落成時中秋后一日

          明代談悌

          稅憩適時暇,勝在城西隅。紫氛靄佛剎,綠柚含華濡。

          昔彥麗詞藻,往躅何宏舒。蘊藉漬瀝液,德輝披瓊琚。

          離維揚

          宋代宋伯仁

          不為鱸魚憶故鄉,只緣心事近重陽。

          鬢絲添得三分白,空被黃花笑一場。

          塞上讀霞海篇寄管涔子

          明代林大春

          當代推詞伯,如公思獨玄。明霞歸遠渚,孤月出高天。

          魯壁存經舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。

          王侍講原叔挽詞三首

          宋代梅堯臣

          稽古逢堯舜,鏘金侍冕旒。

          生員尊鄭學,子舍預夔謀。

          在线a亚洲老鸭窝天堂av高清| 中文字幕亚洲第一| 亚洲国产av一区二区三区| 亚洲色大网站WWW永久网站| 亚洲麻豆精品果冻传媒| 亚洲国语精品自产拍在线观看 | 亚洲中文字幕成人在线| 亚洲精品麻豆av| 亚洲色欲久久久久综合网| 亚洲欧洲精品成人久久奇米网 | 亚洲精品日韩中文字幕久久久| 亚洲大片在线观看| 少妇中文字幕乱码亚洲影视| 亚洲毛片在线观看| 亚洲欧洲精品久久| 亚洲欧洲另类春色校园网站| xxx毛茸茸的亚洲| 亚洲色一区二区三区四区| 亚洲精品人成网线在线播放va| 亚洲av无码专区青青草原| 国产综合激情在线亚洲第一页| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线| 亚洲国产一区二区视频网站| 国产午夜亚洲不卡| 国产成人亚洲精品青草天美| 亚洲国产精品线在线观看| 精品日韩亚洲AV无码| 亚洲一级毛片在线播放| 亚洲熟女www一区二区三区| 国产精品亚洲专区无码牛牛 | 亚洲资源在线观看| 亚洲人成电影在线观看网| 亚洲综合欧美色五月俺也去| 日韩欧美亚洲中文乱码| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 情人伊人久久综合亚洲| 亚洲综合图片小说区热久久| 中文日韩亚洲欧美制服| 国产亚洲午夜精品| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲综合小说久久另类区|