首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 人月圓·春晚次韻

          人月圓·春晚次韻

          [元代]:張可久

          萋萋芳草春云亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風。桃花吹盡,佳人何在,門掩殘紅。

          人月圓·春晚次韻譯文及注釋

          譯文

          萋萋芳草、濃云慘淡,籠罩在血色殘陽里。我想起以前在亭子里與你飲酒惜別,那時和現在一樣,碧綠的湖水上飄著畫舫,垂柳之下還有一匹駿馬。鳥雀聲聲啼,一番春雨下,攜起一片東風。東風把桃花都吹落了,佳人還是不在。

          注釋

          人月圓:曲牌名,屬黃鐘調,雙調四十八字,前片五句兩平韻,后片六句兩平韻;次韻:古體詩詞寫作的一種方式。

          萋萋:形容草葉的繁茂。

          短亭:舊時離城五里處設短亭,十里處設長亭,為行人休憩或送行餞別之所。

          畫舫:裝飾華美的游船。

          驕驄(cōng):健壯的驄馬,泛指駿馬。

          參考資料:

          1、素芹注釋.元曲三百首注釋.北京:北京聯合出版公司,2015:136

          人月圓·春晚次韻創作背景

            此曲是賡和何人原韻、作于何時何地均不可考。但可以肯定是寫故地重游而伊人不在的感慨。作者在暮春傍晚佇立昔日送別之地,觸景生情,睹物感舊,沉浸在綿綿離恨和凄然惆悵之中不能自拔,故作此曲。

          參考資料:

          1、趙義山.元曲鑒賞辭典.北京:商務印書館國際有限公司,2012:628

          人月圓·春晚次韻鑒賞

            上片是寫春日送別?!拜螺路疾荽涸苼y,愁在夕陽中”首二句寫景興起離愁。“萋萋”是視覺,狀草之茂盛;“芳草”是嗅覺兼視覺,散發芳香的春草?!拜螺路疾荨?,年年復生蔓延,人力除不斷,野火燒不盡,恰似離人心中的愁恨難以排除,觸而復發,不斷滋長。故四字未寫離情,而離情已寓其中。萋萋芳草連天,黃昏亂云飛渡,再加上一抹黯淡的夕陽籠罩,便構成了一片淡煙暮靄的凄迷境界,與離人內心紛亂的愁緒適相契合,堪稱情景水乳交融。“春云”、“夕陽’’又暗用江淹《休上人怨別》:“日暮碧云合,佳人殊未來”之意,遙為結尾“佳人何在”伏下暗脈,可謂針線細密。“短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄?!比湔廴雽ξ羧针x別的回憶:那短亭餞行時舉杯相勸的別酒,那平湖中比肩分袂時的畫舫,那系在垂柳之下載我離去的青白雜毛的駿馬,以及那折柳送行的情景,至今仍宛然在目,歷歷如現;短亭、平湖、垂柳依然猶在,而伊人無跡了。這里又暗用秦觀《八六子》詞中“念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。”而此曲只用三個名詞詞組鼎足對舉,僅展現三個場景,無一動詞或情語,而其別時之叮嚀囑咐,纏綿眷戀之情,及今日睹物神傷,凄然欲絕之狀,無不隱藏于字里行間。故融情于景,更見詞約意豐;青勝于藍,用典不露痕跡。

            下片寫別后感受?!耙宦曁澍B,一番夜雨,一陣東風”三句,既是眼前實景,又是作者由回憶轉入現實的音響媒介,是視象也是聽覺。疊用三個數量詞,不僅對偶巧妙,音律上亦造成反復詠嘆,回腸蕩氣,而意境上亦尤具匠心:表明多種音響的再三催促警醒,才把沉醉于回憶中的詩人拉回到眼前現實,足見其回憶尋覓之久,沉湎眷念之深;而“夜雨”“東風”又為下文“桃花吹盡”埋下伏筆。結尾三句正面揭示故地重游的落空,離恨惆悵愈發不可收拾。三句化用崔護《題都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風?!痹娋潮却拊姼鼮槟毱嘟^,而又與開頭首尾呼應。

            整首小令都是在寫景,但其實也是在寫情,“一切景語皆情語”,作者把深深的離別之愁融合進了景色當中,鍛字煉句極為周到,用詞清新工整,但表達的情感卻綿延不絕,正是作者過人之處。

          張可久簡介

          唐代·張可久的簡介

          張可久

          張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

          ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

          猜你喜歡

          偈頌一百六十首 其六十四

          釋宗杲

          今朝四月初一,衲僧放楖栗。雖然不許默照,須要人人面壁。

          再和三篇 其二

          宋代蘇頌

          聞君八法擅臨池,擪押工夫世少知。學者伏膺虞秘監,時賢求范永禪師。

          流傳異日須懸帳,交質何人敢對棋。斂手姜芽柳家樣,解嘲幾困老劉詩。

          訪采石臻山主不遇 其二

          宋代李之儀

          十年采石寄漂蓬,廣濟雖名寺亦空。將為新來有消息,依前山不結蓬籠。

          王晦叔惠聽雨圖次蔡韻奉寄 其一

          宋代許及之

          拂拭滄波遠接天,摩挲喬木老生煙。題詩作畫人何在,萬古蓬窗一覺眠。

          早春游沔陽舟發漢上口占

          清代張問陶

          客里重為客,饑來百事非。一舟如許大,三匝竟何依。

          欲死悲囊粟,無才負布衣。春鷗吾愧汝,清遠背人飛。

          邁陂塘 金陵王木齊追送予海上,以詞錄別,依韻和答

          清代程頌萬

          一舟停、佛貍祠下,酒邊人與花遇。金焦雙送南朝客,海上圓波重聚。

          相記取。只那夕朱樓,我汝銷魂處。簾櫳遍數。又露掠篷低,風銷蠟黯,草草別君去。

          亚洲AV女人18毛片水真多| 精品亚洲麻豆1区2区3区| 久久精品国产亚洲夜色AV网站| 亚洲日韩乱码中文字幕| 亚洲日本在线播放| 亚洲一级二级三级不卡| 亚洲欧洲在线观看| 亚洲成人免费在线| 精品亚洲成a人片在线观看| 亚洲日本中文字幕区| 亚洲综合在线视频| 亚洲网址在线观看| 亚洲午夜电影在线观看| 亚洲中字慕日产2020| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 亚洲xxxx视频| 亚洲精品日韩一区二区小说| 亚洲男同gay片| 亚洲国产精华液2020| 国产精品亚洲一区二区在线观看| 亚洲Av无码国产一区二区| 亚洲AV无码一区二区三区鸳鸯影院| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 日韩在线视精品在亚洲| 亚洲国产av无码精品| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 中文字幕亚洲日韩无线码| 亚洲乱码日产一区三区| 久久精品亚洲中文字幕无码网站| 亚洲综合自拍成人| 亚洲一区免费在线观看| 中文字幕亚洲情99在线| 亚洲av无码有乱码在线观看| 国产91成人精品亚洲精品| 国产av无码专区亚洲国产精品 | 精品国产香蕉伊思人在线在线亚洲一区二区| www亚洲一级视频com| 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲成AV人片在线观看ww| 亚洲色av性色在线观无码| 97久久国产亚洲精品超碰热|