首頁 > 詩文 > 張旭的詩 > 山中留客

          山中留客

          [唐代]:張旭

          山光物態(tài)弄春暉,莫為輕陰便擬歸。

          縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。

          山中留客譯文及注釋

          譯文

          春光幻照之下,山景氣象萬千。何必初見陰云,就要匆匆回家?

          就算天氣晴朗,沒有一絲雨意,走入云山深處,也會(huì)沾濕衣裳。

          注釋

          山行:一作“山中”。

          春暉:春光。

          莫:不要。輕陰:陰云。便擬歸:就打算回去。

          縱使:縱然,即使。

          云:指霧氣、煙靄。

          山中留客鑒賞

            這首詩題為《山中留客》,它的重點(diǎn)當(dāng)然是留客。但是,因?yàn)檫@不是家中留客,而是“山中留客”,留的目的無疑是欣賞山中景色,所以又不能不寫到春山的美景,不過寫多了又會(huì)沖淡“留客”的主題。詩人怎么解決這個(gè)問題呢?他正面描寫山景只用了一句詩:“山光物態(tài)弄春暉”。因?yàn)橹挥幸痪洌栽娙司筒蝗ッ枥L一泉一石,一花一木,而是從整體入手,著力表現(xiàn)春山的整個(gè)面貌,從萬象更新的氣象中,渲染充滿目生機(jī)、引人入勝的意境。嚴(yán)冬過盡,春風(fēng)給蕭瑟的山林換上新裝,萬物沐浴在和煦的陽光中,生機(jī)勃勃,光彩煥發(fā),爭奇斗艷。這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態(tài)和意趣。“山光物態(tài)弄春暉”,寫得極為概括,但并不抽象,山光物態(tài)任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝綠葉嗎?是迎風(fēng)招展的山花送來陣陣的芬芳嗎?是花葉叢中百鳥的歡唱嗎?是奔流不息的淙淙溪水嗎?……它們?nèi)磕依ㄔ谶@一句詩里了。這是一個(gè)極富啟發(fā)性和鼓動(dòng)性的詩句。詩人把它放在詩的開頭也是頗具匠心的。

            因?yàn)橹挥邪堰@一句寫得很濃,而且先聲奪人,形成一種壓倒的優(yōu)勢,“留”才有意義,客人所擔(dān)心的問題才顯得無足輕重。所以這開頭的一句在表現(xiàn)上、在結(jié)構(gòu)上都是值得細(xì)味的。由于第一句蘊(yùn)含豐富,很有分量,第二句“莫為輕陰便擬歸”,雖然是否定了客人的想法,但卻顯得順流而下,毫不費(fèi)力。是的,面對(duì)著這美不勝收的景致,怎能因?yàn)樘爝呉黄幵凭痛蛩慊厝ツ兀?/p>

            光勸說客人“莫為輕陰便擬歸”還不夠,還必須使客人真正安下心來,游興濃起來才行。怎樣才能達(dá)到這一步呢?說今日無雨,可天有不測風(fēng)云,何況“輕陰”已見,這種包票恐怕不一定保險(xiǎn),未必能解決客人心中的疑慮。詩人琢磨著客人的心理,他不是不想欣賞這春山美景,只是擔(dān)心天雨淋濕了衣服。既然如此,詩人就來一個(gè)以退為進(jìn)。你是怕天雨濕衣嗎,天晴又怎樣呢?“縱使晴明無雨色,入云深處亦沾衣。”“沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!然而,這可不是遠(yuǎn)在一旁所能見到的。它必須登高山、探幽谷,身臨其境,才能領(lǐng)略。而且細(xì)咀那“入云深處”四字,還會(huì)激起人們無窮的想象和追求,因?yàn)椤叭搿敝吧睢保渌娨簿陀啵牵恕胺怯兄菊卟荒苤烈病薄?梢娫姷娜膬删洌筒恢皇窍麡O地解除客人的疑慮,而是巧妙地以委婉的方式,用那令人神往的意境,積極地去誘導(dǎo)、去點(diǎn)燃客人心中要欣賞春山美景的火種。

            客人想走,主人挽留,這是生活中常見的現(xiàn)象。不過要在四句短詩中把這一矛盾解決得完滿、生動(dòng)、有趣,倒也并不是一件容易的事。詩人沒有回避客人提出的問題,也不是用一般的客套話去挽留,而是針對(duì)客人的心理,用山中的美景和詩人自己的感受,一步一步地引導(dǎo)客人開闊視野,馳騁想象,改變他的想法,從而使客人留下來。事雖尋常,詩亦短小,卻寫得有景、有情、有理,而且三者水乳交融,渾然一體。其中虛實(shí)相間,跌宕自如,委婉蘊(yùn)含,顯示出絕句的那種詞顯意深、語近情遙、耐人尋味的藝術(shù)魅力,很有想法。(趙其鈞的評(píng)價(jià))

            這首詩的字面意思便是上邊所說,其實(shí)可以有另一種理解。世界如此美好,天地萬物都展現(xiàn)著美好的姿態(tài)。但是不要因?yàn)橐稽c(diǎn)挫折便覺得受挫,喪失信心。你看,就算是萬事如常,也會(huì)有看不見的矛盾會(huì)使你受傷。山中留客,不是在山中留,而是在人生中留;客,不是作者的朋友,而是在人生中遭受挫折的朋友們。

            這一“弄”字,便賦予萬物以和諧的、活躍的情態(tài)和意趣,又把山中之景細(xì)致精確的表達(dá)了出來,這是因?yàn)椤芭钡谋疽馐琴u弄,而在此卻加以引申了,有“起舞弄清影”中的“弄”之意。

            “沾衣”雖是難免,可那空山幽谷,云煙縹緲,水汽蒙蒙,露濃花葉,……卻也是另一番極富詩意的境界啊!首先,春天雨水多,山中云霧繚繞,空氣濕潤,山中的游客從“云”中出來時(shí)衣服就已經(jīng)變的濕潤潤的了。其次,是在對(duì)客人進(jìn)行挽留。你怕下雨嗎?下雨不過是把你的衣服打濕而已,在這山中,即使是晴天也不會(huì)讓你的衣服干著,那么你又何必害怕下雨了?留下來吧!何不欣賞欣賞這雨中美景呢,可是別有一番風(fēng)味啊!

          張旭簡介

          唐代·張旭的簡介

          張旭

          張旭(675年—約750年),字伯高,一字季明,漢族,唐朝吳縣(今江蘇蘇州)人。曾官常熟縣尉,金吾長史。善草書,性好酒,世稱張顛,也是“飲中八仙”之一。其草書當(dāng)時(shí)與李白詩歌、裴旻劍舞并稱“三絕”,詩亦別具一格,以七絕見長。與李白、賀知章等人共列飲中八仙之一。唐文宗曾下詔,以李白詩歌、裴旻劍舞、張旭草書為“三絕”。又工詩,與賀知章、張若虛、包融號(hào)稱“吳中四士”。傳世書跡有《肚痛帖》、《古詩四帖》等。

          ...〔 ? 張旭的詩(11篇)

          猜你喜歡

          赴昆山悼顧武祥

          明代皇甫汸

          東山辭滿日,北郭送歸年。駐馬旌方舉,鳴笳座已遷。

          傷心宿草地,灑涕菊花天。賴有徐卿子,寧云似舅賢。

          題舒溪漁隱卷二首 其二

          明代張弼

          春水桃花雙鯉魚,老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書。

          滿庭芳

          兩漢佚名

          辰出街頭,酉歸堂內(nèi),切須規(guī)矩隨身。志誠香火,早晚去朝真。

          遍歷名山福地,不恥問、參訪高人。休夸逞,斷除人我,心地放教平。

          寧皇御舟

          宋代黃洪

          龍舟大半沒西湖,此是先皇節(jié)儉圖。三十六年安靜里,棹歌一曲在康衢。

          戀情深·滴滴銅壺寒漏咽

          唐代毛文錫

          滴滴銅壺寒漏咽,醉紅樓月。宴余香殿會(huì)鴛衾,蕩春心。

          真珠簾下曉光侵,鶯語隔瓊林。寶帳欲開慵起,戀情深。

          長信草

          清代宋徵輿

          青青長信草,無意學(xué)逢迎。不厭凄涼地,春來還自生。

          亚洲伊人久久大香线焦| 亚洲AV综合色区无码二区爱AV| 亚洲精品中文字幕乱码影院| 亚洲精品国产品国语在线| 亚洲国产成人影院播放| 亚洲爆乳AAA无码专区| 亚洲黄色免费网站| 亚洲av无码专区在线播放| 亚洲精品无码国产| 亚洲中文字幕无码一久久区| 久久久久亚洲AV综合波多野结衣| 亚洲毛片不卡av在线播放一区| 亚洲成A人片77777国产| 亚洲第一页日韩专区| 亚洲国产高清国产拍精品| 亚洲日韩精品无码专区加勒比☆| 亚洲不卡影院午夜在线观看| 亚洲日本VA午夜在线电影| 亚洲精品国产首次亮相| 亚洲AV成人无码网天堂| 国产亚洲精品91| 国产国拍亚洲精品福利 | 亚洲国产一成久久精品国产成人综合| 亚洲av无码专区首页| 国产亚洲午夜精品| 亚洲国产精品无码久久青草 | 亚洲精品无码久久毛片波多野吉衣| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 亚洲精品在线电影| 亚洲中文无码av永久| 亚洲中文无码亚洲人成影院| 亚洲AV综合色区无码一二三区| 日本亚洲高清乱码中文在线观看| 亚洲 无码 在线 专区| 国产偷国产偷亚洲高清日韩| 国产∨亚洲V天堂无码久久久| 亚洲色图在线观看| 77777亚洲午夜久久多喷| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 国产综合激情在线亚洲第一页| 国产成人精品日本亚洲专区|