首頁 > 詩文 > 歐陽修的詩 > 漁家傲·暖日遲遲花裊裊

          漁家傲·暖日遲遲花裊裊

          [宋代]:歐陽修

          暖日遲遲花裊裊。人將紅粉爭花好。花不能言惟解笑。金壺倒。花開未老人年少。

          車馬九門來擾擾。行人莫羨長安道。丹禁漏聲衢鼓報。催昏曉。長安城里人先老。

          漁家傲·暖日遲遲花裊裊譯文及注釋

          譯文

          春天來了,天氣變暖了,花兒綻放了。踏青的青年帶著姑娘春游賞花,而姑娘的美麗堪與花爭艷。其實花兒美,人兒也美,只是“花不能言”。金壺斟酒,暢飲開懷,享受著人生的快樂。

          京城雖然車水馬龍,往來客商,紛紛擾擾,但行人不要羨慕京城此般繁華熱鬧。禁城傳來擊鼓報時的鐘聲和銅壺滴漏聲,這“催”著日出日落,但京城的人們會先衰老的。

          注釋

          漁家傲:詞牌名。又名“吳門柳”“忍辱仙人”“荊溪詠”“游仙關”。雙調六十二字,前后闋相同,仄韻。

          遲遲:舒緩的樣子。暖日遲遲:指春天天氣漸暖,白天漸長。裊裊(niǎo):纖長柔弱。

          將:帶領。紅粉:女性化妝用的脂粉,此代指美女。爭:爭勝。

          九門:指都城的城門,古制,天子所居之所有九門。此處用九門代指京城。擾擾:紛亂的樣子。

          長安道:此處代指北宋都城汴京(今河南開封)的街道。

          丹禁:帝王所居的宮禁,用紅色涂墻,故稱丹禁。衢(qú)鼓:即街上的更鼓,唐宋時懸于街頭,每天有人按時擊鼓報時,以戒出入,防盜賊。

          “長安”句:化用白居易《長安道》詩意:“君不見,外州客,長安道,一回來,一回老。”

          參考資料:

          1、郁玉瑩編著,歐陽修詞評注,江西人民出版社,2012.03,第105-106頁

          漁家傲·暖日遲遲花裊裊創作背景

            此詞為詞人感慨人生之作。據詞意,可能作于宋仁宗嘉祐五年(1060)十一月至宋英宗治平四年(1067)三月詞人在朝任參知政事期間。

          參考資料:

          1、郁玉瑩編著,歐陽修詞評注,江西人民出版社,2012.03,第105-106頁

          漁家傲·暖日遲遲花裊裊鑒賞

            歐陽修現存的詞作中,《漁家傲》多達47首,可見他對北宋民間流行的這一新腔有著特殊愛好,這首詞即為其中之一。

            此詞上片以輕快的筆調寫青年男女暖日游春的快樂與浪漫。“暖日”寫春天來了,白天更長了,花兒綻放了。在這春回大地,萬象更新的季節,踏青的青年帶著姑娘春游賞花,而姑娘的美麗堪與花爭艷。其實花兒美,人兒也美,只是“花不能言”,只好任憑人們品評,只能綻開花瓣,恰似美人的笑靨。此時游春的人們正值青春少年,面對春花綻放的大好時光,金壺斟酒,暢飲開懷,享受著人生的快樂。“金壺倒,花開未老人年少”句,既是詞人對當時春游暢飲場面的描寫,也是詞人的人生感懷。人生當珍惜美好時光,不要辜負了花開年少,不要辜負了似錦年華。

            下片則以沉重之筆寫京城繁華紛擾及人生易老之嘆。“車馬”二句筆鋒一轉,寫京城雖然車水馬龍,往來客商,紛紛擾擾,但行人不要羨慕京城此般繁華熱鬧。歐陽修久居京城,繁華上面涌動著的名利之爭讓詞人不禁生出如此感慨。而此時,詞人聽著禁城傳來擊鼓報時的鐘聲和銅壺滴漏聲,這“催”著日出日落的聲音,讓詞人深刻體會到時間在無情流逝,傷時傷逝之感油然而生。“長安城里人先老”,京城的人們會先衰老的,這一深沉的慨嘆,包含著對那些為名為利在京城奔波的“行人”的勸誡,也飽含著這位幾經宦海沉浮,如今身居高位卻中年白發體衰的詞人深沉的人生感慨。

            全詞語言曉暢,上下兩片對比鮮明,表達了詞人對這種刻板而不自由的、上朝聽命的官僚生活的厭倦,以及對城外自由生活的向往。

          歐陽修簡介

          唐代·歐陽修的簡介

          歐陽修

          歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

          ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)

          猜你喜歡

          和沈文甫儀賓所寄清虛堂韻詩

          明代沈周

          湖南有洲金作沙,國賓翼翼開新衙。草堂疊嶂都尉晝,名園爛錦楊妃花。

          不矜富貴念貧賤,珠唾遠落寒翁家。白頭老拙后生鄙,語言可惡還如鴉。

          秋夜言懷次高克明韻 其二

          明代祁順

          吏隱從容際盛時,東華車馬任奔馳。天生性分窮何損,雪作襟懷涅不緇。

          客邸秋光閑里度,故園山色望中疑。黃花舊有柴桑約,歲晚相尋莫遣遲。

          書崇慶常公殉節傳后

          秦清

          東北有偉人,大名垂西南。政化延邛笮,嘯歌抒幽覃。

          春噓山矗矗,秋凈水潭潭。琴能鳴其治,泉亦忘其貪。

          送嚴藕漁宮允還梁溪 其二

          清代屈大均

          珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

          莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

          諸路發解勸駕

          宋代吳潛

          東郡衣冠盛,南宮榜帖新。

          諸科唐取士,數路漢得人。

          不作人間第二流

          何永沂

          溪水清清順勢流,敢來借雪數風流?醫、詩、文卻知吾在,不作人間第二流。

          日产亚洲一区二区三区| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 亚洲国产精品SSS在线观看AV | 亚洲人成电影亚洲人成9999网 | 亚洲无人区午夜福利码高清完整版| 亚洲国产主播精品极品网红| 国产精品亚洲二区在线| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 亚洲国产无线乱码在线观看| 一本色道久久综合亚洲精品蜜桃冫| 亚洲一本之道高清乱码| 国产成人精品日本亚洲18图| 亚洲综合偷自成人网第页色| 中国亚洲呦女专区| 亚洲欧美中文日韩视频| 久久亚洲精品11p| 亚洲AV第一成肉网| 亚洲AV无码专区日韩| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 久热综合在线亚洲精品| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 亚洲色图国产精品| 亚洲天堂一区在线| 亚洲人成网站色在线观看| 亚洲精品又粗又大又爽A片| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品| 亚洲阿v天堂在线2017免费| 久久久久亚洲av毛片大| 久久亚洲精品视频| 久久精品国产亚洲av水果派| 亚洲字幕在线观看| 亚洲色无码专区一区| 国产成人高清亚洲一区久久| 国产精品亚洲玖玖玖在线观看| 亚洲精品tv久久久久久久久| 亚洲精选在线观看| 亚洲人成网男女大片在线播放| 亚洲精品无码专区在线| 亚洲国产综合精品一区在线播放| 亚洲伊人久久精品影院| 亚洲综合在线观看视频|