首頁 > 詩文 > 朱敦儒的詩 > 卜算子·旅雁向南飛

          卜算子·旅雁向南飛

          [宋代]:朱敦儒

          旅雁向南飛,風雨群初失。饑渴辛勤兩翅垂,獨下寒汀立。

          鷗鷺苦難親,矰繳憂相逼。云海茫茫無處歸,誰聽哀鳴急。

          卜算子·旅雁向南飛譯文及注釋

          譯文

          遠行的大雁向南飛翔,風雨中與雁群失散。饑渴辛苦的大雁雙翅無力地下垂,只好獨宿于清冷的河中小洲。

          沙鷂和白鷺苦于難以親近,時刻擔心被弓箭射殺。茫茫云海中找不到歸宿,有誰來聽鴻雁的聲聲哀號。

          注釋

          卜算子:詞牌名,又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《楚天遙》等。相傳是借用唐代詩人駱賓王的綽號。駱賓王寫詩好用數字取名,人稱“卜算子”。雙調,四十四字,上下片各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言句為六言句,于第三字豆。宋教坊復演為慢曲,《樂章集》入“歇指調”。八十九字,前片四仄韻,后片五仄韻。

          旅雁:征雁。這里比喻戰亂時人們紛紛南逃。

          寒汀(tīng)立:冷落凄清的河中小洲。

          鷗鷺:即沙鷗、白鷺。

          矰(zēng):用絲繩系住的短箭。繳(zhuó):系在箭上的絲繩。

          參考資料:

          1、蕭希鳳注,宋詞三百首簡注,對外經濟貿易大學出版社,2013.09,第117頁

          2、肖篤宋選編,唐宋詞三百首 (少年版),湖南少年兒童出版社,2006年05月第1版,第176頁

          卜算子·旅雁向南飛創作背景

            北宋宋欽宗靖康年間(公元1126~1127年),即是“靖康之難”期間。詞人開始南渡,為了描寫來時的種種不適,于是寫下了這首詞。

          參考資料:

          1、鄧紅梅評注,婉約詞,中華書局,2011.03,第157頁

          卜算子·旅雁向南飛鑒賞

            上闕寫失群旅雁遭遇風雨后的疲累饑渴之狀與孤獨之感。詞的首句寫冬天雁由北向南遷徙。“情沿物應”,才發而為詞,“道寄人知”,借以表達因雁而興起的傷感。“風雨群相失”的“風雨”,表面是指自然的風雨,骨子里卻是喻指人世社會的風雨,是驟然襲來的戰禍。接下去便以雁之饑渴辛勞、無力續飛與孤宿寒汀的情景,來比喻人們在逃難途中忍饑受寒、疲憊不堪和孤苦無依的慘狀。

            下闋以雁之憂懼被人弋射和茫茫無處歸宿,以及哀鳴而無人憐顧的孤危,象征他與廣大人民當時類似的處境與心情。“鷗鷺苦難親”一句,承上句“寒汀立”而有所深入。鷗、鷺與雁,都是棲宿于沙洲汀渚之間的鳥類,而說“難親”,便有地下亦難寧處之苦;“贈繳憂相逼”,則天空中更怕有性命之憂。《史記·留侯世家》載漢高祖歌日:“鴻鵠高飛,一舉千里。······雖有贈繳。尚安所施!”而這里的鴻雁苦于身心交瘁,無力高飛,便易被獵人所射殺。如此借旅雁的困厄以寫人間的憂患,可謂入木三分。結尾續寫旅雁之苦。“云海茫茫”亦即人海茫茫,一語雙關,余悲不盡。

            全詞處處寫雁,但又處處在寫自身的處境與心緒,收到了言在此而意在彼的藝術效果。詞人寫的雖然是個人在逃難途中的遭遇與感受,但作品所反映的內容卻具有較強的時代色彩和普遍的意義。

          朱敦儒簡介

          唐代·朱敦儒的簡介

          朱敦儒

          朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》)

          ...〔 ? 朱敦儒的詩(273篇)

          猜你喜歡

          試陳瞻 其二

          宋代李之儀

          疏簾弄影不驚塵,百憶恒沙認此身。轉盼回頭已陳跡,那知猶作未歸人。

          詠桂四首 其四

          宋代朱淑真

          月待圓時花正好,花將殘后月還虧。須知天上人間物,同稟秋清在一時。

          題鄧云鄉紅樓識小錄

          近代施蟄存

          一夢紅樓三百年,燕京風物付云煙。憑君話舊存文獻,又見都城紀勝編。

          奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠。北湖

          唐代韓愈

          聞說游湖棹,尋常到此回。應留醒心處,準擬醉時來。

          臺郡八景

          宋代章甫

          置身高踞澄臺上,放眼遙空碧海中。不使一層樓尚隔,真誇千里目能窮。

          龍門倒射滄溟日,蜃氣消沉島嶼風。浩淼流波歸巨壑,茫茫大半是朝東。

          如夢令·月似二年前好

          元代張翥

          月似二年前好。人比二年前老。今夕又鯨川,但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。

          亚洲自偷自拍另类图片二区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 色偷偷噜噜噜亚洲男人| 亚洲人成电影院在线观看| 亚洲视频精品在线观看| 久久精品国产亚洲AV麻豆网站| 亚洲情综合五月天| 精品亚洲成α人无码成α在线观看 | 亚洲午夜无码毛片av久久京东热| avtt天堂网手机版亚洲| 亚洲国产福利精品一区二区| 亚洲成a人片在线观| 亚洲性一级理论片在线观看| 亚洲乱码在线视频| 中文文字幕文字幕亚洲色| 亚洲欧美日韩中文二区| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 国产偷国产偷亚洲清高APP| 天天综合亚洲色在线精品| 亚洲国产精品一区二区第四页| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 一本色道久久88亚洲综合| 国产成人综合亚洲一区| 亚洲乱码国产一区网址| 亚洲色欲一区二区三区在线观看| 亚洲级αV无码毛片久久精品| 亚洲成色WWW久久网站| 亚洲国语精品自产拍在线观看 | 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 精品久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲AV无码乱码在线观看| 亚洲人午夜射精精品日韩| 亚洲中文字幕第一页在线| 无码久久精品国产亚洲Av影片 | 国产亚洲精品第一综合| 伊人亚洲综合青草青草久热| 久久91亚洲精品中文字幕| 亚洲欧洲国产成人精品| 亚洲一线产品二线产品| 爱爱帝国亚洲一区二区三区| 亚洲综合色成在线播放|