首頁 > 詩文 > 馮延巳的詩 > 虞美人·春山拂拂橫秋水

          虞美人·春山拂拂橫秋水

          [五代]:馮延巳

          春風拂拂橫秋水,掩映遙相對。只知長作碧窗期,誰信東風吹散彩云飛。

          銀屏夢與飛鸞遠,只有珠簾卷。楊花零落月溶溶,塵掩玉箏弦柱畫堂空。

          虞美人·春山拂拂橫秋水譯文及注釋

          譯文

          春風拂拂,相愛的男女頻送秋波。無限情意,盡在不言之中。只是從今往后只能在窗前盼望你的歸來,東風惡,歡情薄,彩云亂飛,從此各奔東西。

          曾經的愛情仿似像大夢一場,留下的只有珠簾卷起。楊花漸漸零落,飛得滿院都是濛濛的一片,月色明亮皎潔,灑在庭院里。當初共彈的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它。

          注釋

          拂拂:微風吹動的樣子。橫秋水:指男女之間頻送秋波。

          碧窗:碧綠色的紗窗。這里代指男女歡會處。

          東風:比喻破壞男女愛情的惡勢力。彩云:代指主人公所鐘情的人。

          溶溶:形容月光蕩漾。

          參考資料:

          1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com

          虞美人·春山拂拂橫秋水鑒賞

            全詞以回憶美好的愛情生活開始。在拂拂的春風里,一對情侶頻送秋波。無限情意,盡在不言之中。“秋水”“相對”,此處比喻墜入愛河的男女眼波頻送。由甜蜜的回憶而急轉,感情突變,用了“只知”、“誰信”的轉折語。把沉湎于甜美愛情生活中的回憶一下子拉回到現實之中。一心一意希望能相敬相愛,自首偕老,想不到“東風惡,歡情薄,彩云亂飛,現在竟然各奔東西。

            詞的下片,借著上片末句的情勢,作者將過眼煙云似的愛情生活的悲哀之情一抒到底。“銀屏夢與飛鸞遠”以下幾句。就寫當初鸞風和鳴式的愛情生活現在不過像夢一樣空虛,留下的只有珠簾卷起,畫堂空空。當初夫彈妻和的玉箏弦柱,現在也積上厚厚的一層灰塵,再也沒有人去動它,甚至連拂去塵土的念頭都不曾有過。全詞所表現的感情。從“歡情”到“實情”,如同瀑布一樣,一落千丈,順流而下,一去而不復返。

          馮延巳簡介

          唐代·馮延巳的簡介

          馮延巳

          馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。

          ...〔 ? 馮延巳的詩(156篇)

          猜你喜歡

          盤洲雜韻上 金鳳

          宋代洪適

          九苞滋雨露,五采燭軒楹。奉送歸丹穴,朝陽幸一鳴。

          次韻成父

          宋代趙蕃

          山經立壁動危情,路入懸崖作峭行。

          雨露正昏當晝黑,瀑泉倒瀉助波驚。

          都中喜晤寶山侄攜眷自蜀歸省并應順天鄉試二首 其一

          金朝覲

          萬里嘗辛苦,高堂尚倚門。白云何處遠,青眼幾人存。

          邁跡昌宗祏,觀光近帝閽。嗟予猶碌碌,十載事雞豚。

          題白龍洞

          宋代趙蕃

          流水疏梅我有詩,偶來重見雪離披。

          五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。

          和寄趙德夫

          宋代趙希逢

          學行何必過邯鄲,匍匐歸來指謾彈。

          萬事不如安分好,人心何事險於灘。

          廣宗寺

          明代孫傳庭

          靈鷲峰南半麓高,護持曾此荷宸褒。殘碑漫訝沈苔蘚,功德元逾銅瓦牢。

          亚洲欧洲在线观看| 亚洲精品动漫人成3d在线| 亚洲熟女乱综合一区二区| 亚洲精品久久无码av片俺去也| 亚洲国产午夜精品理论片| 久久久久亚洲AV无码观看| 久久久久亚洲AV无码麻豆| 久久亚洲精品无码VA大香大香| 老司机亚洲精品影院| 亚洲高清资源在线观看| 亚洲精品国产专区91在线| 亚洲视频一区在线播放| 亚洲成人黄色在线观看| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲免费二区三区| 亚洲xxxx18| 亚洲国产精品自在自线观看| 亚洲国产综合AV在线观看| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 蜜臀亚洲AV无码精品国产午夜.| 看亚洲a级一级毛片| 亚洲女人被黑人巨大进入| 亚洲日韩精品无码专区网站| 久久精品亚洲福利| 亚洲成A∨人片在线观看不卡| 久久精品国产亚洲AV网站| 久久夜色精品国产噜噜噜亚洲AV| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 亚洲系列中文字幕| 97se亚洲国产综合自在线| 亚洲av无码专区在线观看亚| 欧美亚洲精品一区二区| 亚洲日韩在线第一页| 国产亚洲精品精华液| 久久精品国产亚洲AV麻豆不卡| 亚洲无人区视频大全| 亚洲午夜无码久久久久软件| mm1313亚洲国产精品无码试看| jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放| 久久精品国产69国产精品亚洲| 久久精品亚洲精品国产色婷 |