首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 空囊

          空囊

          [唐代]:杜甫

          翠柏苦猶食,晨霞高可餐。

          世人共鹵莽,吾道屬艱難。

          不爨井晨凍,無衣床夜寒。

          囊空恐羞澀,留得一錢看。

          空囊譯文及注釋

          譯文

          縱然翠柏味苦,朝霞高高,也還可以當作飯餐。

          世人大多茍且偷生,我持節守道顯得異常艱難。

          早晨開不了火,井水也凍了,夜來無衣難御寒。

          太貧窮了怕人笑話,袋中還是應該留下一文錢。

          注釋

          翠柏:原產中國的一種松科喬木。

          晨:一作“明”。高:一作“朝”。

          鹵(lǔ)莽:通“魯莽”,茍且偷安。

          吾道:我的忠君報國之道。

          爨(cuàn):燒火做飯。

          囊空:謂袋中無錢。

          一錢:一文錢,指極少的錢。

          空囊創作背景

            此詩當作于唐肅宗乾元二年(759年),當時杜甫棄官由華州寄居秦州同谷(治今甘肅成縣)。這時戰亂動蕩仍未平息,詩人生活極其艱難。

          參考資料:

          1、周嘯天 等.唐詩鑒賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:266-267

          空囊鑒賞

            首聯“翠柏苦猶食,明霞高可餐”,詩人緊扣詩題,意在言外,寫出兩層意思,一層是說窮困潦倒,只得餐霞食柏,權且充饑,這是明意。除此之外,還有另一層言外之意,在古人看來,明霞翠柏均非凡俗之物,杜甫此語出自《列仙傳》“赤松子好食柏實”和司馬相如《大人賦》“呼吸沆瀣餐朝霞”。表現杜甫雖生當亂世,饑寒交迫,但仍不同流俗,品節高尚。

            頷聯“世人共鹵莽,吾道屬艱難”,揭示囊空的根本原因。所謂“世人共鹵(魯)莽”,指人多茍且偷安。戰亂爆發后,詩人棄家鄜州,奔赴靈武,中途陷于叛軍之手,后又因兩次直言上奏,受貶去職,但他“葵藿傾太陽,物性固難奪”,及至貧寒如此,仍然持道守節。這里,杜甫所說的“吾道”,是不愿茍得之直道,忠勇報國之達道。頷聯兩句,通過對比的手法,將杜甫高尚不俗的品格鮮明地凸現出來了。

            頸聯“不爨井晨凍,無衣床夜寒”,進而具體寫貧狀。作者皆從“寒”字來入筆。上句說“不爨”,并非因為“井晨凍”,而是因為無食。嚴冬季節,卻晨炊無米,夜寒難御,可見一貧如洗。

            尾聯“囊空恐羞澀,留得一錢看”,點明“空囊”題旨。在寫法上,此聯出之以幽默詼諧之筆。詩人已是身無分文,貧不自救,卻還要強留一錢在空囊之中,以免他人笑話,這舉動本身就是一種反常。作者正是以這種貌似輕松詼諧的話,渲染自己心里沉重悲苦的情緒。申涵光評杜詩云:“杜公每遇廢棄之物,便說得性情相關,如病馬、除架是也”(《仇注杜詩》引)。

            這首五律措語平實,莊諧間出,頷聯以莊語見清操,尾聯以諧語抒感慨,相得益彰。而音節拗折,是一首拗律,如首聯“翠柏苦猶食,明霞高可餐”兩句,一孤平一單仄,不求諧聲;俯首拾柏,柏味甚苦,此句相應多仄聲,明霞仰頭可餐,其意甚高,此句相應多平聲,可謂聲情相符。

          杜甫簡介

          唐代·杜甫的簡介

          杜甫

          杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

          ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

          猜你喜歡

          懷李芋仙

          清代張廷壽

          一瓣空同奉,清吟每夢君。西窗曾話雨,東野愿為云。

          溫卷人前許,鬮題酒后分。申江三百里,未使斷知聞。

          游崆峒巖和洪邑侯韻

          明代梁之屏

          何處尋真覓島洲,崆峒景物似羅浮。霞流玉乳巖多麗,風捲晴嵐石更幽。

          九轉鼎留經歲月,三花樹老度春秋。片云屯蓋祥光映,列宿遙臨瑞氣收。

          蝶戀花

          黃侃

          又是斜陽催客去。衰柳寒蕪,細認同來處。滿載秋情兼別緒。

          無言自向天涯路。

          再題翠云山房

          弘歷

          平生山水心,勝地輒留詠。虛軒愜遠寄,萬象供臨憑。

          嵐靄朝夕變,峰巒前后映。秀是圖畫體,貞為松柏性。

          送人歸田

          明代曹義

          解組歸來雪滿顛,優游林壑度馀年。春風繞舍多栽竹,夏日臨池獨看蓮。

          高興每因清醑適,閑情常對白云眠。客來關款無盤饤,旋釣槎頭縮項鳊。

          秋日閉關 其四

          明代李之世

          夜長睡不著,起坐索衣添。莫道秋無信,涼飔已入檐。

          亚洲不卡中文字幕| 亚洲国产精品嫩草影院在线观看 | 亚洲字幕AV一区二区三区四区 | 亚洲成年看片在线观看| 亚洲人成网站在线在线观看| 亚洲狠狠成人综合网| 99亚偷拍自图区亚洲| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航 | 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 国产亚洲精品成人AA片新蒲金 | 国产亚洲色视频在线| 亚洲精品V欧洲精品V日韩精品| 国产a v无码专区亚洲av| 亚洲伊人成无码综合网| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 国产AV无码专区亚洲AV男同| 亚洲AV无码成人网站久久精品大 | 亚洲精品永久www忘忧草| 亚洲电影在线免费观看| 亚洲免费二区三区| 中日韩亚洲人成无码网站| 亚洲高清乱码午夜电影网| 国产精品亚洲二区在线| 亚洲人妻av伦理| 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 久久青青草原亚洲AV无码麻豆| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 亚洲无砖砖区免费| 亚洲最大av资源站无码av网址| 久久综合亚洲色hezyo| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 国产亚洲精品成人a v小说| 久久亚洲综合色一区二区三区| 99久久亚洲精品无码毛片| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 亚洲国产成人综合精品| 亚洲精品WWW久久久久久| 亚洲女久久久噜噜噜熟女| 亚洲色图黄色小说| 亚洲日韩一区二区三区|