首頁 > 詩文 > 萬楚的詩 > 五日觀妓

          五日觀妓

          [唐代]:萬楚

          西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華。

          眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花。

          新歌一曲令人艷,醉舞雙眸斂鬢斜。

          誰道五絲能續命,卻令今日死君家。

          五日觀妓譯文及注釋

          譯文

          乍一看她,好像是在越溪浣紗的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人麗華。

          那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火紅的裙裾,讓五月的石榴花嫉妒。

          她善唱新歌,甜潤的歌喉,美妙的旋律,令人艷羨不已;她醉而起舞,雙眸含情,云鬢微亂,嬌媚之態令人心動神搖。

          誰說那端午節避邪的五色絲線能救人性命,現在我的魂魄已被這位樂伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!

          注釋

          五日:即農歷五月初五端午節。妓:樂伎。

          西施:春秋時越過絕色美女。謾(màn)道:空說或莫說的意思。浣(huàn):洗。春紗:生絲織成的薄紗。

          碧玉:南朝宋汝南王寵愛的美妾,出身微賤,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之說。這里用以借指樂伎。麗華:美人名。古代名叫“麗華”的美人有兩個,一個是東漢光武帝劉秀的皇后陰麗華,另一個是張麗華,南朝陳后主的妃子。一說麗華即“華麗”之意。

          黛:青黑色的顏料,古代女子用以畫眉。奪將(jiāng):從……奪得。萱(xuān)草:俗稱金針菜、黃花菜、多年生宿根草本。古人以為種植此草,可以使人忘憂,因亦稱“忘憂草”。

          紅裙:紅色裙子,亦指美女。妒殺:讓……嫉妒而死。

          艷:即艷羨。

          雙眸(móu):兩顆眼珠。斂:收束,這里指攏發的動作。

          五絲:即五色絲,又叫“五色縷”“長命縷”“續命縷”。端午時人們以彩色絲線纏在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益壽。

          君家:設宴的主人家。

          參考資料:

          1、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:216

          五日觀妓創作背景

            此詩作者萬楚是唐玄宗開元年間進士,詩當作于盛唐時期,但其具體的創作年份難以考證。從詩題可知,此詩是寫農歷五月五日端午節觀看樂伎表演的。在唐代,端午節的風俗習慣有龍舟競渡、吃粽子等,也有在這一天呼朋喚友、宴飲取樂的。此詩即是寫朋友間宴飲取樂的作品。

          參考資料:

          1、陳志明 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:401-404

          2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:1402

          五日觀妓鑒賞

            唐詩中,固多深刻反映社會現實的不朽篇章,然也不乏寫上層士大夫宴飲、贈妓之作。這類作品,一般思想性不高,在藝術上卻偶爾有可取之處。萬楚的《五日觀妓》,可以說就是這樣的一篇詩作。

            此詩首先寫樂伎的美妙動人。“西施謾道浣春紗,碧玉今時斗麗華”,一落筆便別有風情。在越溪邊浣紗的西施,是古來公認的美女。詩人剛剛提到西施,又用“謾道”二字將她撇過一邊。這樣,既觸發起了以美人比美人的聯想,又順勢轉到了眼前這位美女的身上。但仍不直說而故作迂曲。詩人讓西施、碧玉、麗華三個美女一路上迤邐行來,借傳統形象比擬所要描寫的對象,省卻了許多筆墨,卻使描寫對象輕易地步入了美人的行列之中。

            “眉黛奪將萱草色,紅裙妒殺石榴花”,兩句采用了一種十分獨特的夸張而兼擬人的表現方法。上句用了表示動作的“奪將”,下句用了表示情感的“妒殺”,從而分別賦予眉黛、萱草、紅裙、榴花以生命,極盡對眉黛、紅裙渲染之能事。萱草和石榴都是詩人眼前景物。況端午時節,萱草正綠,榴花正紅,又都切合所寫時令。隨手拈來,為美人寫照,既見巧思,又極自然。

            寫罷形貌之后,又接寫歌舞:寫出觀賞者對樂伎的艷羨,并點出“雙眸”,更使樂伎形象光彩照人,充分渲染了其勾魂攝魄的力量。

            以上四句對樂伎的描繪,從對形貌的靜態描繪開始,進而在動態中加以刻畫,寫她的歌舞。一靜一動,由形及神,展示了樂伎的色藝俱佳。

            最后詩人深情激動地說:“誰道五絲能續命,卻知今日死君家。”“死君家”與“彩絲線”密切關合,奇巧而自然,充分見出詩人動情之深。

            此詩人物形象鮮明生動,秾艷流麗,光彩照人,是以詩寫人的成功之作。特別“眉黛”二句表現手法獨特,富有藝術個性,成為膾炙人口的佳句。

          萬楚簡介

          唐代·萬楚的簡介

          萬楚,唐詩人。開元年間登進士及第。沉跡下僚,后退居潁水之濱。與李頎友善。清沈德潛謂其《驄馬》詩“幾可追步老杜”(《唐詩別裁集》)。《國秀集》選其詩三首,《全唐詩》存其詩八首,《全唐文》存其文一篇。生平事跡見《李頎集》卷上、《唐詩紀事》卷二0。

          ...〔 ? 萬楚的詩(10篇)

          猜你喜歡

          以行自西山還相訪

          明代何景明

          聞汝西山去,題詩十日還。獨行翠微里,應到玉泉灣。

          石璧云孤裊,冬巖菊自斑。煙霞發妙思,高詠眇塵寰。

          發虹縣

          宋代孔平仲

          驅馬汴河西,從此游帝鄉。瞻言驛堠短,喜及春日長。

          碧瓦映茅茨,人煙密相望。芻茭足供馬,亦有酒可嘗。

          鄭文之許惠烏髭方戲簡

          宋代許及之

          墮甑功名久任緣,形骸老丑孰蚩妍。了知白發關吾事,敢學烏髭趁少年。

          人謂黃金容可作,君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑,許惠良方試與傳。

          煙霞洞四首 其四

          宋代丘處機

          海曲山河洞府低,蓬壺閬苑海東西。仙人玉女時游集,不許桃源過客迷。

          王逸塘五十生日

          清代鄭孝胥

          逸塘用世人,五十居閒地。豈無髀肉嘆,自詭時未至。

          時至當云何,奈此囊底智。控弦雖不發,天下識猿臂。

          偈頌十一首

          宋代釋了演

          時當亞歲,節屆書云。

          不萌枝上喚春歸,無影樹頭增秀色。

          亚洲人成色77777在线观看大| 亚洲中文字幕无码久久| 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲精品人成在线观看| 中文字幕亚洲一区二区三区 | 国产成人不卡亚洲精品91| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 国产精品亚洲专区无码不卡| 久久亚洲精品成人无码| 大桥未久亚洲无av码在线| 在线亚洲v日韩v| 蜜臀亚洲AV无码精品国产午夜.| 日本亚洲欧美色视频在线播放| 亚洲经典千人经典日产| 亚洲日本VA午夜在线电影| 国内精品久久久久影院亚洲| 中文字幕无码精品亚洲资源网久久| 亚洲AV综合色区无码二区偷拍 | 亚洲综合成人网在线观看| 亚洲午夜久久久精品影院| 亚洲高清不卡视频| 亚洲成人网在线观看| 国产成人精品亚洲日本在线| 涩涩色中文综合亚洲| 亚洲国产综合AV在线观看| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频| 亚洲精品无码久久久久APP| 亚洲av午夜国产精品无码中文字| 无码色偷偷亚洲国内自拍| 亚洲人成影院在线观看 | 亚洲国产精品日韩在线观看| 在线观看亚洲成人| 亚洲国产成人一区二区三区| 亚洲视频中文字幕| 亚洲嫩草影院在线观看| 伊人久久五月丁香综合中文亚洲 | 亚洲成网777777国产精品| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 亚洲成在人线av| 久久久久亚洲av无码专区喷水| 亚洲国产精品成人精品小说|