首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·回文

          菩薩蠻·回文

          [宋代]:蘇軾

          嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。

          老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。

          菩薩蠻·回文譯文及注釋

          譯文

          山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠著稀疏的籬笆,紅梅從籬笆的縫里朝我望著。

          南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。離別時我們叮囑要珍惜余年,紅梅枯謝了,我們會依戀別離時的情誼。

          注釋

          菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。

          回文:詩詞的一種形式,因回環往復均能成誦而得名,相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。

          江南:代指黃州。

          疏籬:稀疏的籬笆。

          籬疏:籬笆之間的縫隙。

          老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。

          行人,代指趙晦之。老:暮年。

          殘枝:殘敗的梅花樹枝,這里代指余年。

          惜:依戀。

          參考資料:

          1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:673-675

          菩薩蠻·回文創作背景

            蘇軾貶居黃州后寫了不少詠梅詩詞。宋神宗元豐五年(1082年)元月,時值梅花盛開,蘇軾作該詞歌頌紅梅高潔的品格,贈給在藤州(今廣西藤縣)任知州的好友趙晦之。

          參考資料:

          1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:673-675

          菩薩蠻·回文鑒賞

            上片,以擬人的手法,寫梅與人傳情,贊美了梅一樣高潔的人格。“嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。”開頭兩句用回環句式特寫了細弱的“小梅”開在很不顯眼的“江南”黃州這塊土地上,蘇軾借以自喻貶謫的孤芳生活。“窺我向疏籬,籬疏向我窺”,突出了細弱的梅花與貶謫的蘇軾同是苦命根,如坐籬牢,只能通過籬縫傳話慰藉,借以顯露出梅的孤傲品格,人的獨立性格。上片,既描寫了景物梅的形象,又體現出景物梅的形象中的蘇軾的情感體驗,引起讀者的共鳴。

            下片,從時空變化的角度,蘇軾叮囑趙晦之要把握住有限的時光,珍重自己,愛惜余年。“老人行即到,到即行人老。”反復進言,以“老人”點明雙方生存的時間,以“行人”點明雙方生存的空間。時空交錯,造成一種同是天涯淪落人的蒼涼感。“離別惜殘枝,枝殘惜別離”,蘇軾仍以梅的品格自喻,點明了該詞“紅梅贈別”的主旨:雖是暮春的殘枝梅,仍傲立于自然間,但應珍惜。說不定來年一到,“春風吹又生”,新枝發新芽了,暗示著蘇軾傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。

            與其他詠梅詞一樣,該詞仍然是以梅格喻人品的。殘梅的枯涼景象與詞中“行人”的孤獨身影融合無間。這是以景物渲染出“惜別離”的環境與氣氛,寄寓著嶺南的殘梅和黃州的殘梅,終有一天,會煥發出新枝而青春永駐的情意來。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          送嚴藕漁宮允還梁溪 其二

          清代屈大均

          珥筆蓬萊久,三年接御屏。人如若耶月,客是富春星。

          莫恨蛾眉短,須愁蘭佩馨。金螭東畔立,可許一沉冥。

          端午次韻和徐改之

          于石

          榴花灼爍露初乾,乍試香羅怯曉寒。

          自古獨醒多見忌,與君一醉笑相看。

          送李知章下第歸河北

          宋代晁補之

          斗雞擊劍鄴王臺,萬古英雄死不埋。

          子去悲歌宜有和,露螢白首亦常材。

          惜秋華·庚子秋攜家避地廣平,重九日出郭游蓮亭。十八年重到,堤柳蕭瑟,大有江潭之感。用夢窗重九韻

          清代夏孫桐

          淚菊愁萸,向尊前訴出,傷高懷抱。紅上戍樓,登臨怕看殘照。

          目中剩影關河,任付與、塵飛煙擾。蕭蕭。正西風信緊,還欹茸帽。

          出資陽赴武岡道中二首 其二

          明代尹臺

          屢回山谷阻,時復得幽村。路轉松杉密,疃開芋秣繁。

          人煙通絕嶺,草樹豁高原。莫問桃花水,前溪亦武源。

          贈張秉衡先生

          曹明賢

          吾愛張夫子,蜚聲翰墨場。詩篇多灑脫,器宇自軒昂。

          去國頭猶黑,歸田鬢已蒼。締交相恨晚,步履過從忙。

          亚洲男人的天堂在线播放| 亚洲成AV人片一区二区密柚| 国产亚洲人成网站观看| 国产日产亚洲系列最新| 亚洲AV无码专区日韩| 亚洲av麻豆aⅴ无码电影| 国产精品亚洲专一区二区三区| 蜜芽亚洲av无码一区二区三区 | 亚洲欧洲无码AV不卡在线| 亚洲色大18成人网站WWW在线播放| 在线观看日本亚洲一区| 日韩亚洲国产综合高清| 亚洲欧美一区二区三区日产| 亚洲人成色777777老人头| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 激情无码亚洲一区二区三区 | 亚洲精品无码不卡| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 亚洲黄色免费电影| 亚洲AV无码精品蜜桃| 亚洲精品123区在线观看| 亚洲精品欧美综合四区| 国产精品亚洲天堂| 亚洲天堂中文字幕在线| 亚洲女初尝黑人巨高清| 亚洲大片在线观看| 亚洲国产精品午夜电影| 中文字幕在线日亚洲9| MM1313亚洲精品无码久久| 亚洲最大av无码网址| 亚洲国产精品无码久久久秋霞2 | 亚洲AV无码之国产精品| 亚洲精品成人在线| 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 亚洲经典在线中文字幕| 亚洲一线产品二线产品| 亚洲精品色在线网站| 国产亚洲美女精品久久久2020| 亚洲av无码片在线播放| 亚洲一级大黄大色毛片|