首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·回文

          菩薩蠻·回文

          [宋代]:蘇軾

          嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。窺我向疏籬,籬疏向我窺。

          老人行即到,到即行人老。離別惜殘枝,枝殘惜別離。

          菩薩蠻·回文譯文及注釋

          譯文

          山南的江水淺處紅梅開出小花,淺紅色小朵梅花,開放在江南山嶺上。紅梅探看我倚靠著稀疏的籬笆,紅梅從籬笆的縫里朝我望著。

          南極老人星行將到來,老人星到時,就是進入暮年時。離別時我們叮囑要珍惜余年,紅梅枯謝了,我們會依戀別離時的情誼。

          注釋

          菩薩蠻:詞牌名,原為唐教坊曲名。又名“菩薩篁”、“重疊金”、“花間意”、“梅花句”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。

          回文:詩詞的一種形式,因回環往復均能成誦而得名,相傳起于前秦竇滔妻蘇蕙的《璇璣圖》。

          江南:代指黃州。

          疏籬:稀疏的籬笆。

          籬疏:籬笆之間的縫隙。

          老人:老人星,又叫壽星,暗指時光流逝很快。

          行人,代指趙晦之。老:暮年。

          殘枝:殘敗的梅花樹枝,這里代指余年。

          惜:依戀。

          參考資料:

          1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:673-675

          菩薩蠻·回文創作背景

            蘇軾貶居黃州后寫了不少詠梅詩詞。宋神宗元豐五年(1082年)元月,時值梅花盛開,蘇軾作該詞歌頌紅梅高潔的品格,贈給在藤州(今廣西藤縣)任知州的好友趙晦之。

          參考資料:

          1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:673-675

          菩薩蠻·回文鑒賞

            上片,以擬人的手法,寫梅與人傳情,贊美了梅一樣高潔的人格。“嶠南江淺紅梅小,小梅紅淺江南嶠。”開頭兩句用回環句式特寫了細弱的“小梅”開在很不顯眼的“江南”黃州這塊土地上,蘇軾借以自喻貶謫的孤芳生活。“窺我向疏籬,籬疏向我窺”,突出了細弱的梅花與貶謫的蘇軾同是苦命根,如坐籬牢,只能通過籬縫傳話慰藉,借以顯露出梅的孤傲品格,人的獨立性格。上片,既描寫了景物梅的形象,又體現出景物梅的形象中的蘇軾的情感體驗,引起讀者的共鳴。

            下片,從時空變化的角度,蘇軾叮囑趙晦之要把握住有限的時光,珍重自己,愛惜余年。“老人行即到,到即行人老。”反復進言,以“老人”點明雙方生存的時間,以“行人”點明雙方生存的空間。時空交錯,造成一種同是天涯淪落人的蒼涼感。“離別惜殘枝,枝殘惜別離”,蘇軾仍以梅的品格自喻,點明了該詞“紅梅贈別”的主旨:雖是暮春的殘枝梅,仍傲立于自然間,但應珍惜。說不定來年一到,“春風吹又生”,新枝發新芽了,暗示著蘇軾傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。

            與其他詠梅詞一樣,該詞仍然是以梅格喻人品的。殘梅的枯涼景象與詞中“行人”的孤獨身影融合無間。這是以景物渲染出“惜別離”的環境與氣氛,寄寓著嶺南的殘梅和黃州的殘梅,終有一天,會煥發出新枝而青春永駐的情意來。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          乙亥九月九日紀事詩四首 其三

          金朝覲

          秋風落葉感星霜,辜負韶光春夢長。硯北隨兄供筆墨,廚東呼嫂問羹湯。

          劫當桓景都歸命,禮據檀弓可勿殤。他日登高臨眺處,天涯布奠一傾觴。

          寓滇陽寄京中友人

          郭登

          霜重梧桐葉漸飛,淺黃欺綠上荷衣。

          鱸肥江上秋將晚,酒熟山中客未歸。

          贈譚金吾還朝 其一

          明代區大相

          家住層城接御溝,承恩使越錦衣游。尺書入報明光殿,東盡扶桑看海流。

          憑欄

          蕭勞

          山醒雪涊又春天,濡染東風幾許妍。頭白花紅同過日,人貧詩富各增年。

          半湖新水疑臨境,滿地青苔欲拾錢。危檻身憑樓一角,卻教心系亂峰前。

          次韻周共叔五首 其四

          許景衡

          賜環初就日,弛擔又逾年。老矣懷三徑,歸歟有幾錢。

          報君慚犬馬,戀闕望云天。但得鄰顏巷,寧論負郭田。

          山中寒食

          宋代林逋

          氣象才過一百五,且持春酒養衰年。

          中林不是不禁火,其奈山櫻發欲然。

          亚洲成av人片一区二区三区| 国产成人精品日本亚洲网址| 亚洲日本va一区二区三区| 久久国产亚洲高清观看| 久久久久亚洲AV成人片| 亚洲AV美女一区二区三区| 日本红怡院亚洲红怡院最新 | 亚洲伊人精品综合在合线| 亚洲视频免费在线播放| 久久久亚洲裙底偷窥综合| 自怕偷自怕亚洲精品| 精品亚洲aⅴ在线观看| 久久亚洲精品无码aⅴ大香 | 国产亚洲精彩视频| 国产亚洲视频在线播放大全| 国产成人精品亚洲| 亚洲男人天堂2020| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 亚洲国产日韩一区高清在线| 久久精品国产亚洲av影院| 亚洲日本乱码一区二区在线二产线| 亚洲成人免费网址| 亚洲国产中文在线二区三区免| 亚洲精品国产精品国自产网站| 亚洲一本到无码av中文字幕| 亚洲av纯肉无码精品动漫| 亚洲国产综合人成综合网站| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水 | 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 亚洲人成色777777在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 亚洲丝袜美腿视频| 亚洲国产美女在线观看 | 国产亚洲成人在线播放va| 亚洲国产精品福利片在线观看| 亚洲电影国产一区| youjizz亚洲| 国产成人精品日本亚洲语音| 亚洲一区二区三区无码影院|