首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·荔枝

          減字木蘭花·荔枝

          [宋代]:蘇軾

          閩溪珍獻(xiàn)。過海云帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。

          輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細(xì)肌香。恰是當(dāng)年十八娘。

          減字木蘭花·荔枝譯文及注釋

          譯文

          福建產(chǎn)的珍貴貢品,經(jīng)海運(yùn)輸?shù)拇?duì)來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。

          荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的細(xì)長(zhǎng)的手去剝開它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像當(dāng)年的名品“十八娘”荔枝。

          注釋

          減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。

          荔枝:植物果實(shí)名。

          閩(mǐn)溪:閩江,代指福建。珍獻(xiàn):珍貴貢品。云帆:言船之多也。

          玉座:器物的飾玉底座。金盤:金屬制成的食品盤。奇葩:珍奇的花果,這里代荔枝。四百年:從隋大業(yè)年間到宋紹圣年間約四百九十年。四百年為約數(shù)。

          釅(yàn):濃。雅稱:正適合。佳人:美女。擘(bò):分開,剖裂。

          骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。

          參考資料:

          1、朱靖華,饒學(xué)剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評(píng) (下冊(cè)),中國書店,,第1192-1194頁

          2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學(xué)出版社,1990.07,第479頁

          減字木蘭花·荔枝創(chuàng)作背景

            宋哲宗紹圣二年(1095年)四月,是時(shí),東坡被貶惠州,同地方官僚朋友游山玩水,宴飲食荔枝,見物思古,于是作下這首詞。

          參考資料:

          1、朱靖華,饒學(xué)剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評(píng) (下冊(cè)),中國書店,,第1192-1194頁

          減字木蘭花·荔枝鑒賞

            上片,寫荔枝貢史。“閩溪珍獻(xiàn),過海云帆來似箭”,敘述運(yùn)輸貢品荔枝的艱辛。不“珍”不能作為“獻(xiàn)”品。皇上看中了的荔枝,就是遠(yuǎn)隔千山萬水,還是得按時(shí)送到。其辛苦程度可想而知。原來運(yùn)貢荔枝是從陸路,即是這樣,仍然免不了遭受勞民傷財(cái)之災(zāi),因要保鮮,不得不經(jīng)由海路運(yùn)輸。‘“云帆”說明船如云集,多而繁忙。“似箭”說明時(shí)間快速,來往不停。然而,歷史是無情的。唐代咸通七年(866年),終于停貢荔枝,使得朝廷上下“金盤”皆罄,即詞人在詞中所寫“玉座金盤,不貢奇葩四百年”。這種貢歷史的結(jié)束,標(biāo)志著中國農(nóng)民人權(quán)取得一大進(jìn)步,值得慶賀。

            下片,詞人寫自己現(xiàn)時(shí)食鮮荔枝的美昧。“輕紅釅白,雅稱佳人纖手擘。”歷史衍進(jìn)到了宋代,荔枝的命運(yùn)發(fā)生了變化。誰能想象,當(dāng)年皇上能見到現(xiàn)時(shí)“輕紅釀白”的鮮荔枝,能見到現(xiàn)時(shí)這種“佳人纖手擘”的鮮荔枝。若不是貢荔枝史的結(jié)束,今日詞人也只能望荔枝而止步,也吃不到“閩溪珍獻(xiàn)”。正是詞人在宴游會(huì)上,吃到了“佳人纖手擘”的“輕紅釅白”、“凝如水晶”的鮮荔枝,他才這樣興趣昂然地贊美鮮荔枝。“骨細(xì)肌香,恰似當(dāng)年十八娘。”由“輕紅釀白”寫到“骨細(xì)肌香”,贊頌了荔枝的外表美和內(nèi)在美,勝似“佳人”“十八娘”。自古文人以美女來寫花果是最愚笨的。然而詞人以“十八娘”來美化荔枝則有其特殊的含意。詞人吃的鮮荔枝“恰似當(dāng)年”名叫“十八娘”荔枝珍品,富有傳奇色彩。

            全詞,以古今對(duì)比的手法,寫了詞人西湖食荔枝的情趣。色調(diào)鮮明,詞語輕快,有如“佳人纖手擘”荔枝似的。詞中提到的“十八娘”,一語雙關(guān),既贊美了十八娘,又烘托了荔枝品質(zhì)。

          蘇軾簡(jiǎn)介

          唐代·蘇軾的簡(jiǎn)介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家、書畫家、美食家。字子瞻,號(hào)東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達(dá),與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術(shù)表現(xiàn)獨(dú)具風(fēng)格,與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開豪放一派,對(duì)后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          欲求閑局理舊學(xué)作一

          宋代晁補(bǔ)之

          莫求致仕且分司,此等劉伶笑婦兒。

          投老寸陰如寸玉,從君了事只名癡。

          唐槐

          弘歷

          兔目當(dāng)年李氏槐,枒槎老干倚春階。何當(dāng)綠葉生齊日,高枕羲皇夢(mèng)亦佳。

          登華頂峰

          宋代鮑朝賓

          籃輿直上八重峰,千里秋蟾咫尺中。寄語塵寰高會(huì)者,清光不與世間同。

          漢鐃歌十八曲 其十七 遠(yuǎn)如期

          明代王世貞

          遠(yuǎn)如期,招四夷。皇帝坐殿上,麒麟辟邪,符拔騊駼。

          拖沓焉施弛,苑囿付民居。詔司農(nóng),罷輪臺(tái)。皇帝坐殿上,干羽舞兩階。

          白艾溪

          宋代胡楚材

          澎湃白艾溪,源恐從天落。

          灘石劍戟列,噴怒波勢(shì)惡。

          畫胡

          明代顧璘

          歷歷塵沙貌,棱嶒怪爾殊。寒云纏毳服,猛氣映虬須。

          萬里明王貢,群方混一圖。追傷衰晉末,無力斬休屠。

          亚洲精品自产拍在线观看| 亚洲今日精彩视频| 国产啪亚洲国产精品无码| 99亚偷拍自图区亚洲| 久久久亚洲AV波多野结衣 | 亚洲第一街区偷拍街拍| 亚洲人成电影院在线观看| 亚洲一区二区三区夜色| 亚洲中文字幕日产乱码高清app| 亚洲精品无码专区久久同性男| 在线观看亚洲精品专区| 亚洲欧美日韩自偷自拍| 2020天堂在线亚洲精品专区| 亚洲免费网站在线观看| 亚洲视频免费一区| 亚洲日韩激情无码一区| 曰韩亚洲av人人夜夜澡人人爽 | 国产亚洲视频在线| 亚洲国产激情在线一区| 亚洲xxxxxx| 亚洲小视频在线播放| 久久久亚洲AV波多野结衣| 久久精品国产亚洲av水果派| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 亚洲毛片无码专区亚洲乱| 久久亚洲私人国产精品vA| 亚洲综合久久综合激情久久| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 亚洲精品成人图区| 亚洲av福利无码无一区二区 | 亚洲精品天堂无码中文字幕| 亚洲AV无码XXX麻豆艾秋| 亚洲AV永久无码精品一福利| 国产午夜亚洲精品不卡| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡 | 亚洲精品二区国产综合野狼| 久久精品亚洲一区二区 | 中文字幕中韩乱码亚洲大片| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲精品综合久久中文字幕 |