首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 減字木蘭花·荔枝

          減字木蘭花·荔枝

          [宋代]:蘇軾

          閩溪珍獻。過海云帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。

          輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細肌香。恰是當年十八娘。

          減字木蘭花·荔枝譯文及注釋

          譯文

          福建產的珍貴貢品,經海運輸的船隊來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。

          荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的細長的手去剝開它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像當年的名品“十八娘”荔枝。

          注釋

          減字木蘭花:唐教坊曲,后用為詞牌名,又名減蘭。

          荔枝:植物果實名。

          閩(mǐn)溪:閩江,代指福建。珍獻:珍貴貢品。云帆:言船之多也。

          玉座:器物的飾玉底座。金盤:金屬制成的食品盤。奇葩:珍奇的花果,這里代荔枝。四百年:從隋大業年間到宋紹圣年間約四百九十年。四百年為約數。

          釅(yàn):濃。雅稱:正適合。佳人:美女。擘(bò):分開,剖裂。

          骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。

          參考資料:

          1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1192-1194頁

          2、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第479頁

          減字木蘭花·荔枝創作背景

            宋哲宗紹圣二年(1095年)四月,是時,東坡被貶惠州,同地方官僚朋友游山玩水,宴飲食荔枝,見物思古,于是作下這首詞。

          參考資料:

          1、朱靖華,饒學剛,王文龍編著,蘇軾詞新釋輯評 (下冊),中國書店,,第1192-1194頁

          減字木蘭花·荔枝鑒賞

            上片,寫荔枝貢史?!伴}溪珍獻,過海云帆來似箭”,敘述運輸貢品荔枝的艱辛。不“珍”不能作為“獻”品?;噬峡粗辛说睦笾?,就是遠隔千山萬水,還是得按時送到。其辛苦程度可想而知。原來運貢荔枝是從陸路,即是這樣,仍然免不了遭受勞民傷財之災,因要保鮮,不得不經由海路運輸?!霸品闭f明船如云集,多而繁忙?!八萍闭f明時間快速,來往不停。然而,歷史是無情的。唐代咸通七年(866年),終于停貢荔枝,使得朝廷上下“金盤”皆罄,即詞人在詞中所寫“玉座金盤,不貢奇葩四百年”。這種貢歷史的結束,標志著中國農民人權取得一大進步,值得慶賀。

            下片,詞人寫自己現時食鮮荔枝的美昧。“輕紅釅白,雅稱佳人纖手擘?!睔v史衍進到了宋代,荔枝的命運發生了變化。誰能想象,當年皇上能見到現時“輕紅釀白”的鮮荔枝,能見到現時這種“佳人纖手擘”的鮮荔枝。若不是貢荔枝史的結束,今日詞人也只能望荔枝而止步,也吃不到“閩溪珍獻”。正是詞人在宴游會上,吃到了“佳人纖手擘”的“輕紅釅白”、“凝如水晶”的鮮荔枝,他才這樣興趣昂然地贊美鮮荔枝?!肮羌毤∠悖∷飘斈晔四??!庇伞拜p紅釀白”寫到“骨細肌香”,贊頌了荔枝的外表美和內在美,勝似“佳人”“十八娘”。自古文人以美女來寫花果是最愚笨的。然而詞人以“十八娘”來美化荔枝則有其特殊的含意。詞人吃的鮮荔枝“恰似當年”名叫“十八娘”荔枝珍品,富有傳奇色彩。

            全詞,以古今對比的手法,寫了詞人西湖食荔枝的情趣。色調鮮明,詞語輕快,有如“佳人纖手擘”荔枝似的。詞中提到的“十八娘”,一語雙關,既贊美了十八娘,又烘托了荔枝品質。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

          猜你喜歡

          相書語(張璟藏論婦人相引此)

          兩漢佚名

          目有四白,五夫守宅。

          與詩社諸棣游白水寨

          張海鷗

          天分白水落增城,許此江山錦繡盟。仙子靈風矜善弱,古藤神脈佑繁榮。

          大豐峽谷河流遠,小寨人家景色清。更喜派潭堪酌飲,也宜風雅也怡情。

          枯菊

          宋代陸游

          翠羽金錢夢已闌,空余殘蕊抱枝乾。

          紛紛輕薄隨流水,黃與姚花一樣看。

          種桑

          宋代陸游

          孔明百畝桑,景略十具牛,豈無子孫念,飽暖自可休。

          種桑吾廬西,微徑出南陌,三月葉暗園,四月葚可摘。

          中渡至西俄洛

          清代和瑛

          朝渡雅隆江,浮梁乃舟造。山谷為我廬,又入西南奧。

          深林蔽天日,人跡真罕到。凜冽刺毛骨,猬縮馬牛踔。

          宋代李復圭

          老鳳池邊蹲不去,饑烏臺上噤無聲。

          亚洲AV永久精品爱情岛论坛 | 亚洲男人的天堂一区二区| 亚洲成人在线免费观看| 亚洲精品无码成人AAA片| 亚洲精品国产成人影院| jzzijzzij在线观看亚洲熟妇| 2020年亚洲天天爽天天噜| 亚洲明星合成图综合区在线| 亚洲一区二区三区高清| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 亚洲中文字幕无码一区| 久久亚洲色一区二区三区| 亚洲第一区精品观看| 亚洲AV成人潮喷综合网| 国产大陆亚洲精品国产| 国产精品亚洲一区二区三区在线观看| 亚洲妇女无套内射精| 亚洲av片在线观看| 亚洲欧美在线x视频| 18禁亚洲深夜福利人口| 久久精品国产亚洲AV天海翼| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV | 中文字幕亚洲一区| 亚洲深深色噜噜狠狠爱网站| 亚洲线精品一区二区三区| 亚洲日韩精品一区二区三区无码 | 亚洲VA综合VA国产产VA中| 亚洲国产91精品无码专区| 亚洲成网777777国产精品| 亚洲麻豆精品国偷自产在线91| 亚洲伊人成无码综合网 | 久久精品国产亚洲av高清漫画| 久久久久亚洲AV无码专区首JN | 久久久久国产亚洲AV麻豆| 亚洲免费观看视频| 亚洲va在线va天堂va888www| 亚洲一区影音先锋色资源| 亚洲大香人伊一本线| 亚洲国产精品免费观看 | 亚洲欧洲日产国码www| 国产成人精品日本亚洲网址|