首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

          《減字木蘭花·荔枝》翻譯及注釋

          宋代蘇軾

          閩溪珍獻。過海云帆來似箭。玉座金盤。不貢奇葩四百年。

          譯文:福建產的珍貴貢品,經海運輸的船隊來往快速。玉座的金盤空空也,貢到不貢荔枝的歷史已有四百年了。

          注釋:閩溪:閩江,代指福建。珍獻:珍貴貢品。云帆:言船之多也。玉座:器物的飾玉底座。金盤:金屬制成的食品盤。奇葩:珍奇的花果,這里代荔枝。四百年:從隋大業年間到宋紹圣年間約四百九十年。四百年為約數。

          輕紅釅白。雅稱佳人纖手擘。骨細肌香。恰是當年十八娘。

          譯文:荔枝殼輕紅、肉濃白,正適合美女的細長的手去剝開它。荔枝核仁小、果肉香,恰巧像當年的名品“十八娘”荔枝。

          注釋:釅:濃。雅稱:正適合。佳人:美女。擘:分開,剖裂。骨:核仁。十八娘:既是人名,又是荔枝名。

          蘇軾簡介

          唐代·蘇軾的簡介

          蘇軾

          蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

          ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
          亚洲熟妇AV乱码在线观看| 久久亚洲私人国产精品| 亚洲无线一二三四区手机| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 亚洲精品成人网站在线播放| 亚洲好看的理论片电影| 亚洲av日韩av高潮潮喷无码| 亚洲国产精品无码AAA片| 国产精品亚洲а∨无码播放| 亚洲日韩精品无码一区二区三区| 国产成人亚洲精品91专区手机| 国产精品亚洲色图| 国产精品亚洲专区无码唯爱网 | 久久亚洲AV成人无码国产电影| 亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩| 亚洲乱码国产乱码精华| 亚洲色成人四虎在线观看| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 亚洲爆乳少妇无码激情| 亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色| 亚洲成a∨人片在无码2023| 亚洲成AV人片在WWW| 亚洲 小说区 图片区 都市| 含羞草国产亚洲精品岁国产精品| 亚洲成a人片在线观看久| 亚洲色婷婷综合开心网| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 欧洲亚洲国产清在高| 久久亚洲国产精品| 亚洲精品无码mv在线观看网站 | 亚洲精品制服丝袜四区| 亚洲av永久无码精品表情包| 亚洲人成电影在线天堂| 亚洲国产成人精品无码一区二区 | 亚洲精品无码久久毛片| 亚洲无av在线中文字幕| 亚洲AV无码久久| 亚洲高清不卡视频| 久久亚洲精品国产亚洲老地址 | 亚洲av激情无码专区在线播放| 亚洲第一永久在线观看|