首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 人月圓·春日湖上

          人月圓·春日湖上

          [元代]:張可久

          小樓還被青山礙,隔斷楚天遙。昨宵入夢,那人如玉,何處吹簫?門前朝暮,無情秋月,有信春潮。看看憔悴,飛花心事,殘柳眉梢。

          人月圓·春日湖上譯文及注釋

          譯文

          小樓還被門前青山阻礙了去路,因為青山隔斷了視線,不能看到遙遠的楚天。昨天晚上做了一個夢,夢到那人如玉般,不知道在何處吹著簫。門前朝朝暮暮與我相對的,只有毫無情意的秋月和按約而至的春潮。心事憂愁不定,似飛花一般,雙眉緊鎖不展,恰如殘柳。

          注釋

          人月圓:曲牌名。此詞調始于王詵,因其詞中“人月圓時”句,取以為名。《中原音韻》入“黃鐘宮”。曲者,小令用。有幺篇換頭,須連用。

          礙:遮擋。楚天:長江中下游一帶的天空。

          有信春潮:潮水有漲有落,其去來都有定時,稱為“信潮”。

          飛花:飄飛的落花。

          參考資料:

          1、傅德岷,余曲主編.元曲鑒賞辭典:上海科學技術文獻出版社,2008.7:291

          2、(元)關漢卿等著;素芹注釋.元曲三百首注釋:北京聯合出版公司,2015.09:139

          3、黃克主編.中國古典韻文精選文庫·元曲精選(第一、二、三卷):中國國際廣播出版社,1999年02月:492

          人月圓·春日湖上創作背景

            這首小令寫于作者寓居杭州西湖的一個春日,是作者為了抒發自已懷念遠方友人的心情而作。

          參考資料:

          1、傅德岷,余曲主編.元曲鑒賞辭典:上海科學技術文獻出版社,2008.7:291

          人月圓·春日湖上鑒賞

            “小樓”兩句,寫從小樓遠望。西湖到處是青山,故作者在樓上遠望時,被層疊的青山隔斷了視線,不能望見遙遠的“楚天”。這兩句,情調有點惆悵,不但通過意象來表現,而且通過一個“還”字強調出來。“還”字有“又”和“仍”的意思,就是說,本來想眺望遠方,不料又被青山妨礙了,不能達到目的;這就顯出了懊惱之意。曲文一開頭就籠罩了一層低沉不快的情緒緒,從而為下面只體的敘述抒情定下了基調。

            “昨宵入夢”三句為敘事,是說那位如花似玉的美人,昨天晚上進入到自己的夢境中來了,但她現在卻不知在什么地方。這里借用杜牧《寄揚州韓綽判官》詩,展現了一個美麗而又惆悵的夢境。說它美麗,是因為美人入夢,必有許多旖旎溫馨,說它惆悵,是因為醒后相憶,不知她身在何處。這種別后酌“分明又向華胥見”(姜夔《踏莎行》),是曾令許多文人才士難堪的,張可久自不能例外。如果回過頭來看,就會對開頭兩句有更深一層的了解。原來,所謂“遙斷楚天遐”,實寓兩地分離,同“那人”的關系被隔斷之意;而“青山”之礙,就可能包括人事的因素了。作者借景抒情的技巧,于此可見。

            “門前朝暮”三句,沿著前篇的情感之流繼續發展,敘述那段時間的生活:朝朝暮暮同自己相對的,只有“秋月”與“春潮”而已,非常寂寞,無聊。然而還不止此,“秋月”而曰“無倩”‘,“春潮”而曰“有信”,這就增加了數倍的感傷色彩。蘇軾《水調歌頭·中秋》詞,有句云:“轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓。”埋怨秋月的無情,這里的“無情秋月”,即用其意。唐代李益《江南曲》有“嫁與瞿塘賈,朝朝誤妾期。早知潮有信,嫁與弄潮兒。”埋怨潮來有信,人歸無期,這里的“有信春潮”亦用其意。因此,這三句在敘事寫景中蘊含的感情色彩是濃厚的。

            “看看憔悴”二句,結合暮春景物特征,借“飛花”與“殘柳”,喻心緒的惆悵,形容的憔悴,“飛花”無定著,像心境的搖曳不定,“殘柳”有虧缺,像雙眉的皺損敗殘,這說明作者很善于形容。

            這首曲,借暮春景物以抒發懷人的愁思,重在抒情而不是寫景,而在情感的表達上又顯得形象而含蓄,體現了張可久散曲典雅蘊藉的風格。

          張可久簡介

          唐代·張可久的簡介

          張可久

          張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

          ...〔 ? 張可久的詩(330篇)

          猜你喜歡

          鏡湖曲 其一

          清代屈大均

          白云何氤氳,流光不可掇。夜夜鏡湖中,為予拂明月。

          黃待制病中以詩寄之

          宋代釋寶曇

          故山馀地亦嶙峋,中有掖垣梧十尋。

          自是萬金醫國少,人皆三事望公深。

          方洲八景八首 其二 杏圃朝霞

          明代張寧

          春深花正開,天晴海初曙。霞光云際來,艷色溢蓬宇。

          明明碎錦坊,淡淡秋容圃。聊因旦晚歡,妍麗安足數。

          雪中由玉河泛舟復至玉泉山 其一

          弘歷

          密點還疏點,冰心復水心。被田同暢悅,助景好探尋。

          入沼無痕化,推篷有冷侵。不知誰戴氏,仿佛泛山陰。

          李中令挽詞二首 其一

          宋代宋祁

          家賜齊侯履,人推郤縠文。結婚榮外館,謀帥得中軍。

          盛集追園蓋,遒章托隴云。不圖新渚畔,更作死生分。

          小適園桃花忽開 其二

          明代王鏊

          花開猶未報人知,花下行吟漫自思。花若能言應笑我,年年無酒只題詩。

          亚洲人妖女同在线播放| 亚洲AV无码乱码精品国产| 久久精品国产精品亚洲艾草网美妙| 亚洲最大的成人网| 亚洲综合色7777情网站777| 亚洲婷婷在线视频| 亚洲JLZZJLZZ少妇| 亚洲伊人色一综合网| 亚洲天堂电影在线观看| 亚洲婷婷综合色高清在线| 亚洲欧洲国产精品久久| 亚洲人成片在线观看| 亚洲成a人片在线观看精品| 亚洲乱码在线观看| 亚洲人成无码网站在线观看| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲AV成人精品一区二区三区 | 亚洲AV噜噜一区二区三区| 午夜亚洲WWW湿好爽| 一本久到久久亚洲综合| 亚洲精品色婷婷在线影院| 国产亚洲一区区二区在线| 亚洲午夜福利在线观看| 国产亚洲A∨片在线观看| 亚洲AV成人片色在线观看| 4444亚洲国产成人精品| 亚洲啪啪免费视频| 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| 久久久久亚洲精品无码网址色欲| 青青青国产色视频在线观看国产亚洲欧洲国产综合| WWW国产亚洲精品久久麻豆| 亚洲欧洲自拍拍偷精品 美利坚| 亚洲综合日韩久久成人AV| 亚洲AV无码国产精品麻豆天美| 7777久久亚洲中文字幕蜜桃| 在线观看亚洲人成网站| 亚洲乱码在线卡一卡二卡新区| 亚洲av综合av一区二区三区| 亚洲国产成人精品无码久久久久久综合 | 亚洲人成人网站色www| 亚洲三级电影网址|