首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 月下獨酌·其二

          月下獨酌·其二

          [唐代]:李白

          天若不愛酒,酒星不在天。

          地若不愛酒,地應無酒泉。

          天地既愛酒,愛酒不愧天。

          已聞清比圣,復道濁如賢。

          賢圣既已飲,何必求神仙。

          三杯通大道,一斗合自然。

          但得酒中趣,勿為醒者傳。

          月下獨酌·其二譯文及注釋

          譯文

          天如果不愛酒,酒星就不能羅列在天。

          地如果不愛酒,就不應該地名有酒泉。

          天地既然都喜愛酒,那我愛酒就無愧于天。

          我先是聽說酒清比作圣,又聽說酒濁比作賢。

          既然圣賢都飲酒,又何必再去求神仙?

          三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。

          我只管得到醉中的趣味,這趣味不能向醒者相傳!

          注釋

          酒星:古星名。也稱酒旗星。

          酒泉:酒泉郡,漢置,在今甘肅省酒泉市。傳說郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。

          大道:指自然法則。

          酒中趣:飲酒的樂趣。

          參考資料:

          1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:851-853

          2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:123

          3、裴 斐.李白詩歌賞析集.成都:巴蜀書社,1988:61-69

          月下獨酌·其二鑒賞

            詩通篇議論,堪稱是一篇“愛酒辯”。開頭從天地“愛酒”說起。以天上酒星、地上酒泉,說明天地也愛酒,再得出“天地既愛酒,愛酒不愧天”的結論。接著論人。人中有圣賢,圣賢也愛酒,則常人之愛酒自不在話下。這是李白為自己愛酒尋找借口,詩中說:又以貶低神仙來突出飲酒。從圣賢到神仙,結論是愛酒不但有理,而且有益。最后將飲酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言傳的。此詩通篇說理,其實其宗旨不在明理,而在抒情,即以說理的方式抒情。這不合邏輯的議論,恰恰十分有趣而深刻地抒發了詩人的情懷,詩人的愛酒,只是對政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是這種難以言傳的情懷。

          李白簡介

          唐代·李白的簡介

          李白

          李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

          ...〔 ? 李白的詩(963篇)

          猜你喜歡

          偈四首 其四

          宋代釋曇賁

          濃將紅粉傅了面,滿把真珠蓋卻頭。不識佳人真面目,空教人唱小涼州。

          讀吳漢槎秋笳集有作 其二

          清代屈大均

          黃鵠歌聲苦,何殊漢細君。蛾眉拋白草,鳳翮墮青云。

          肉酪調齋飯,毛氈制戰裙。雪花如掌大,持打皂雕群。

          贈老醫

          明代王恭

          賣藥囊中況有錢,長桑親訣舊曾傳。心知肘后岐黃秘,老向人間草木年。

          杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黃發青山里,無那看云日醉眠。

          句 其七

          唐代丁謂

          九萬里鵬重出海,一千年鶴再歸巢。

          賀新郎 中秋伏枕承蘧庵先生有月餅果物之惠病起賦謝

          清代陳維崧

          今夜清輝漾。想月殿、菱花出匣,一輪初上。萬戶千門連碧海,處處鉤簾倚幌。

          只少我、一人凝望。多謝東鄰遺粔籹,恰分明、掬取團圓樣。

          去魯歌

          兩漢佚名

          彼婦之口。

          可以出走。

          亚洲国产精品第一区二区| 亚洲日产乱码一二三区别 | 亚洲精品无码av天堂| 亚洲国产av玩弄放荡人妇| 亚洲午夜久久久精品电影院| 亚洲欧洲久久精品| 亚洲午夜精品一区二区公牛电影院 | 亚洲伊人久久大香线蕉综合图片 | 亚洲国产成人91精品| 亚洲国产情侣一区二区三区| 亚洲国产日韩在线一区| 亚洲乱码一区av春药高潮| 亚洲一卡二卡三卡四卡无卡麻豆| 亚洲人成在线免费观看| 亚洲国产成人久久| 67194在线午夜亚洲| 天天爽亚洲中文字幕| 亚洲熟妇AV乱码在线观看| 亚洲日本VA午夜在线影院| 亚洲AV色欲色欲WWW| 亚洲AⅤ视频一区二区三区| 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 亚洲人成色7777在线观看不卡| 久久亚洲国产成人精品无码区| 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲视频在线播放| 亚洲综合综合在线| 2019亚洲午夜无码天堂| 亚洲av永久中文无码精品综合| 国产亚洲精品美女| 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 久久青青成人亚洲精品| 亚洲第一区视频在线观看| 久久久久亚洲国产| 国产AV无码专区亚洲AV琪琪 | 久久精品国产亚洲精品| 亚洲AV无码专区亚洲AV伊甸园| 亚洲视频在线观看网址| 国产99在线|亚洲| 国产精品亚洲专区无码不卡|