首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 魚藻

          魚藻

          [兩漢]:佚名

          魚在在藻,有頒其首。王在在鎬,豈樂飲酒。

          魚在在藻,有莘其尾。王在在鎬,飲酒樂豈。

          魚在在藻,依于其蒲。王在在鎬,有那其居。

          魚藻譯文及注釋

          譯文

          魚在哪兒在水藻,肥肥大大頭兒擺。王在哪兒在京鎬,歡飲美酒真自在。

          魚在哪兒在水藻,悠悠長長尾巴搖。王在哪兒在京鎬,歡飲美酒真逍遙。

          魚在哪兒在水藻,貼著蒲草多安詳。王在哪兒在京鎬,所居安樂好地方。

          注釋

          頒(fén):頭大的樣子。

          鎬:西周都城,在今陜西西安。

          豈(kǎi)樂:歡樂。

          莘(申):尾巴長的樣子。

          蒲:多年生草本植物,葉長而尖,多長在河灘上。

          那(nuó):安閑的樣子。

          魚藻鑒賞

            這是一首贊美君賢民樂的詩歌。《毛詩序》以為“刺幽王也。言萬物失其性,王居鎬京,將不能以自樂,故君子思古之武王焉”,是以用為意,于詩文本無稽。

            誦讀詩文,樸實(shí)中寓新奇,無論是語言技巧還是結(jié)構(gòu)方式甚或是總體風(fēng)格都與民謠相近,陳子展以為“全篇以問答為之,自問自答,口講指畫,頗似民謠風(fēng)格”(《詩經(jīng)直解》),可謂貼切之論。以此反觀詩原文,那種根植于民間的新鮮活潑和搖曳多姿的詩風(fēng)在雅詩中獨(dú)顯風(fēng)韻。

            全詩共分三章,每章四句。每章前兩句以“魚在在藻”起興,出語奇崛。一句四字而“在”字兩見,頗具特點(diǎn),對它的理解是正確詮釋全詩的關(guān)鍵。若以冬烘之論視之,以為是湊足音節(jié)之舉,不但在用法上顯得笨拙,而且不合《詩經(jīng)》語體。吳闿生《詩義會(huì)通》將“魚在在藻”釋為“魚何在,在乎藻”,這樣兩個(gè)“在”字實(shí)為自問自答,全詩節(jié)奏以此為基調(diào),歡快跳躍,收放有致。三章中每章第二句對魚的形態(tài)描寫,酷似現(xiàn)代電影中的特寫鏡頭,“依于其蒲”則是魚在藻中搖頭擺尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特寫至全景,構(gòu)成了一組極具情節(jié)性和象征意味的魚藻情趣圖。而詩的每章后兩句則是寫王,“王在在鎬”、“飲酒樂豈”,形式上只是語序顛倒,實(shí)則暗含活動(dòng)順序和因果。春秋時(shí)代,酒是富足后的奢侈品,因而也是歡樂的象征。若無“豈樂”的心緒則不會(huì)去“飲酒”。而在酒過三巡之后,那歡樂的氣氛在酒香彌漫中顯得更為濃烈。宴飲之景、歡樂之情躍然紙上。第三章的“有那其居”既是對大王居所的無限贊嘆,也是對前兩章因果關(guān)系上的照應(yīng)。從視覺效果上看,也正是點(diǎn)和面、局部和全景的關(guān)系,與觀魚的空間轉(zhuǎn)換一致,這樣整首詩比興和鋪排和諧無間,渾然一體。

            通觀全詩,“魚”和“王”,“藻”和“鎬”在意象和結(jié)構(gòu)上嚴(yán)格對應(yīng),起興之意昭然。但若止于此,則了無新意。先賢以為此詩“以在藻依蒲為魚之得所,興武王之時(shí)民亦得所”(鄭箋)。雖然武王之說無以確證,但此說為讀者揭示了魚藻的另一層映射關(guān)系。詩人歌詠魚得其所之樂,實(shí)則借喻百姓安居樂業(yè)的和諧氣氛。正是有了這一層借喻關(guān)系,全詩在歡快熱烈的語言中充分展現(xiàn)了君民同樂的主題。因此,從形式和內(nèi)容結(jié)合的完美程度來考察,這首詩在雅詩中是較優(yōu)秀之作。

          佚名簡介

          唐代·佚名的簡介

          ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

          猜你喜歡

          游南岳 其一

          明代區(qū)大相

          南州盛火德,衡岳應(yīng)朱爵。拔地勢嵯峨,摩天氣回薄。

          五嶺聳近峙,九江淪巨壑。秩祀崇百王,典禮光述作。

          過鄖鄉(xiāng)寒食日

          宋代張嵲

          蒼茫云樹渺相迎,山縣燒余祗故城。

          雞犬不聞仍禁火,經(jīng)過轉(zhuǎn)見亂離情。

          二郎之官房陵作五言唐律兩章送之 其一

          宋代曹彥約

          入幕曾沾祿,之官始問津。邊城甘冷淡,世路識艱辛。

          責(zé)重杯柈省,公馀簡冊頻。先人清白意,百世尚書紳。

          上明達(dá)皇后冊寶五首 其五 送神用《歆安》。

          郊廟朝會(huì)歌辭

          備成熙事,虛徐翠楹。神保聿歸,云車夙征。鑒我休德,神交惚恍。

          留祉降祥,千秋是享。

          學(xué)士院端午帖子二十七首 其四

          宋代蘇轍

          紈扇新裁冰雪馀,清風(fēng)不隔纻羅疏。飛升漫寫秦公子,榮謝應(yīng)憐漢婕妤。

          三部樂 和霞盦風(fēng)后木葉枯脫之作

          清代楊玉銜

          林禿山髡,掃木葉一空,似頭新沐。蠣墻薜荔,凌亂詩人吟屋。

          未歲寒、松柏先凋,豈梅花五月,笛聲飛玉。橫汾帆亂,又唱大風(fēng)一曲。

          久久久亚洲裙底偷窥综合| 亚洲AV无码一区二区乱子仑 | 亚洲不卡中文字幕| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 精品亚洲综合在线第一区| 国产亚洲精久久久久久无码| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区 | 亚洲免费中文字幕| 亚洲性色成人av天堂| 亚洲一区二区三区免费观看| 亚洲一区二区三区在线网站| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 国产亚洲精品bv在线观看| 亚洲色大成网站www尤物| 亚洲日韩精品无码专区加勒比☆| 亚洲人成未满十八禁网站| 亚洲国产精品精华液| 国产成人亚洲精品无码AV大片| 亚洲第一黄色网址| 久久影视综合亚洲| 亚洲va无码va在线va天堂| 亚洲免费精彩视频在线观看| 亚洲电影免费观看| 亚洲欧洲日产国码www| 91丁香亚洲综合社区| 亚洲av无码专区国产不乱码| 一本久到久久亚洲综合| 亚洲婷婷国产精品电影人久久 | 亚洲AV无码专区在线亚| 亚洲一区二区三区写真 | 亚洲av无码片vr一区二区三区| 在线观看亚洲视频| 久久亚洲AV永久无码精品| 亚洲午夜无码久久久久| 久久精品亚洲综合| 亚洲国产视频网站| 亚洲熟妇无码av另类vr影视| 亚洲欧美一区二区三区日产| 久久亚洲AV成人无码国产最大| 国产精品亚洲αv天堂无码| 久久综合日韩亚洲精品色|