首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 踏莎行·祖席離歌

          踏莎行·祖席離歌

          [宋代]:晏殊

          祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉。

          畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。

          踏莎行·祖席離歌譯文及注釋

          譯文

          餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴,香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。送行人的馬隔著樹林嘶叫,行人的船已隨著江波漸去漸遠。

          畫閣上我黯然魂消,上高樓望斷天涯,夕陽下只見江波無邊無垠。人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。

          注釋

          踏莎(suō)行:詞牌名,又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調小令,《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。

          祖席:古代出行時祭祀路神叫“祖”。后來稱設宴餞別的所在為“祖席”。

          長亭:旅途中的驛站,為送別之地。

          香塵:地上落花很多,塵土都帶有香氣,因稱香塵。

          棹:同“櫂”,劃船的槳。長的叫櫂,短的叫楫。這里指船。

          兩句是說“居人”在樓閣之上遙念“”行人。

          尋思:不斷思索。兩句是說從連接到天邊的水波,引出無邊無際的離愁,而有“思繞天涯”的感覺。

          參考資料:

          1、唐圭璋 .唐宋詞選注 .北京 :北京出版社 ,1982 :136 .

          2、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :226-227 .

          3、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :185 .

          踏莎行·祖席離歌鑒賞

            《踏莎行·祖席離歌》是宋代詞人晏殊的作品,被選入《宋詞三百首》。此詞詠別情。上片寫餞行的情景,開始寫送別場面,然后分別從居者、行者兩方面寫離情,一方面表現居者依依難舍,另一方面敘寫行人不忍離去;下片單從居者方面寫對行者的思念,因行者從水路乘船走,所以仍緊扣水波寫。全詞融情于景,情境如畫,勾勒出一幅春江送別圖,語言含蓄婉轉、平易而意旨深曲。

            此詞起二語,寫在餞行的酒席上別情依依。“離歌”與“別宴”同屬一事,而“別宴”又與“祖席”意同。此處不避重復,是為了強調送別的場面。“香塵”句,寫剛分手時的情景:落花滿地,塵土也帶有芬芳的氣息,已隔著漠漠的香塵,彼此還一再含情回顧。“回面”,雖未點明是“居人”還是“行人”,但可以想見雙方都繾綣纏綿,不忍別去。四、五句從送者與行者分別寫來,兩相對照,令人尤難解頤。盡管頻頻回望對方,總有不能再看到的時候。一個小樹林,隔斷了人的視線,那馬兒也象了解“居人”的心意,仰首長嘶,而“行人”已乘船漸行漸遠,終于隨著江流的曲折而隱沒不見了。馬嘶、棹轉,從側面襯托出別情之深。

            過片兩句,寫“居人”登上畫閣,不禁黯然魂消,憑倚高樓,獨自含愁極望,惟見江波映照著落日余輝,伸展向遙遠的天邊,徒令人增添別恨而已。居人登樓,只是惘惘離懷,有所不甘,并不必為了繼續目送行舟。詞語不粘不脫,有悠然遠意。

            時間上,下片與上片亦不一定緊密銜接,登樓極目,只是別后的情事,遙念行人,無時能已。句中“只送”二字,怨極恨極而又無可奈何,語言平易而意旨深曲。收二句“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍”,寫別后的思量,自上句“平波遠”三字化出。抒情主人公放縱自己的想象,讓此情隨波而去,繞遍天涯。由眼前的渺渺平波,引出無窮無盡的離愁,意境本已深遠,再以“天涯地角”補足之,則相思相望之情幾趨極致。

            此詞寫餞別相送及別后的懷思,均情景逼真,含蘊無盡。如一幅丹青妙手繪的春江送別圖,令讀者置身其間,真切地感受到作者的繾綣深情。

          晏殊簡介

          唐代·晏殊的簡介

          晏殊

          晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

          ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

          猜你喜歡

          丙寅正月十日召諸王臣工集重華宮聯句

          弘歷

          韶年和樂會周親,麗藻同賡翰墨臣。宴借傳柑先令節,俗沿桃菜協良辰。

          矞云已報三階泰,淑序初呈九陌春。爆竹聲多催臘盡,梅花香發競時新。

          欲為海幢化四金剛 其一

          明代釋今無

          愿乞金剛四座高,長年一冊壓方袍。問人每爽朱提約,在我殊憐白首勞。

          念佛有時行玉兔,掄材真欲踞金鰲。神宗舊事偏能憶,閒共諸僧說海濤。

          浣溪紗 其一 壽鶴亭六十

          胡漢民

          南面書城傲百王。保民耆壽在文章。飛來仙蝶又稱觴。

          閑向名山尋鮑葛,笑夸年少喚潘張。年年松鶴好商量。

          游員常寺 其十

          明代張岳

          寂寞非人境,清虛愜道心。聽經猿入定,破夢鶴鳴陰。

          刻竹題詩遍,望云懷古深。蕭蕭羞兩鬢,吾欲投吾簪。

          黎氏旌節榮獎

          明代霍與瑕

          寒少衣裳饑少粱,青春茹苦守空房。三千世界貞心在,半百年華悲恨長。

          獨鶴將雛窠朗月,慈烏傍母宿清霜。霜寒月冷秋風起,滿院飄丹桂子香。

          題紫極宮晉檜

          宋代釋善珍

          老君壇西晉朝柏,拜壇道士頭發白。賣丹得錢還酒客,肉重欲飛鶴無力。

          久久亚洲精品国产亚洲老地址| 亚洲综合在线观看视频| 亚洲日韩在线视频| 水蜜桃亚洲一二三四在线| 国产亚洲精品无码专区| 亚洲精品国产日韩无码AV永久免费网 | 亚洲一区二区三区国产精华液| 亚洲国产精品综合久久久| 亚洲视频网站在线观看| 精品无码一区二区三区亚洲桃色| 亚洲日本一区二区三区| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆| 亚洲一区二区三区首页| 久久精品国产亚洲AV无码娇色| 久久精品国产亚洲av影院| 亚洲成人网在线观看| 亚洲国产精品成人精品小说| 亚洲一区二区免费视频| 2020久久精品亚洲热综合一本 | 亚洲日本乱码在线观看| 亚洲精品国偷自产在线| 亚洲AV天天做在线观看| 自怕偷自怕亚洲精品| 亚洲女人影院想要爱| 亚洲色欲色欲www| 亚洲国产精品嫩草影院| 国产精品亚洲二区在线| 亚洲综合色在线观看亚洲| 亚洲精品午夜无码专区| 亚洲久本草在线中文字幕| 亚洲综合久久1区2区3区| 亚洲av专区无码观看精品天堂| 亚洲综合色一区二区三区| 日韩欧美亚洲国产精品字幕久久久| 精品久久久久亚洲| 国产国拍精品亚洲AV片| 亚洲第一福利网站| 精品亚洲国产成人| 亚洲AV无码成人精品区日韩| 亚洲视频在线免费| 亚洲AV成人无码久久精品老人 |