首頁 > 詩文 > 陳堯佐的詩 > 踏莎行·二社良辰

          踏莎行·二社良辰

          [宋代]:陳堯佐

          二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚。

          亂入紅樓,低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷。

           感恩 

          踏莎行·二社良辰譯文及注釋

          譯文

          春光明媚,良辰美景,庭院秋千高掛。燕子翩然歸來。承蒙尊貴的鳳凰垂青,才能與之相鄰。飛越湘水煙波,相從恨晚。

          爭先恐后飛入紅樓,成群結隊縈繞柳堤。雕梁之上輕歌漫唱。若問燕子為誰來,卷簾之恩重如山。

          注釋

          踏莎(suō)行:詞牌名,又名《柳長春》《喜朝天》等。雙調五十八字,仄韻。

          二社:指春社與秋社,是祭祀社神(土地神)的節日。春社立春后第五個戊日,秋社立秋后第五個戊日。

          翩翩:輕快飛行的樣子。

          許為鄰:同意燕子來作鄰居。

          瀟湘:湘江的別稱,因湘江水深清得名。詞中泛指南方,是燕子所來的地方。

          煙暝(míng):暮靄彌漫。

          亂入:紛紛飛入。

          紅樓:指富貴人家。

          畫梁:有雕刻繪畫的房梁。

          歌塵:梁上的塵土。據劉向《別錄》載,漢代有一個叫虞公的人,善于歌唱,其歌聲能震散梁上灰塵。燕子棲于畫梁之上,故用歌塵指梁上塵土。

          珠簾卷:卷起珠簾讓燕自由出入。

          參考資料:

          1、劉石主編;清華大學《宋詞鑒賞大辭典》編寫組編.宋詞鑒賞大辭典:中華書局,2011.08:第10頁

          2、鄧紹基,周秀才,侯光復主編.中國古代十大詞人精品全集:集外卷:大連出版社,1998.03 第1版:第50頁

          踏莎行·二社良辰創作背景

            據北宋文瑩《湘山野錄》記載,時宰相申國公呂夷簡欲致仕,宋仁宗問何人可代,呂夷簡于是推薦詞人。詞人拜相后,“極懷薦引之德,無以形其意,因撰燕詞一闋,攜觴相館,使人歌之?!笨梢姡@首詞為感謝呂夷簡“薦引之德”而作。

          參考資料:

          1、夏承燾,唐圭璋,繆鉞,葉嘉瑩,周汝昌,宛敏灝,萬云駿,鐘振振等撰寫.宋詞鑒賞辭典 珍藏本 上:上海辭書出版社,2012.01:第13-14頁

          踏莎行·二社良辰鑒賞

            上片起首三句“二社良辰,千秋庭院。翩翩又見新來燕。”點節序,寫環境,以燕子的翩然來歸,喻朝廷的濟濟多士,同時也寄寓了詞人對如同明媚春光的盛世的贊美與熱愛,以及詞人悠然自得的心情?!扒铩庇星锴е?,燕子于寒食前后歸來,而秋千正是寒食之戲。““千秋””暗點時令,與“二社”照應?!棒骠嬗忠娦聛硌唷?,燕子一會兒飛向空中,一會兒貼近地面,自由之態可掬。句中著一“又”字,說明燕子的翩然來歸,非止一雙,“新來”切己之初就任,語雖淺而意深,進一步歌頌朝廷的無量恩德?!傍P凰巢穩許為鄰,瀟湘煙暝來何晚?!眱删浒涤鲄我暮喌耐宋蛔屬t,并自謙依附得太晚。據《宋史》本傳,詞人任樞密副使時曾為呂夷簡的親信、祥符縣令陳詁開脫罪責。此事當使呂夷簡產生好感。后呂夷簡薦以自代,與此不無關系。這一層意思,自然不能明說,若是明說也沒有詞味。因此詞人將其表達得極為婉曲,含蓄蘊藉而不直白、浮淺。“鳳凰巢穩許為鄰”,詞人以鳳凰形容鄰座之巢,意突出其華美與高貴。不說“占得”,而說“許為鄰”,亦謙恭之意。“來何晚”三字,充滿感情色彩。從語氣上看,似為自責,其中大有“相從恨晚”之意。

            下片“亂入紅樓,低飛綠岸?!倍湟韵笳?、比擬手法,通過描寫心情舒暢的燕子亂入紅樓、低飛綠岸的意象,表達出詞人當時的歡樂、暢適心境?!爱嬃簳r拂歌塵散”,華堂歌管,是富貴人家常事,燕子棲于畫梁,則梁塵亦可稱作“歌塵”。這也是居處之華貴作一點綴。結尾二句“為誰歸去為誰來,主人恩重珠簾卷?!币浴爸魅恕庇鲄我暮啠浴把唷庇髟~人自身,含蓄曲折地表達了感恩之情。“為誰歸去為誰來”,純為口語,一句提問,引起讀者充分注意,然后輕輕逗出“主人恩重珠簾卷”,悠然沁入人心,完成了作品的主題。這種代燕子立言以表示對主人感激的象征手法,收到了極好的藝術效果。

            這首詞雖然格調不高,但在宋代詞壇上也不失為特色之一。該詞以燕子自喻,有比興,有寄托,曲筆抒深情,韻味無窮。按當時審美標準,自然也是得“風人之旨”。這種通過燕子寄寓感恩思想的寫法,對后人也有影響。

          陳堯佐簡介

          唐代·陳堯佐的簡介

          陳堯佐

          陳堯佐(963年—1044年10月26日),字希元,號知余子。閬州閬中人。北宋大臣、水利專家、書法家、詩人。宋仁宗時官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中書門下平章事??刀ㄔ辏?040年),以太子太師致仕。慶歷四年(1044年),陳堯佐去世,年八十二,贈司空兼侍中,謚號“文惠”。陳堯佐明吏事,工書法,喜歡寫特大的隸書字,著有《潮陽編》、《野廬編》、《遣興集》、《愚邱集》等。今存詞一首。

          ...〔 ? 陳堯佐的詩(48篇)

          猜你喜歡

          金谷懷古

          唐代杜牧

          凄涼遺跡洛川東,浮世榮枯萬古同。桃李香消金谷在,
          綺羅魂斷玉樓空。往年人事傷心外,今日風光屬夢中。
          徒想夜泉流客恨,夜泉流恨恨無窮。

          自遣

          明代許繼

          臥疴人事違,流景自如昔。年年溪南村,霜葉千樹赤。

          既為升平民,所好胡不得。耕鑿給妻孥,相看至頭白。

          興化道中

          清代董訥

          漭沆連滄海,風吹一葉輕。村從波際出,草逼浪痕生。

          地闊無山影,天空有雁鳴。最憐釜底處,何日奏平成?

          觀懷素草書歌

          唐代貫休

          張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經不說禪,
          筋力唯于草書朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。
          鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數斗馀。半斜半傾山衲濕,

          送張伯徵下第歸雙林

          明代湛若水

          說到雙林吾愛之,況有好鳥翻相依。高枝密蔭養奇翅,他日一鳴翀天飛。

          菩薩蠻 其五

          清代毛奇齡

          一株柳樹千條葉。桃根巧向梅根接。花塢暗相通。新花隔幾重。

          寶函春信杳。水漫紅魚小。半格軸頭絲。環環無盡時。

          亚洲第一区在线观看| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 久久亚洲国产精品123区| 丁香婷婷亚洲六月综合色| 亚洲人成网站在线观看播放| 亚洲精品国产摄像头| 亚洲中文字幕久久精品无码2021| 久久精品国产精品亚洲蜜月| 亚洲伊人久久大香线蕉综合图片| 亚洲av区一区二区三| 亚洲国产成人无码AV在线影院| 亚洲国产成人精品激情| 亚洲国产成人精品久久| 亚洲经典在线中文字幕| 亚洲黄色中文字幕| 亚洲自偷精品视频自拍| 亚洲黄色在线观看视频| 337p日本欧洲亚洲大胆艺术| 亚洲国产精品一区二区久久| 亚洲AV综合色区无码一区| 久久夜色精品国产亚洲| 国产亚洲精品美女久久久 | 亚洲国产成人综合| 亚洲不卡视频在线观看| 久久精品国产96精品亚洲| 在线精品亚洲一区二区小说| 亚洲精品无码专区久久同性男| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 亚洲aⅴ无码专区在线观看春色| 亚洲av无码成人精品国产| 亚洲AV综合色区无码一二三区 | 日韩亚洲国产综合久久久| www亚洲精品少妇裸乳一区二区| 亚洲αⅴ无码乱码在线观看性色| 亚洲AV无码一区二区三区牲色| 九九精品国产亚洲AV日韩| 国产成人亚洲精品91专区高清| 亚洲国产aⅴ综合网| 亚洲伊人成无码综合网| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲成色WWW久久网站|